本诗以麒麟为核心意象,借春秋时期鲁侯西狩获麟、孔子叹道穷的典故,咏叹乱世中儒家道统的困厄与圣贤生不逢时的悲哀。全诗通过铺叙周代礼崩乐坏、孔子继圣却困厄、后世乱世更甚的历史脉络,寄寓了诗人对中晚唐动荡时局的忧思,以及对儒家理想难以实现的深沉叹惋。
池州夫子庙麟台
圣道埋郁,人心不开。
上无文武,下有定哀。
吁嗟麟兮,孰为来哉。
周虽不纲,孔实嗣圣。
诗书既删,礼乐大定。
劝善惩恶,奸邪乃正。
吁嗟麟兮,克昭符命。
圣与时合,代行位尊。
苟或乖戾,身穷道存。
於昭鲁邑,栖迟孔门。
吁嗟麟兮,孰知其仁。
运极数残,德至时否。
楚国浸广,秦封益侈。
墙仞迫厄,崎岖阙里。
吁嗟麟兮,靡有攸止。
世治则麟,世乱则麇。
出非其时,麋鹿同群。
孔不自圣,麟不自祥。
吁嗟麟兮,天何所亡。
简要说明
逐句注释
全诗分为五章,每章八句,以四言体式写成,注释如下:
现代译文
天地昏昧闭塞,日月星辰失序乖张。
圣道被埋没郁结,人心闭塞不通畅。
在上没有文武贤君,在下是定哀庸主。
可叹啊麒麟,为何要降临此世?
周代虽已纲纪废弛,孔子却继承了圣王之道。
删定诗书,整理礼乐,天下制度得以大定。
劝善惩恶,奸邪之人得以匡正。
可叹啊麒麟,彰显了祥瑞的符命。
圣人逢时则行道尊贵,世道乖戾则身困道存。
那光明的鲁国都城,孔子曾栖居讲学于孔门。
可叹啊麒麟,谁能知晓它的仁德?
气运穷尽历数残败,德行至盛却时运不通。
楚国势力渐广,秦国封疆日益奢侈。
孔子在阙里遭受困厄,道路崎岖难行。
可叹啊麒麟,无处可以安身。
世道太平则麒麟现,乱世则麒麟与獐鹿无异。
出世不合其时,只能与麋鹿为伍。
孔子不自以为圣,麒麟不自以为祥瑞。
可叹啊麒麟,上天要让它消亡到何处?
创作背景
韦表微为唐代中后期文人,字子明,京兆万年人,元和九年(814)进士及第,历官监察御史、翰林学士、池州刺史等职,卒于大和三年(829)。这首诗当作于其任池州刺史期间,此时唐代中晚期藩镇割据愈演愈烈,朝政昏暗腐败,社会动荡不安,与春秋乱世有着相似的时代背景。诗人登临池州夫子庙麟台,借春秋时期鲁侯西狩获麟、孔子叹道穷的经典典故,追慕孔子传承儒家道统的功绩,同时感叹圣贤生不逢时、道统难以推行的悲剧,寄寓了自身对时局的忧思与对儒家理想难以实现的深沉叹惋。
艺术赏析
- 核心意象贯穿,比兴手法娴熟:全诗以麒麟为核心意象,贯穿五章始终,以麒麟“出非其时”的遭遇比况孔子及儒家道统的命运,将咏物、咏史与抒情融为一体,麒麟的困厄正是孔子与诗人自身境遇的写照,意象鲜明,寄寓深远。
- 章法严谨有序,抒情层层递进:全诗分为五章,每章结构整齐,均以六句铺陈叙议,末句以“吁嗟麟兮”领起感叹,反复咏叹强化了沉郁顿挫的抒情基调。全诗从乱世开篇,到孔子继圣却困厄,再到后世乱世更甚,最后归结于天命难测,情感层层加深,结构完整。
- 用典丰富贴切,历史与现实交融:诗中大量运用春秋时期的典故,如文王、武王、鲁定公、鲁哀公、孔子删诗书、栖迟阙里、西狩获麟等,既贴合池州夫子庙麟台的主题,又借典故阐发了儒家道统的传承与困境,将历史与中晚唐的现实时局结合,抒发了对动荡时局的忧思。
- 语言质朴厚重,风格沉郁典雅:采用《诗经》式的四言体式,语言古朴典雅,平实无华却意蕴深厚,没有过度雕琢,却能准确传达出对乱世的叹惋与对儒家道统的坚守,整体风格沉郁顿挫,符合咏史抒怀的主题。
常见问题
《池州夫子庙麟台》的作者和朝代是什么?
《池州夫子庙麟台》的作者是韦表微,页面按唐作品展示。
《池州夫子庙麟台》主要写了什么?
本诗以麒麟为核心意象,借春秋时期鲁侯西狩获麟、孔子叹道穷的典故,咏叹乱世中儒家道统的困厄与圣贤生不逢时的悲哀。全诗通过铺叙周代礼崩乐坏、孔子继圣却困厄、后世乱世更甚的历史脉络,寄寓了诗人对中晚唐动荡时局的忧思,以及对儒家理想难以实现的深沉叹惋。
《池州夫子庙麟台》的创作背景是什么?
韦表微为唐代中后期文人,字子明,京兆万年人,元和九年(814)进士及第,历官监察御史、翰林学士、池州刺史等职,卒于大和三年(829)。这首诗当作于其任池州刺史期间,此时唐代中晚期藩镇割据愈演愈烈,朝政昏暗腐败,社会动荡不安,与春秋乱世有着相似的时代背景。诗人登临池州夫子庙麟台,借春秋时期鲁侯西狩获麟、孔子叹道穷的经典典故,追慕孔子传承儒家道统的功绩,同时感叹...
《池州夫子庙麟台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象贯穿,比兴手法娴熟 :全诗以麒麟为核心意象,贯穿五章始终,以麒麟“出非其时”的遭遇比况孔子及儒家道统的命运,将咏物、咏史与抒情融为一体,麒麟的困厄正是孔子与诗人自身境遇的写照,意象鲜明,寄寓深远。 2. 章法严谨有序,抒情层层递进 :全诗分为五章,每章结构整齐,均以六句铺陈叙议,末句以“吁嗟麟兮”领起感叹,反复咏叹强化了沉郁顿挫的抒情基调。全诗...