这首七言绝句是咏史之作,针对南朝陈开国前的关键历史人物王僧辨展开评点。诗中先铺陈王僧辨与陈霸先同为平定侯景之乱的乱世英雄、同据军事重镇欲争衡天下的背景,随后笔锋一转,讥讽王僧辨在政治抉择上的短视——错将忠心托付给傀儡势力,误认其为“圣明”正统,最终落得身死名裂的结局,暗含对其政治失误的惋惜与批判。
陈・王僧辨
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。
简要说明
逐句注释
- 彼此英雄各有名:彼此指平定侯景之乱的两大核心将领王僧辨与陈霸先;英雄,赞誉二人平乱的功绩与军事才能;各有名,指二人皆拥有赫赫威名。
- 石头高卧拟争衡:石头,即石头城,是南朝建康(今南京)的军事重镇,当时为王僧辨所镇守;高卧,指坐镇一方、掌控实权的状态;拟争衡,打算与陈霸先争夺天下霸权。
- 当时堪笑王僧辨:堪笑,值得讥笑、可叹;此句直指王僧辨后来的政治抉择,为后世留下笑柄。
- 待欲将心托圣明:待欲,想要、打算;将心托圣明,指王僧辨寄望于北齐扶植的傀儡政权萧渊明,误将其视为“圣明”的正统朝廷,实则是依附强敌、背弃自身拥立的梁朝正统,最终为陈霸先所杀。
现代译文
你我同是乱世里的盖世英雄,都有着响彻天下的威名;
坐镇石头城,本欲与对方一较高下,争霸天下。
可叹王僧辨啊,到最后竟错将忠心托付给了所谓的“圣明”朝廷,
落得个身死名裂的可悲下场。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,专作六朝咏史诗,此诗选自其《六朝咏史诗》,咏陈朝史事。南朝梁末侯景之乱爆发,王僧辨与陈霸先联手平定叛乱,拥立梁元帝之子萧方智为梁敬帝。后王僧辨因畏惧北齐军事压力,废黜萧方智,改立北齐扶植的萧渊明为帝,此举引发陈霸先不满,陈霸先突袭建康,诛杀王僧辨,随后建立陈朝。此诗正是针对这一历史节点,对王僧辨的政治失误进行评点。
艺术赏析
- 结构章法:采用咏史诗经典的“叙事+议论”结构,前两句铺陈历史背景,交代王、陈二人的身份与当时的对峙态势,为后续议论做铺垫;后两句直接发表评点,通过转折形成强烈情感反差,凸显对王僧辨抉择失误的批判。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,直白晓畅,无繁复用典,符合唐代通俗咏史诗的风格,以极简笔墨概括复杂历史事件,直击核心矛盾。
- 讽刺意味:以“堪笑”二字直接点明诗人态度,“将心托圣明”一句反讽浓厚——王僧辨所托并非真正“圣明”的正统,而是外敌扶植的傀儡,其政治短视与此前“英雄”的身份形成鲜明反差,暗讽其晚节不保。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调、音韵流畅,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《陈・王僧辨》的作者和朝代是什么?
《陈・王僧辨》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《陈・王僧辨》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史之作,针对南朝陈开国前的关键历史人物王僧辨展开评点。诗中先铺陈王僧辨与陈霸先同为平定侯景之乱的乱世英雄、同据军事重镇欲争衡天下的背景,随后笔锋一转,讥讽王僧辨在政治抉择上的短视——错将忠心托付给傀儡势力,误认其为“圣明”正统,最终落得身死名裂的结局,暗含对其政治失误的惋惜与批判。
《陈・王僧辨》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,专作六朝咏史诗,此诗选自其《六朝咏史诗》,咏陈朝史事。南朝梁末侯景之乱爆发,王僧辨与陈霸先联手平定叛乱,拥立梁元帝之子萧方智为梁敬帝。后王僧辨因畏惧北齐军事压力,废黜萧方智,改立北齐扶植的萧渊明为帝,此举引发陈霸先不满,陈霸先突袭建康,诛杀王僧辨,随后建立陈朝。此诗正是针对这一历史节点,对王僧辨的政治失误进行评点。
《陈・王僧辨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :采用咏史诗经典的“叙事+议论”结构,前两句铺陈历史背景,交代王、陈二人的身份与当时的对峙态势,为后续议论做铺垫;后两句直接发表评点,通过转折形成强烈情感反差,凸显对王僧辨抉择失误的批判。 2. 语言特色 :全诗语言平易浅近,直白晓畅,无繁复用典,符合唐代通俗咏史诗的风格,以极简笔墨概括复杂历史事件,直击核心矛盾。 3. 讽刺意味 :以“堪笑...