吴・黄金车

· 孙元晏

分擘山河即渐开,许昌基业已倾颓。
黄金车与斑斓耳,早个须知入谶来。

简要说明

这首七言绝句为咏史诗,聚焦曹魏政权从割据扩张到倾覆灭亡的历史进程,以“黄金车”“斑斓耳”的具体物象呼应谶纬预言,抒发了对历史兴亡更迭的深沉感慨。

逐句注释

  1. 分擘山河即渐开:分擘(bò)指分割、划分;山河代指天下。此句意为汉末群雄割据之际,曹魏势力逐步分割天下、扩张基业。
  2. 许昌基业已倾颓:许昌为曹操迎献帝后定都之地,是曹魏政权的核心基地之一;倾颓指政权覆灭。此句点明曹魏以许昌为根基建立的政权最终被司马氏取代,走向灭亡。
  3. 黄金车与斑斓耳:黄金车指以黄金装饰的帝王车驾,为曹魏帝王仪仗的重要器物;斑斓耳指带有斑纹的骏马,此处代指魏晋谶语中预示王朝兴衰的典型物象。
  4. 早个须知入谶来:早个为唐代口语,意为早应、早就该;入谶来指应验了谶纬预言。此句意为曹魏的兴亡命运,早在当初就已被谶语预示应验。

现代译文

当初割据分割天下,势力渐次展拓,
许昌的曹魏基业早已倾颓倾覆。
那黄金饰的车驾与斑耳的宝马,
早就应验了谶纬的预言啊。

创作背景

孙元晏为唐代诗人,专以咏史为创作主题,存世咏史诗七十余首,按朝代编排为组诗。此诗收录于《吴》组诗中,虽标题标“吴”,实则咏叹曹魏政权的兴衰史,可能为组诗编排时的归类偏差。诗作依托三国至西晋的正史记载创作,寄寓了诗人对历史更迭的思考,未明确标注具体创作年份。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首句“分擘山河即渐开”入韵,二、四句“颓”“来”押平水韵十灰部,韵律和谐流畅。
  2. 以小见大:全诗不直接铺陈曹魏兴衰的宏大史实,而是选取“黄金车”“斑斓耳”两个具体物象,结合谶语典故,以小细节承载历史兴亡的大主题,凝练含蓄。
  3. 借史寄慨:通过“许昌基业已倾颓”点明历史结局,再以“早个须知入谶来”收束,将王朝更迭与谶纬预言结合,暗含对历史宿命的感慨,未直抒胸臆却余味悠长。
  4. 典故精准:“黄金车”“斑斓耳”的意象源自魏晋谶纬传说,精准呼应了王朝兴衰的主题,使诗作兼具历史厚重感与文学意蕴。

常见问题

《吴・黄金车》的作者和朝代是什么?

《吴・黄金车》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴・黄金车》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史诗,聚焦曹魏政权从割据扩张到倾覆灭亡的历史进程,以“黄金车”“斑斓耳”的具体物象呼应谶纬预言,抒发了对历史兴亡更迭的深沉感慨。

《吴・黄金车》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,专以咏史为创作主题,存世咏史诗七十余首,按朝代编排为组诗。此诗收录于《吴》组诗中,虽标题标“吴”,实则咏叹曹魏政权的兴衰史,可能为组诗编排时的归类偏差。诗作依托三国至西晋的正史记载创作,寄寓了诗人对历史更迭的思考,未明确标注具体创作年份。

《吴・黄金车》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,首句“分擘山河即渐开”入韵,二、四句“颓”“来”押平水韵十灰部,韵律和谐流畅。 2. 以小见大 :全诗不直接铺陈曹魏兴衰的宏大史实,而是选取“黄金车”“斑斓耳”两个具体物象,结合谶语典故,以小细节承载历史兴亡的大主题,凝练含蓄。 3. 借史寄慨 :通过“许昌基业已倾颓”点明历史结局,再以“早个须知...