晋・谢公赌墅

· 孙元晏

发遣将军欲去时,略无情挠只贪棋。
自从乞与羊昙后,赌墅功成更有谁。

简要说明

这首诗是典型的咏史诗,以东晋淝水之战中谢安赌墅的经典史事为核心,通过刻画谢安临危不乱的雅量,赞扬其决胜之功,又借羊昙典故抒发对谢安风流功业无人能及的追慕与怅惘。

逐句注释

  1. 发遣将军欲去时:发遣,朝廷派遣;将军此处特指淝水之战东晋前锋都督谢玄。句意:当朝廷派遣谢玄等将领率军出征抵御前秦之时。
  2. 略无情挠只贪棋:略无,全无、丝毫没有;情挠,心绪慌乱、神情失措;贪棋,只顾对弈。句意:谢安全无慌乱之态,只一心专注于棋局。
  3. 自从乞与羊昙后:乞与,赠予、托付;羊昙,东晋名士,谢安的外甥与挚友,谢安去世后羊昙终身不复过西州门以表哀思。句意:自从谢安将这份临危从容的雅量(或赌墅的风流余韵)托付给羊昙之后。
  4. 赌墅功成更有谁:赌墅,指谢安在淝水之战前与谢玄赌棋于别墅,以别墅为赌注,既稳定军心又展现执政者气度,最终取得淝水之战的胜利。句意:像赌墅那样建功扬名的风采,后世还有谁能承袭?

现代译文

朝廷遣将奔赴疆场御敌,
他全无慌乱只一心对弈。
自从这份临危的雅量赠予羊昙,
赌墅建功的风流,后世更有何人能继?

创作背景

孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,其《六朝咏史诗》收录于《全唐诗》,共七十余首,皆咏东晋至南朝宋齐梁陈六朝史事。
此诗针对东晋淝水之战的经典典故:前秦苻坚率百万大军南下,东晋朝野震动,时任征讨大都督的谢安却从容镇定,与侄子谢玄在别墅赌棋,以别墅为赌注,化解军中紧张情绪,最终东晋以八万军力大胜前秦。此诗借咏此事,赞扬谢安的雅量与功业,借羊昙典故抒发追慕之情。

艺术赏析

  1. 对比凸显特质:开篇以“发遣将军”点出战事危急的背景,紧接着以“略无情挠只贪棋”的细节形成强烈反差,精准刻画谢安临危不乱的执政气度。
  2. 用典含蓄蕴藉:“羊昙”典故的运用,既关联谢安的私人情谊,又暗指谢安的风流余泽,末句以反问收束,将对先贤的赞叹与后世无继的怅惘融为一体,言简意赅。
  3. 格律严谨凝练:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”,平仄协调合规。语言直白质朴,不堆砌辞藻,以极简笔墨概括史事、点明主旨,符合咏史诗的创作特色。
  4. 情感基调深沉:整体以赞扬谢安的功业雅量为主,兼具对先贤的追慕与对后世无继的淡淡怅惘,情感含蓄深沉。

常见问题

《晋・谢公赌墅》的作者和朝代是什么?

《晋・谢公赌墅》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《晋・谢公赌墅》主要写了什么?

这首诗是典型的咏史诗,以东晋淝水之战中谢安赌墅的经典史事为核心,通过刻画谢安临危不乱的雅量,赞扬其决胜之功,又借羊昙典故抒发对谢安风流功业无人能及的追慕与怅惘。

《晋・谢公赌墅》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗闻名,其《六朝咏史诗》收录于《全唐诗》,共七十余首,皆咏东晋至南朝宋齐梁陈六朝史事。 此诗针对东晋淝水之战的经典典故:前秦苻坚率百万大军南下,东晋朝野震动,时任征讨大都督的谢安却从容镇定,与侄子谢玄在别墅赌棋,以别墅为赌注,化解军中紧张情绪,最终东晋以八万军力大胜前秦。此诗借咏此事,赞扬谢安的雅量与功业,借羊昙典故抒发追慕之情。

《晋・谢公赌墅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比凸显特质 :开篇以“发遣将军”点出战事危急的背景,紧接着以“略无情挠只贪棋”的细节形成强烈反差,精准刻画谢安临危不乱的执政气度。 2. 用典含蓄蕴藉 :“羊昙”典故的运用,既关联谢安的私人情谊,又暗指谢安的风流余泽,末句以反问收束,将对先贤的赞叹与后世无继的怅惘融为一体,言简意赅。 3. 格律严谨凝练 :此诗为七言绝句,押平水韵“四支”,平仄协调合...