齐・王僧虔

· 孙元晏

位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。

简要说明

这是一首六朝咏史诗,聚焦南齐官员王僧虔恳切辞让仪同三司官职的史事,赞扬其不随世俗争名逐利的清醒品格,同时借其“忧门有二台司”的远见,点出功高震主、物极必反的政治智慧,暗含对当时钻营进取风气的讽刺。

逐句注释

  1. 位高名重不堪疑:“位高名重”指王僧虔仕途通达、名望隆盛;“不堪疑”谓其行事坦荡无僭越之举,令君主无从生猜忌之心。
  2. 恳让仪同帝亦知:“恳让”即恳切辞让;“仪同”指仪同三司,魏晋南北朝时期位同三公的高级官职;“帝亦知”指齐高帝萧道成对其辞让官职的心意了然于心。
  3. 不学常流争进取:“不学”即不效仿;“常流”指世俗庸常之辈;“争进取”指争相钻营、谋取功名富贵。
  4. 却忧门有二台司:“却忧”即反而担忧;“门有二台司”指家族中同时出现两位台司级高官,在当时极易招致君主猜忌,引发家族祸事。

现代译文

身居高位名望隆,行事坦荡无猜忌;
恳切辞让仪同职,帝王心意亦深知。
不随俗流争禄位,钻营进取逐功名;
反忧门庭多权贵,二同台司惹祸机。

创作背景

孙元晏为唐代诗人,专作《六朝咏史诗》七十五首,此诗为其中之一。王僧虔是南朝宋齐时期的知名官员与书法家,南齐建立后,齐高帝萧道成欲授其仪同三司之职,他多次恳切辞让,不愿家族权势过盛招致猜忌,以此避祸全身,这首诗正是对其行事的歌咏与评价。

艺术赏析

  1. 叙议结合的结构:全诗采用叙议结合的手法,前两句铺陈王僧虔辞让官职的史事,后两句通过对比世俗之人“争进取”与王僧虔“忧门有二台司”的行为,凸显其超越庸常的政治远见与谦逊避祸的品格,以小见大传递历史教训。
  2. 质朴明快的语言:全诗语言浅近平实,不事雕琢,以简洁直白的文字清晰勾勒人物形象,符合咏史诗“以史为鉴”的晓畅风格。
  3. 严谨合规的格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《齐・王僧虔》的作者和朝代是什么?

《齐・王僧虔》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《齐・王僧虔》主要写了什么?

这是一首六朝咏史诗,聚焦南齐官员王僧虔恳切辞让仪同三司官职的史事,赞扬其不随世俗争名逐利的清醒品格,同时借其“忧门有二台司”的远见,点出功高震主、物极必反的政治智慧,暗含对当时钻营进取风气的讽刺。

《齐・王僧虔》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,专作《六朝咏史诗》七十五首,此诗为其中之一。王僧虔是南朝宋齐时期的知名官员与书法家,南齐建立后,齐高帝萧道成欲授其仪同三司之职,他多次恳切辞让,不愿家族权势过盛招致猜忌,以此避祸全身,这首诗正是对其行事的歌咏与评价。

《齐・王僧虔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙议结合的结构 :全诗采用叙议结合的手法,前两句铺陈王僧虔辞让官职的史事,后两句通过对比世俗之人“争进取”与王僧虔“忧门有二台司”的行为,凸显其超越庸常的政治远见与谦逊避祸的品格,以小见大传递历史教训。 2. 质朴明快的语言 :全诗语言浅近平实,不事雕琢,以简洁直白的文字清晰勾勒人物形象,符合咏史诗“以史为鉴”的晓畅风格。 3. 严谨合规的格律 :此诗...