本诗为咏史诗,聚焦南朝宋齐间名士谢朏的事迹。开篇铺陈陈郡谢氏家族人才辈出、美名远扬的盛况,后两句以“惟有”转折,突出谢朏不慕权贵、隐居高卧的独特风骨,在家族荣光中凸显其独立高洁的人格。
宋・谢朏
谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。
惟有千金更堪重,只将高卧向齐王。
简要说明
逐句注释
- 谢家诸子尽兰香:谢家,指东晋南朝顶级门阀陈郡谢氏,世代以文学、德行闻名;兰香,以兰草的芬芳比喻家族子弟皆具贤才美德。“尽”字强调谢氏子弟全员出众。
- 各震芳名满帝乡:震,显扬、传布;芳名,美好的声名;帝乡,指帝王所居的京城。句意是谢氏子弟的美名传遍京城,人人传扬。
- 惟有千金更堪重:千金,此处借代指谢朏,以贵重的“千金”喻其才德之重;更堪重,更加值得世人看重推崇。
- 只将高卧向齐王:高卧,指隐居不仕、安卧林泉的超然姿态;齐王,指南朝宋权臣萧道成(即后来的齐高帝),当时他权倾朝野,曾征召谢朏出仕。句意是唯有谢朏更被看重,只因他甘愿以隐居高卧的姿态拒绝齐王的征召,不趋附权势。
现代译文
陈郡谢氏的子弟个个都如兰草芬芳,
美名传遍京华,声望远播帝乡。
唯有谢朏这等人才更堪珍重,
他只以高卧林泉的姿态,婉拒了齐王的征召。
创作背景
孙元晏是唐代诗人,所著《六朝咏史诗》共七十首,皆咏叹六朝史事,本诗即为其中之一。谢朏为南朝宋齐时期名士,出身陈郡谢氏,自幼以神童闻名,成年后淡泊名利。宋末权臣萧道成(后称帝建立南齐)征召其出仕,谢朏拒不赴任,隐居不仕,其坚守隐志的行为被时人赞誉。本诗正是借此事迹,赞美谢氏家族的门风与谢朏的高洁品格。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇铺写谢氏诸子“尽兰香”“满帝乡”的整体盛况,后两句以“惟有”转折,将谢朏与其他家族子弟形成对比,凸显其不慕荣利的独特人格,让人物形象更加鲜明。
- 意象与借代的使用:以“兰香”比喻谢氏家族的贤德门风,形象雅致;以“千金”借代谢朏,突出其才德的贵重,言简意赅。
- 格律合规,语言浅近:本诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。语言通俗流畅,不堆砌典故,符合咏史诗的通俗性,同时兼具文学美感。
- 咏史抒怀:借谢朏的事迹,寄托了诗人对高洁独立人格的推崇,既咏史又抒怀,兼具史实性与思想性。
常见问题
《宋・谢朏》的作者和朝代是什么?
《宋・谢朏》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《宋・谢朏》主要写了什么?
本诗为咏史诗,聚焦南朝宋齐间名士谢朏的事迹。开篇铺陈陈郡谢氏家族人才辈出、美名远扬的盛况,后两句以“惟有”转折,突出谢朏不慕权贵、隐居高卧的独特风骨,在家族荣光中凸显其独立高洁的人格。
《宋・谢朏》的创作背景是什么?
孙元晏是唐代诗人,所著《六朝咏史诗》共七十首,皆咏叹六朝史事,本诗即为其中之一。谢朏为南朝宋齐时期名士,出身陈郡谢氏,自幼以神童闻名,成年后淡泊名利。宋末权臣萧道成(后称帝建立南齐)征召其出仕,谢朏拒不赴任,隐居不仕,其坚守隐志的行为被时人赞誉。本诗正是借此事迹,赞美谢氏家族的门风与谢朏的高洁品格。
《宋・谢朏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇铺写谢氏诸子“尽兰香”“满帝乡”的整体盛况,后两句以“惟有”转折,将谢朏与其他家族子弟形成对比,凸显其不慕荣利的独特人格,让人物形象更加鲜明。 2. 意象与借代的使用 :以“兰香”比喻谢氏家族的贤德门风,形象雅致;以“千金”借代谢朏,突出其才德的贵重,言简意赅。 3. 格律合规,语言浅近 :本诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。...