终南山

· 林宽

标奇耸峻壮长安,影入千门万户寒。
徒自倚天生气色,尘中谁为举头看?

简要说明

这首诗以终南山的雄奇景观为核心,借山之奇峻却无人赏识的境遇,抒发了诗人空有才华、抱负难展,却不被世人理解与重用的怅惘与愤懑,暗含对世俗短视、不识英才的慨叹。

逐句注释

  1. 标奇耸峻壮长安:标奇,谓彰显奇特风姿;耸峻,形容山势高耸险峻;壮,使动用法,使……雄壮。句意:终南山以奇崛高耸的姿态,为长安城平添雄浑壮阔的气象。
  2. 影入千门万户寒:影,指终南山的山影;千门万户,代指长安城中的千家万户;寒,既指山影笼罩下的清寒之感,也暗含萧索落寞的氛围。句意:终南山的光影铺洒进长安的千家万户,带来一片清寒的意绪。
  3. 徒自倚天生气色:徒自,徒然、白白地;倚天,倚靠苍天;生气色,焕发出勃勃神采与威势。句意:终南山徒然倚靠苍天,焕发着磅礴的神采与威势。
  4. 尘中谁为举头看?:尘中,指世俗凡尘之间;谁为,古汉语宾语前置,即“为谁”,意为“有谁会”;举头看,抬头观赏。句意:在这纷纷扰扰的世俗之中,又有谁会抬头仰望观赏这雄奇的山景呢?

现代译文

终南山奇崛高耸,壮盛了长安的气象,
山影铺洒进千家万户,笼起清寒的意绪。
它徒然倚着苍天,焕发着磅礴的神采,
可在这俗世尘嚣里,又有谁会抬头将它凝视?

创作背景

林宽为晚唐咸通年间诗人,生平困顿,一生多漫游奔波,仕途不显。这首诗当为诗人旅居长安期间所作。晚唐时期社会动荡,科举制度渐趋腐败,大量士人怀才不遇,诗人借终南山雄奇却无人赏的境遇,自况自身空有才华却不被世人知晓、抱负难以施展的失意心境,寄寓了对自身遭遇的怅惘与对世俗不识英才的不满。学界主流观点认为此诗为诗人借景抒怀的托物言志之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,借景抒情:诗人以终南山为喻,将自身的才学抱负比作终南山的雄奇气势,以山之无人赏识,隐喻自己空有才华却不被重用的处境,将抽象的失意情绪具象化,情感寄托自然深沉。
  2. 对比手法的运用:前两句铺写终南山“壮长安”“入千门”的磅礴声势,与后两句“徒自”“谁为举头看”的冷落寂寥形成强烈反差,愈发凸显出诗人心中的孤寂与不平。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以反问句作结,不再直接铺陈景物,而是将情绪推向顶点,既点明了主旨,又留下了悠长的回味,引发读者对世俗价值取向与人才境遇的思考。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,格律大体合律,语言质朴凝练,以白描手法勾勒终南山的形象,无过多藻饰却意境鲜明,将雄奇之景与失意之情融为一体。

常见问题

《终南山》的作者和朝代是什么?

《终南山》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《终南山》主要写了什么?

这首诗以终南山的雄奇景观为核心,借山之奇峻却无人赏识的境遇,抒发了诗人空有才华、抱负难展,却不被世人理解与重用的怅惘与愤懑,暗含对世俗短视、不识英才的慨叹。

《终南山》的创作背景是什么?

林宽为晚唐咸通年间诗人,生平困顿,一生多漫游奔波,仕途不显。这首诗当为诗人旅居长安期间所作。晚唐时期社会动荡,科举制度渐趋腐败,大量士人怀才不遇,诗人借终南山雄奇却无人赏的境遇,自况自身空有才华却不被世人知晓、抱负难以施展的失意心境,寄寓了对自身遭遇的怅惘与对世俗不识英才的不满。学界主流观点认为此诗为诗人借景抒怀的托物言志之作。

《终南山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借景抒情 :诗人以终南山为喻,将自身的才学抱负比作终南山的雄奇气势,以山之无人赏识,隐喻自己空有才华却不被重用的处境,将抽象的失意情绪具象化,情感寄托自然深沉。 2. 对比手法的运用 :前两句铺写终南山“壮长安”“入千门”的磅礴声势,与后两句“徒自”“谁为举头看”的冷落寂寥形成强烈反差,愈发凸显出诗人心中的孤寂与不平。 3. 反问收束,余味悠...