这首诗描绘了诗人陪郑𫍯郎中在省中假日寓直时的情景,展现了省中庄重、清幽的环境,以及闲适从容的氛围,表达了诗人在这特定环境中的悠然心境。
陪郑𫍯郎中假日省中寓直
宪厅名最重,假日许从容。
床满诸司印,庭高五粒松。
井寻芸吏汲,茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮,犹吟隔苑钟。
床满诸司印,庭高五粒松。
井寻芸吏汲,茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮,犹吟隔苑钟。
简要说明
逐句注释
- “宪厅名最重,假日许从容”:
- 字词:“宪厅”,指御史台等执法机构;“从容”,悠闲自在。
- 句意:宪厅的名声最为重要,在假日里允许人们悠闲自在。
- “床满诸司印,庭高五粒松”:
- 字词:“床”,指办公桌;“诸司印”,各个部门的印章;“五粒松”,即华山松,因其每五叶丛生,球果有松子五粒而得名。
- 句意:办公桌上摆满了各个部门的印章,庭院中高大的五粒松挺立着。
- “井寻芸吏汲,茶拆岳僧封”:
- 字词:“芸吏”,掌管书籍的官吏,这里泛指省中的官吏;“岳僧封”,指山寺僧人封好的茶叶。
- 句意:到井边去找官吏打水,拆开山寺僧人封好的茶叶来煮茶。
- “鸟度帘旌暮,犹吟隔苑钟”:
- 字词:“帘旌”,帘子;“隔苑钟”,隔着宫苑传来的钟声。
- 句意:鸟儿飞过帘子,天色已暮,还在吟咏着隔着宫苑传来的钟声。
现代译文
宪厅的名声最为显赫,
假日里能让人悠闲从容。
办公桌上堆满了印章,
庭院中五粒松高耸入空。
去井边找官吏来打水,
拆开山寺僧封的茶茗。
鸟儿飞过帘子天色晚,
还在低吟隔苑的钟声。
创作背景
林宽生活于晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人陪同郑𫍯郎中在省中假日值班时所作。晚唐时期政治局势较为动荡,但在省中这样的机构里,日常的工作和生活仍有其特定的节奏与氛围,此诗便是对这种场景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“床满诸司印,庭高五粒松”是静态描写,展现出省中的庄重与静谧;“鸟度帘旌暮”则是动态描写,以鸟儿飞过的动态打破了寂静,动静结合,使画面更具层次感。
- 细节描写:诗中通过“床满诸司印”“茶拆岳僧封”等细节,生动地描绘出省中工作和生活的场景,让读者能真切感受到当时的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地勾勒出了省中的环境和活动。如“井寻芸吏汲,茶拆岳僧封”,简洁地描述了打水、煮茶的过程,给人一种质朴而真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从庄重的宪厅,到高大的五粒松,再到暮时的鸟儿和隔苑的钟声,构成了一幅宁静而悠远的画面,体现出诗人在这种环境中的悠然心境,同时也流露出晚唐时期特定的时代氛围。
常见问题
《陪郑𫍯郎中假日省中寓直》的作者和朝代是什么?
《陪郑𫍯郎中假日省中寓直》的作者是林宽,页面按唐作品展示。
《陪郑𫍯郎中假日省中寓直》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪郑𫍯郎中在省中假日寓直时的情景,展现了省中庄重、清幽的环境,以及闲适从容的氛围,表达了诗人在这特定环境中的悠然心境。
《陪郑𫍯郎中假日省中寓直》的创作背景是什么?
林宽生活于晚唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,是诗人陪同郑𫍯郎中在省中假日值班时所作。晚唐时期政治局势较为动荡,但在省中这样的机构里,日常的工作和生活仍有其特定的节奏与氛围,此诗便是对这种场景的记录。
《陪郑𫍯郎中假日省中寓直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“床满诸司印,庭高五粒松”是静态描写,展现出省中的庄重与静谧;“鸟度帘旌暮”则是动态描写,以鸟儿飞过的动态打破了寂静,动静结合,使画面更具层次感。 细节描写 :诗中通过“床满诸司印”“茶拆岳僧封”等细节,生动地描绘出省中工作和生活的场景,让读者能真切感受到当时的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地勾勒出了...