吴・徐盛

· 孙元晏

欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。

简要说明

这首七言绝句为咏史怀古诗,以三国东吴立国初期的历史事件为依托,通过记述曹魏使者奉册至吴的场景,聚焦将领徐盛的情绪与品格,赞扬其不甘屈身事魏、忠烈有为的气节,抒发了对历史人物风骨的推崇。

逐句注释

  1. 欲把江山鼎足分:欲,想要;鼎足分,比喻魏、蜀、吴三方势力如同鼎之三足,相互对峙、三分天下。句意:东吴本欲与魏、蜀一同割据天下,形成三足鼎立的局势。
  2. 邢真衔册到江南:邢真,即曹魏使者邢贞,《三国志》中作邢贞,此处为诗中用字差异;衔册,捧着册封的诏书;江南,此处代指东吴政权统治区域。句意:曹魏派遣邢贞带着册封孙权为吴王的诏书来到东吴境内。
  3. 当时将相谁堪重:当时,指孙权初称吴王、东吴接受曹魏册封的时期;将相,东吴的文臣武将;谁堪重,意为谁能够担当起国家重任、值得朝廷倚重。句意:彼时东吴的文臣武将之中,谁能真正担当起社稷重任?
  4. 徐盛将军最不甘:不甘,此处指徐盛对东吴屈身向曹魏称臣、接受册封的局面心怀愤慨,不愿苟且偏安。句意:唯有徐盛将军,对此最为不甘。

现代译文

本欲与魏蜀共分天下成鼎足之势,魏使邢贞捧着诏册抵达江南吴地。当时满朝将相谁能堪当重任?徐盛将军最是心怀不甘,不肯屈身事敌。

创作背景

孙元晏为唐代诗人,专力创作六朝咏史诗,其《吴咏史诗》一卷多以东吴历史人物与事件为题材。这首诗的创作源自三国真实历史:黄初二年(221年),孙权为应对蜀汉的军事压力,暂时向曹魏称臣,魏文帝曹丕派太常邢贞出使东吴,册封孙权为吴王。邢贞抵达吴都建业时态度傲慢,引发东吴诸多将领愤慨,据《三国志·吴书·徐盛传》注引《吴录》记载,徐盛曾当众落泪,称“不能为国擒虎吞陇,而令吾主与邢贞盟誓,不亦辱乎!”这首诗正是撷取这一细节,塑造徐盛忠烈不屈的形象。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层层递进:首句铺陈三国鼎立的时代背景,次句引出核心历史事件,三句以设问引发读者对东吴人才的关注,末句点出核心人物,将历史场景、人物情感与主题表达自然融合,逻辑清晰。
  2. 以细节凸显品格:全诗未直接描写徐盛的军事功绩,而是抓住他“不甘”的情绪细节,通过对比“当时将相”的泛泛之态,凸显徐盛忠君爱国、不肯屈辱的气节,以小见大,让历史人物形象鲜活立体。
  3. 语言浅近晓畅:作为咏史诗,全诗语言平实易懂,不堆砌生僻典故,以通俗的笔触还原历史场景,符合唐代咏史诗“史笔与诗情结合”的典型风格,兼顾可读性与历史真实性。
  4. 格律合规严谨:全诗为标准七言绝句,押十四寒韵(分、南、甘),平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《吴・徐盛》的作者和朝代是什么?

《吴・徐盛》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴・徐盛》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史怀古诗,以三国东吴立国初期的历史事件为依托,通过记述曹魏使者奉册至吴的场景,聚焦将领徐盛的情绪与品格,赞扬其不甘屈身事魏、忠烈有为的气节,抒发了对历史人物风骨的推崇。

《吴・徐盛》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,专力创作六朝咏史诗,其《吴咏史诗》一卷多以东吴历史人物与事件为题材。这首诗的创作源自三国真实历史:黄初二年(221年),孙权为应对蜀汉的军事压力,暂时向曹魏称臣,魏文帝曹丕派太常邢贞出使东吴,册封孙权为吴王。邢贞抵达吴都建业时态度傲慢,引发东吴诸多将领愤慨,据《三国志·吴书·徐盛传》注引《吴录》记载,徐盛曾当众落泪,称“不能为国擒虎吞陇,而...

《吴・徐盛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层层递进 :首句铺陈三国鼎立的时代背景,次句引出核心历史事件,三句以设问引发读者对东吴人才的关注,末句点出核心人物,将历史场景、人物情感与主题表达自然融合,逻辑清晰。 2. 以细节凸显品格 :全诗未直接描写徐盛的军事功绩,而是抓住他“不甘”的情绪细节,通过对比“当时将相”的泛泛之态,凸显徐盛忠君爱国、不肯屈辱的气节,以小见大,让历史人物形象鲜...