宋・袁粲

· 孙元晏

负才尚气满朝知,高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹,白杨郊外醉方归。

简要说明

这是一首咏史诗,以南朝宋名臣袁粲为吟咏对象。诗歌先铺陈其才名满朝、孤高自持的品性,再叙其知音稀少的孤独处境,最后以白杨郊外醉归的清冷场景收束,寄寓了对袁粲怀才遇冷、壮志难伸的叹惋,同时彰显了对其孤高人格的推崇。

逐句注释

  1. 负才尚气满朝知:负才,指身怀才学;尚气,指崇尚气节、意气自持。句意:(袁粲)身怀才学、坚守气节,声名早已传遍朝堂之上。
  2. 高卧闲吟见客稀:高卧,原指隐居不仕,此处形容袁粲闲静自守、不热衷世俗交游的状态;闲吟,指悠然吟咏诗文;见客稀,极少有宾客登门拜访。句意:他闲静自处、悠然吟咏,门前很少有宾客往来。
  3. 独步何人识袁尹:独步,语出《后汉书·戴良传》“独步天下,谁与为偶”,形容才华超群、无人能及;袁尹,对袁粲的尊称,“尹”为古代高官称谓,袁粲曾任南朝宋尚书令等要职,此处以“尹”代指其高官身份。句意:你才华冠绝当世,可又有谁能真正了解你的心志与才学呢?
  4. 白杨郊外醉方归:白杨,古代墓地常种植白杨,此处既指郊外的白杨林,也暗含对袁粲身后寂寥的烘托;醉方归,既可理解为袁粲生前以醉酒消解胸中块垒的闲淡状态,也可引申为诗人想象其身后落寞的归宿场景。句意:唯有郊外白杨萧萧,你醉酒后缓缓归来。

现代译文

你身怀才学坚守气节,声名早传遍朝堂;
闲静自处悠然吟咏,门前极少有客来访。
才华冠绝无人能及,又有谁能真正懂你?
唯有郊外白杨萧瑟,你醉酒后缓缓归乡。

创作背景

孙元晏是唐代诗人,以组诗《咏史诗》七十余首闻名,多吟咏历代人物与史事,借古抒怀,该诗收录于《全唐诗》。袁粲是南朝宋名臣,字景倩,出身世家,少有清誉,官至尚书令。南朝宋后期,萧道成专权,意图篡宋自立,袁粲密谋讨伐,事泄被杀。此诗选取袁粲“才名满朝却交游寡淡”“才华超群却知音难觅”的生平片段,以“白杨醉归”的场景收束,既追慕其孤高品格,也暗含对其壮志未酬、晚景寂寥的叹惋,学界一般认为这类晚唐咏史诗多暗含借古讽今的意味,寄托了对时局的感慨。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:全诗采用“铺陈品性—凸显困境—收束感慨”的咏史经典结构,从正面落笔写袁粲的才名与风骨,再以“见客稀”“何人识”转折,凸显其孤独际遇,最后以景结情,将抽象的叹惋融入具体场景,余味悠长。
  2. 意象运用:“白杨”是核心意象,古代常与墓地、萧瑟、孤寂绑定,此处以白杨郊外的场景收束,既点明了清冷的环境,也烘托出袁粲生前的孤高与身后的寂寥,将人物命运与景物融为一体。
  3. 对比手法:首句“满朝知”与次句“见客稀”形成鲜明对比,既写出袁粲的才名之盛,也凸显其不随俗流的孤高;第三句“独步”的超群才华与“何人识”的知音难觅形成反差,强化了人物的悲剧性。
  4. 语言风格:全诗浅白流畅,无晦涩用典,符合晚唐咏史诗的常见风格,以平实的语言勾勒出袁粲的形象,准确传递出诗人的情感,兼具可读性与感染力。
  5. 格律特点:此诗为七言绝句,首句“负才尚气满朝知”(仄平仄仄仄平平)、次句“高卧闲吟见客稀”(平仄平平仄平平)、第四句“白杨郊外醉方归”(仄平平仄仄平平)均符合七绝平仄规范,第三句“独步何人识袁尹”(仄仄平平仄平仄)属于“拗救”格式,整体韵律和谐;韵脚“知、稀、归”在平水韵中分属四支、五微,属于宽韵通押,符合唐代诗歌创作惯例。

常见问题

《宋・袁粲》的作者和朝代是什么?

《宋・袁粲》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。

《宋・袁粲》主要写了什么?

这是一首咏史诗,以南朝宋名臣袁粲为吟咏对象。诗歌先铺陈其才名满朝、孤高自持的品性,再叙其知音稀少的孤独处境,最后以白杨郊外醉归的清冷场景收束,寄寓了对袁粲怀才遇冷、壮志难伸的叹惋,同时彰显了对其孤高人格的推崇。

《宋・袁粲》的创作背景是什么?

孙元晏是唐代诗人,以组诗《咏史诗》七十余首闻名,多吟咏历代人物与史事,借古抒怀,该诗收录于《全唐诗》。袁粲是南朝宋名臣,字景倩,出身世家,少有清誉,官至尚书令。南朝宋后期,萧道成专权,意图篡宋自立,袁粲密谋讨伐,事泄被杀。此诗选取袁粲“才名满朝却交游寡淡”“才华超群却知音难觅”的生平片段,以“白杨醉归”的场景收束,既追慕其孤高品格,也暗含对其壮志未酬、晚景寂...

《宋・袁粲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :全诗采用“铺陈品性—凸显困境—收束感慨”的咏史经典结构,从正面落笔写袁粲的才名与风骨,再以“见客稀”“何人识”转折,凸显其孤独际遇,最后以景结情,将抽象的叹惋融入具体场景,余味悠长。 2. 意象运用 :“白杨”是核心意象,古代常与墓地、萧瑟、孤寂绑定,此处以白杨郊外的场景收束,既点明了清冷的环境,也烘托出袁粲生前的孤高与身后的寂寥,将人物命...