感怀题从舅宅

· 杨凝

郄家庭树下,几度醉春风。
今日花还发,当时事不同。
流言应未息,直道竟难通。
徒遣相思者,悲歌向暮空。

简要说明

这首诗是诗人重访从舅宅邸的感怀之作,以庭树春风、花开依旧的眼前实景起兴,追忆往昔与舅家亲友欢聚的时光,对比当下自身遭遇流言中伤、正道难行的失意处境,抒发了物是人非的沧桑感与壮志难酬的悲凉心绪,兼具怀旧之思与身世之叹。

逐句注释

  1. 郄家庭树下:郄家指从舅(母亲的兄弟)的宅邸,此处代指舅家庭院;庭树即庭院中的老树,为眼前实景。
  2. 几度醉春风:几度,多次、屡次;醉春风指当年在舅家春风和煦之时,与亲友欢聚畅饮、酣醉忘忧的时光。
  3. 今日花还发:还,依旧、仍旧;发,指花木绽放,如今庭院中的春花又一次盛开。
  4. 当时事不同:当时指往昔与舅家亲友相聚的岁月;事不同意为世事已发生巨变,物是人非。
  5. 流言应未息:流言指造谣中伤的言论;应未息意为这类诋毁之声至今仍未平息。
  6. 直道竟难通:直道指正直的行事准则与仕途正道;竟难通意为正直的道路终究难以通行,暗指自身仕途受挫、抱负难展。
  7. 徒遣相思者:徒,白白地、徒然;遣,使、让;相思者指诗人自身,因怀念旧友、感伤身世而满怀愁绪之人。
  8. 悲歌向暮空:悲歌指以悲歌抒发愁闷;向暮空意为对着黄昏空旷的天空独自悲叹,以日暮之景烘托孤寂悲凉的心境。

现代译文

舅家庭院的老树下啊,
曾多少次我与亲友醉倒在融融春风里。
如今庭前的花依旧如期绽放,
可当年的欢聚光景却早已全然不同。
那些造谣中伤的流言,想来该还没有平息吧,
正直的大道终究还是难以通行。
只留下我这满怀相思的人,
对着黄昏的长空,悲歌一曲,空自伤情。

创作背景

杨凝为唐代中期诗人,为人刚正不阿,仕途曾屡遭排挤打压。此诗是他重访从舅宅邸时的题壁之作,具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为,该作是诗人在遭遇政治流言、仕途受挫后重游旧地所作。诗人见庭树花开依旧,触景生情,追忆往昔与舅家亲友共度的欢乐时光,对比当下自身的失意困境,遂写下此诗抒发身世沧桑之感与内心苦闷。

艺术赏析

  1. 触景生情,情景交融:开篇以舅家庭树、春风花开的眼前实景起兴,自然引出对往昔欢聚的追忆,末句以“暮空”的空旷寂寥烘托孤高悲怆的心境,将怀旧之思与身世之叹融入景物描写,情感与意境浑然一体。
  2. 对比手法的运用:以“今日花还发”的永恒自然之景,对比“当时事不同”的世事变迁;以往昔酣醉春风的欢乐,对比当下“流言未息”“直道难通”的失意,强化了物是人非、壮志难酬的悲怆感。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整(如“今日”对“当时”,“花还发”对“事不同”;“流言”对“直道”,“应未息”对“竟难通”),符合近体诗格律要求。语言浅白自然,无华丽辞藻,却以真挚沉郁的情感打动人心,体现了中唐写实咏怀诗的典型风格。
  4. 情感层次清晰:全诗从怀旧起笔,转入物是人非的感慨,再转向自身仕途失意的苦闷,最后以悲歌收尾,情感层层递进,将个人身世之感与时代的压抑氛围相结合,余韵悠长。

常见问题

《感怀题从舅宅》的作者和朝代是什么?

《感怀题从舅宅》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。

《感怀题从舅宅》主要写了什么?

这首诗是诗人重访从舅宅邸的感怀之作,以庭树春风、花开依旧的眼前实景起兴,追忆往昔与舅家亲友欢聚的时光,对比当下自身遭遇流言中伤、正道难行的失意处境,抒发了物是人非的沧桑感与壮志难酬的悲凉心绪,兼具怀旧之思与身世之叹。

《感怀题从舅宅》的创作背景是什么?

杨凝为唐代中期诗人,为人刚正不阿,仕途曾屡遭排挤打压。此诗是他重访从舅宅邸时的题壁之作, 具体创作年份暂无确切考据 ,学界主流观点认为,该作是诗人在遭遇政治流言、仕途受挫后重游旧地所作。诗人见庭树花开依旧,触景生情,追忆往昔与舅家亲友共度的欢乐时光,对比当下自身的失意困境,遂写下此诗抒发身世沧桑之感与内心苦闷。

《感怀题从舅宅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,情景交融 :开篇以舅家庭树、春风花开的眼前实景起兴,自然引出对往昔欢聚的追忆,末句以“暮空”的空旷寂寥烘托孤高悲怆的心境,将怀旧之思与身世之叹融入景物描写,情感与意境浑然一体。 2. 对比手法的运用 :以“今日花还发”的永恒自然之景,对比“当时事不同”的世事变迁;以往昔酣醉春风的欢乐,对比当下“流言未息”“直道难通”的失意,强化了物是人非、壮...