送许棠先辈归宣州

· 林宽

髪枯穷律韵,字字合埙篪。
日月所到处,姓名无不知。
莺啼谢守垒,苔老谪仙碑。
诗道丧来久,东归为吊之。

简要说明

这首诗是林宽送别许棠先辈回宣州之作。诗中高度赞扬了许棠在诗歌创作上的造诣,称其声名远扬,同时提及宣州的人文古迹,最后点明许棠东归宣州是为凭吊往昔诗道盛景,表达了对诗道衰落的感慨。

逐句注释

  • “髪枯穷律韵,字字合埙篪”:
    • 字词:“髪枯”,形容殚精竭虑、苦吟的样子;“埙篪(xūn chí)”,埙和篪是两种乐器,声音和谐,这里比喻许棠诗歌韵律和谐。
    • 句意:许棠为钻研诗歌韵律费尽心血,每一个字都符合和谐的韵律。
  • “日月所到处,姓名无不知”:
    • 字词:“日月所到处”,指天下各地。
    • 句意:天下各个地方,没有人不知道许棠的姓名。
  • “莺啼谢守垒,苔老谪仙碑”:
    • 字词:“谢守”,指谢朓,他曾担任宣城太守;“谪仙”,指李白,人称“谪仙人”。
    • 句意:黄莺在谢朓曾驻守的城垒边啼叫,李白的碑石上青苔都已老去。
  • “诗道丧来久,东归为吊之”:
    • 字词:“诗道”,诗歌创作的传统和风气;“吊”,凭吊。
    • 句意:诗歌创作的传统和风气衰落已经很久了,许棠东归宣州就是为了凭吊它。

现代译文

你为钻研韵律费尽心血,
每一个字都韵律和谐。
天下各处的人们,
没有人不知道你的大名。
黄莺在谢朓的城垒边啼叫,
李白的碑石上青苔已老。
诗道的衰落已经很久了,
你东归宣州就是为了凭吊它。

创作背景

林宽生活在晚唐时期,当时诗坛虽然仍有不少诗人创作,但整体诗道已不如盛唐、中唐时期兴盛。许棠是当时一位较有名气的诗人,此次要回宣州。林宽写下此诗送别,既表达对许棠诗歌成就的赞赏,也流露出对诗道衰落的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“日月所到处,姓名无不知”运用夸张的手法,突出许棠声名远扬,体现了诗人对许棠诗歌成就的高度赞扬。
    • 用典:“谢守”“谪仙”两个典故,分别指代谢朓和李白,他们都是在宣州留下重要诗歌作品的诗人,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了许棠与他们在诗道上的传承关系。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能简洁有力地表达出诗人的情感和观点,如直接赞美许棠“髪枯穷律韵,字字合埙篪”。
  • 意境营造:通过描写“莺啼谢守垒,苔老谪仙碑”的景象,营造出一种历史沧桑、文化寂寥的意境,为后文“诗道丧来久,东归为吊之”的感慨做了铺垫,使诗歌在写景中蕴含着深沉的情感和对诗道兴衰的思考。

常见问题

《送许棠先辈归宣州》的作者和朝代是什么?

《送许棠先辈归宣州》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《送许棠先辈归宣州》主要写了什么?

这首诗是林宽送别许棠先辈回宣州之作。诗中高度赞扬了许棠在诗歌创作上的造诣,称其声名远扬,同时提及宣州的人文古迹,最后点明许棠东归宣州是为凭吊往昔诗道盛景,表达了对诗道衰落的感慨。

《送许棠先辈归宣州》的创作背景是什么?

林宽生活在晚唐时期,当时诗坛虽然仍有不少诗人创作,但整体诗道已不如盛唐、中唐时期兴盛。许棠是当时一位较有名气的诗人,此次要回宣州。林宽写下此诗送别,既表达对许棠诗歌成就的赞赏,也流露出对诗道衰落的感慨。

《送许棠先辈归宣州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“日月所到处,姓名无不知”运用夸张的手法,突出许棠声名远扬,体现了诗人对许棠诗歌成就的高度赞扬。 用典 :“谢守”“谪仙”两个典故,分别指代谢朓和李白,他们都是在宣州留下重要诗歌作品的诗人,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,也暗示了许棠与他们在诗道上的传承关系。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能简洁有力地表达出诗人的...