这首唐代咏史诗以三国吴丞相顾雍为咏颂对象,赞扬其卓越的治国理政之才,以及身居高位却谦逊低调、不张扬权势的君子品格,通过史实细节凸显其为政公允内敛的贤相之风。
吴・顾雍
赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。
贵为丞相封侯了,归后家人总不知。
贵为丞相封侯了,归后家人总不知。
简要说明
逐句注释
- 赞国经纶更有谁:赞,辅佐、佐助;经纶原指整理蚕丝,后引申为筹划治理国家的才略;更有谁,意为还有谁能达到这样的辅国境界。此句以设问开篇,赞叹顾雍出众的治国才能。
- 蔡公相叹亦相师:蔡公指东汉文学家蔡邕,顾雍早年曾师从蔡邕学习琴书,蔡邕对其才学极为赏识,还曾为他取字“元叹”;相叹即赞叹、称许;亦相师指蔡邕对顾雍的才学十分敬佩,以之为学习榜样(亦言二人亦师亦友)。此句借蔡邕的典故,侧面烘托顾雍的才学过人。
- 贵为丞相封侯了:贵为指身居显贵之位;丞相为顾雍在吴官至总领朝政的最高职位;封侯指顾雍因功被封为醴陵侯。此句点明顾雍的显贵身份与地位。
- 归后家人总不知:归后指退朝归家之后;家人指家中亲属与仆役;总不知意为全然不知其朝堂政务与显贵地位。此句以细节凸显顾雍低调内敛、不炫耀权势的品格。
现代译文
能辅佐君主筹划国政的贤才还有谁?
蔡公对他赞叹不已,更以他为师长。
他贵为丞相且受封列侯,
退朝归家后,家中亲人竟全然不知。
创作背景
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗著称,其《吴咏史诗》组诗共七十首,逐一咏叹三国东吴的历史人物与事件。这首诗是组诗中咏颂顾雍的篇章:顾雍为东吴重臣,为政持重公允,深得吴主孙权信任,居相位十九年,从不炫耀功劳,且从不与家人谈论朝政,是三国时期著名的贤相。此诗正是基于顾雍的生平事迹,赞扬其才德与品格。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,以设问开篇引出主题,次句借典故烘托人物才学,三句点明人物显贵地位,末句以细节反转形成强烈反差,凸显人物品格,结构紧凑完整。
- 用典衬托:次句引用蔡邕与顾雍的典故,既贴合顾雍早年经历,又以当时名士的认可侧面烘托顾雍的才学,使人物形象更具说服力。
- 对比手法:以“贵为丞相封侯”的显赫身份与“家人总不知”的日常细节形成鲜明对比,将顾雍低调内敛、不慕虚荣的品格通过具象场景展现,不着议论而人物形象跃然纸上,含蓄隽永。
- 格律语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“谁”“师”“知”同属平水韵“四支”部),语言直白流畅不事雕琢,却精准传递出人物的精神风貌。
常见问题
《吴・顾雍》的作者和朝代是什么?
《吴・顾雍》的作者是孙元晏,页面按唐作品展示。
《吴・顾雍》主要写了什么?
这首唐代咏史诗以三国吴丞相顾雍为咏颂对象,赞扬其卓越的治国理政之才,以及身居高位却谦逊低调、不张扬权势的君子品格,通过史实细节凸显其为政公允内敛的贤相之风。
《吴・顾雍》的创作背景是什么?
孙元晏为唐代诗人,以创作咏史诗著称,其《吴咏史诗》组诗共七十首,逐一咏叹三国东吴的历史人物与事件。这首诗是组诗中咏颂顾雍的篇章:顾雍为东吴重臣,为政持重公允,深得吴主孙权信任,居相位十九年,从不炫耀功劳,且从不与家人谈论朝政,是三国时期著名的贤相。此诗正是基于顾雍的生平事迹,赞扬其才德与品格。
《吴・顾雍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,以设问开篇引出主题,次句借典故烘托人物才学,三句点明人物显贵地位,末句以细节反转形成强烈反差,凸显人物品格,结构紧凑完整。 2. 用典衬托 :次句引用蔡邕与顾雍的典故,既贴合顾雍早年经历,又以当时名士的认可侧面烘托顾雍的才学,使人物形象更具说服力。 3. 对比手法 :以“贵为丞相封侯”的显赫身份与“家人总不知”的日常细节形...