吴・赤壁

· 孙元晏

会猎书来举国惊,只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。

简要说明

这是一首唐代咏史怀古诗,以汉末赤壁之战为题材,通过叙述战役前后的局势与结局,赞颂东吴君臣抗曹的胆识,肯定赤壁之战扭转汉末格局的历史地位与千古威名。

逐句注释

  1. 会猎书来举国惊:会猎,古代交战的委婉称谓,此处化用曹操给孙权的战书语“方与将军会猎于吴”,代指曹军南下施压;书指战书;举国即全国上下。句意:曹军以会猎为托词送来战书,东吴举国上下都为之震惊。
  2. 只应周鲁不教迎:周鲁指周瑜、鲁肃,二人是东吴主战派的核心人物;不教迎即不让(孙权)投降曹操。句意:唯有周瑜、鲁肃力主抗曹,不肯劝主归降。
  3. 曹公一战奔波后:曹公是对曹操的尊称;一战指赤壁之战;奔波形容曹操战败后仓皇逃窜的狼狈之态。句意:曹操在赤壁之战大败后,仓皇奔走逃亡。
  4. 赤壁功传万古名:赤壁指赤壁之战;功指东吴联军以少胜多的功业。句意:赤壁之战的赫赫功业从此流传千古,声名远扬。

现代译文

曹军以会猎为名送来战书,举国上下皆震恐不安;
唯有周瑜鲁肃力主抗曹,不肯劝主降曹。
曹公经此一战仓皇奔逃,
赤壁之战的功业从此万古留名。

创作背景

孙元晏为唐代诗人,曾作《六朝咏史诗》一百五十首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事,此诗为其中咏吴地赤壁之战的作品。赤壁之战是汉末三国鼎立的关键战役:曹操率军南下,东吴内部出现主和与主战两派,最终在周瑜、鲁肃的坚持下孙权联刘抗曹,以少胜多大败曹军。诗人通过此诗追述此战,抒发对历史事件的感慨与评价。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,音韵和谐朗朗上口,符合唐代近体诗的创作规范。
  2. 用典精准凝练:首句“会猎”化用曹操战书原文,以委婉含蓄的笔法点明曹军南下的军事背景,既符合古典诗文的表达传统,又清晰交代了事件起因;“周鲁”直接点出抗曹核心人物,省去冗余铺垫,精准击中史事关键。
  3. 叙事层次分明:全诗以时间为序推进,先写战前举国震动的紧张局势,再写主战派的坚定立场,接着叙述曹军战败的结局,最后收束于赤壁之战的千古威名,层层递进,完整勾勒出战役的核心脉络。
  4. 情感褒贬鲜明:通过“举国惊”与“不教迎”的对比,凸显东吴君臣抗曹的胆识与魄力,末句直接赞颂此战的历史地位,既表达了对历史功业的推崇,也暗含对历史变局的感慨。

常见问题

《吴・赤壁》的作者和朝代是什么?

《吴・赤壁》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《吴・赤壁》主要写了什么?

这是一首唐代咏史怀古诗,以汉末赤壁之战为题材,通过叙述战役前后的局势与结局,赞颂东吴君臣抗曹的胆识,肯定赤壁之战扭转汉末格局的历史地位与千古威名。

《吴・赤壁》的创作背景是什么?

孙元晏为唐代诗人,曾作《六朝咏史诗》一百五十首,专咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝史事,此诗为其中咏吴地赤壁之战的作品。赤壁之战是汉末三国鼎立的关键战役:曹操率军南下,东吴内部出现主和与主战两派,最终在周瑜、鲁肃的坚持下孙权联刘抗曹,以少胜多大败曹军。诗人通过此诗追述此战,抒发对历史事件的感慨与评价。

《吴・赤壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合律,音韵和谐朗朗上口,符合唐代近体诗的创作规范。 2. 用典精准凝练 :首句“会猎”化用曹操战书原文,以委婉含蓄的笔法点明曹军南下的军事背景,既符合古典诗文的表达传统,又清晰交代了事件起因;“周鲁”直接点出抗曹核心人物,省去冗余铺垫,精准击中史事关键。 3. 叙事层次分明 :全诗以时间为...