这是一首唐代咏史诗,以陈琳为反衬,赞扬东吴谋士张纮卓尔不群的才略与辅佐东吴开创基业的功绩,凸显其过人的气度与学术水准,兼具史评与文学性。
吴・张纮
东部张公与众殊,共施经略赞全吴。
陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。
陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。
简要说明
逐句注释
- 东部张公与众殊:东部指江东东吴之地,张公即张纮,字子纲,孙策、孙权时期的核心谋士之一。众殊,意为与众人迥然不同,点明张纮才识出众的特质。
- 共施经略赞全吴:施,施展;经略,指治国用兵的核心谋略。赞,辅佐、佐助;全吴,指完整稳固的东吴立国基业。此句言张纮与同僚一同施展谋略,助力东吴成就割据一方的王业。
- 陈琳漫自称雄伯:陈琳,汉末“建安七子”之一,曾为袁绍、曹操幕府掌文书,以章表檄文闻名。漫,徒然、空自;雄伯,指英雄豪杰中的魁首。此句谓陈琳空自标榜为当世豪杰。
- 神气应须怯大巫:神气,指气度、精神风貌;大巫,古代对威望极高的巫祝的称呼,此处借指才学超群的张纮。此句化用“小巫见大巫”典故——陈琳曾在给张纮的信中自谦才学不及,谓“今景兴在此,足下与子布在彼,所谓小巫见大巫,神气尽矣”,暗含陈琳在张纮面前当自愧逊色。
现代译文
江东张公卓异不凡,
共献经纶谋略佐助东吴基业成。
陈琳空自号称盖世豪杰,
他的风神气度,在张公面前自惭形秽。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,专事六朝咏史创作,存《六朝咏史诗》一卷,共咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事七十余首。此诗为咏东吴谋士张纮之作:张纮早年避乱江东,被孙策聘为幕僚,后辅佐孙权稳定江东局势,曾提议迁都秣陵(今南京),奠定东吴立国根基,其才学为当世所重。诗人借陈琳与张纮的史实交往,以反衬手法凸显张纮的历史地位。
艺术赏析
- 对比反衬手法:诗歌先以“与众殊”“赞全吴”正面赞誉张纮的才略与功绩,后以陈琳“自称雄伯”的自夸形成鲜明对照,让张纮的过人之处更加突出,史评观点鲜明且富有张力。
- 用典自然贴切:化用“小巫见大巫”的传世典故,紧扣陈琳与张纮的真实交往,既贴合咏史主题,又含蓄传递出对张纮才学的推崇,避免了直白议论的生硬感。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“殊、吴、巫”同属唐代虞韵,平仄协调,读来朗朗上口。语言简练直白,符合唐代咏史诗“借史抒怀、评点公允”的典型风格,以二十八字概括张纮的历史贡献与人格特质。
- 史论结合:全诗不单纯铺陈史实,而是以诗人视角做出明确评价,借陈琳的自谦反衬张纮的才学,让咏史诗的“史鉴”功能与文学美感有机结合。
常见问题
《吴・张纮》的作者和朝代是什么?
《吴・张纮》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《吴・张纮》主要写了什么?
这是一首唐代咏史诗,以陈琳为反衬,赞扬东吴谋士张纮卓尔不群的才略与辅佐东吴开创基业的功绩,凸显其过人的气度与学术水准,兼具史评与文学性。
《吴・张纮》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,专事六朝咏史创作,存《六朝咏史诗》一卷,共咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事七十余首。此诗为咏东吴谋士张纮之作:张纮早年避乱江东,被孙策聘为幕僚,后辅佐孙权稳定江东局势,曾提议迁都秣陵(今南京),奠定东吴立国根基,其才学为当世所重。诗人借陈琳与张纮的史实交往,以反衬手法凸显张纮的历史地位。
《吴・张纮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :诗歌先以“与众殊”“赞全吴”正面赞誉张纮的才略与功绩,后以陈琳“自称雄伯”的自夸形成鲜明对照,让张纮的过人之处更加突出,史评观点鲜明且富有张力。 2. 用典自然贴切 :化用“小巫见大巫”的传世典故,紧扣陈琳与张纮的真实交往,既贴合咏史主题,又含蓄传递出对张纮才学的推崇,避免了直白议论的生硬感。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准七言绝句...