这首是唐代咏史诗,借陈后主所建结绮阁的奢华场景,讽刺后主沉迷享乐、偏宠张丽华、荒淫误国的行径,以小见大揭示陈朝覆灭的根源。
陈・结绮阁
结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。
简要说明
逐句注释
- 结绮高宜眺海涯:结绮阁,陈后主至德二年所建的奢华宫阁,与临春阁、望仙阁并称“三阁”,以沉香木为材,饰以金玉珠翠,极尽豪奢。宜:适宜、便于。眺海涯:远眺海边天际,极言阁之高峻。
- 上凌丹汉拂云霞:凌:升登、直插。丹汉:指赤色的天宇、高空(古时以赤色为天之色,“汉”此处代指天河、天宇)。此句形容楼阁高耸入云,仿佛能触碰云霞。
- 一千朱翠同居此:朱翠:原指红绿色的首饰,此处代指宫中妃嫔、宫女。“一千”为虚数,极言人数众多。此句写千名后宫佳丽齐聚结绮阁。
- 争奈恩多属丽华:争奈:怎奈、无奈,暗含讽刺意味。恩多:指帝王的专宠。丽华:即张丽华,陈后主最宠爱的妃子,后主常将其置于膝上共决朝政,隋军破建康后与后主一同被俘,后被斩于青溪中桥。此句点明后主虽有万千佳丽,却独宠张丽华一人。
现代译文
结绮高阁巍峨矗立,最宜凭栏远眺天海之际,直上凌霄高空,轻拂天际云霞。
千名粉黛朱颜同聚此楼,怎奈君王的恩宠,尽数偏归于张丽华一人。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,存以六朝旧事为题材的咏史诗七十五首,这首诗即其中之一。陈后主陈叔宝在位期间,不理朝政,大兴土木修建三阁,与妃嫔、文臣整日宴饮享乐,专宠张丽华,甚至让其参与决断政务。隋开皇九年(589年),隋军攻破建康城,陈后主携张丽华躲入井中被俘,陈朝灭亡。诗人借结绮阁的奢华场景,批判后主荒淫失政,感叹王朝覆灭的必然。
艺术赏析
- 以小见大的咏史手法:全诗聚焦于结绮阁这一具体建筑,先极写其高峻奢华,再笔锋一转写到后宫专宠之事,从宫阁盛景过渡到王朝衰亡,将个人享乐与国家命运紧密结合,精准点出陈朝覆灭的核心原因。
- 对比与讽刺的运用:前两句用“凌丹汉”“拂云霞”极力渲染结绮阁的宏伟壮丽,与后两句“一千朱翠”与“恩多属丽华”的偏宠形成强烈反差,“争奈”二字带有明显的讽刺意味,直白点出后主的昏庸荒唐。
- 虚实结合的意象:“一千”为虚数,并非实指宫女数量,却精准烘托出后宫规模之盛,与“独宠丽华”形成对比,强化了讽刺效果。
- 格律规整:全诗为七言绝句,平仄合律,押平水韵“六麻”部(涯、霞、华),语言浅白流畅,兼具咏史诗的叙事性与讽刺性,易懂且富有余味。
常见问题
《陈・结绮阁》的作者和朝代是什么?
《陈・结绮阁》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《陈・结绮阁》主要写了什么?
这首是唐代咏史诗,借陈后主所建结绮阁的奢华场景,讽刺后主沉迷享乐、偏宠张丽华、荒淫误国的行径,以小见大揭示陈朝覆灭的根源。
《陈・结绮阁》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,存以六朝旧事为题材的咏史诗七十五首,这首诗即其中之一。陈后主陈叔宝在位期间,不理朝政,大兴土木修建三阁,与妃嫔、文臣整日宴饮享乐,专宠张丽华,甚至让其参与决断政务。隋开皇九年(589年),隋军攻破建康城,陈后主携张丽华躲入井中被俘,陈朝灭亡。诗人借结绮阁的奢华场景,批判后主荒淫失政,感叹王朝覆灭的必然。
《陈・结绮阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的咏史手法 :全诗聚焦于结绮阁这一具体建筑,先极写其高峻奢华,再笔锋一转写到后宫专宠之事,从宫阁盛景过渡到王朝衰亡,将个人享乐与国家命运紧密结合,精准点出陈朝覆灭的核心原因。 2. 对比与讽刺的运用 :前两句用“凌丹汉”“拂云霞”极力渲染结绮阁的宏伟壮丽,与后两句“一千朱翠”与“恩多属丽华”的偏宠形成强烈反差,“争奈”二字带有明显的讽刺意味,直...