这首诗描绘了诗人送别客人回淮南时所见的春日景色,借景抒情,表达了与友人分别的惆怅之情,同时流露出人生聚散无常的感慨。
送客归淮南
画舫照河堤,暄风百草齐。
行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
郡向高天近,人从别路迷。
非关御沟上,今日各东西。
行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
郡向高天近,人从别路迷。
非关御沟上,今日各东西。
简要说明
逐句注释
- “画舫照河堤,暄风百草齐”:
- 字词:“画舫”,装饰华丽的游船;“暄风”,和暖的风。
- 句意:装饰华美的游船映照在河堤边,温暖的春风吹拂下,百草长得整齐茂盛。
- “行丝直网蝶,去燕旋遗泥”:
- 字词:“行丝”,飘动的蛛丝;“网”,捕捉;“旋”,盘旋。
- 句意:飘动的蛛丝直直地伸出去想要捕捉蝴蝶,离去的燕子盘旋着留下些许泥土。
- “郡向高天近,人从别路迷”:
- 字词:“郡”,指淮南郡;“别路”,分别的路。
- 句意:淮南郡仿佛离高天更近,而友人踏上分别的路后似乎迷失了方向。
- “非关御沟上,今日各东西”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“各东西”,各奔东西。
- 句意:今天我们并非是在御沟边分别,却也像御沟流水般从此各奔东西了。
现代译文
华丽的游船映照在河堤旁,
温暖春风中百草整齐生长。
飘动蛛丝想把蝴蝶来网,
离去燕子盘旋留下泥香。
淮南郡似与高天更接近,
友人踏上别路满心迷茫。
并非在御沟边黯然分别,
今日起我们已各奔一方。
创作背景
杨凝生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在送别友人回淮南时所作。在唐朝,文人之间的送别是常见的社交活动,诗人往往会借送别表达自己对友人的情谊以及对人生聚散的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了春日里如画的景色,如画舫、河堤、百草、蛛丝、蝴蝶、燕子等,表面上是在写景,实则蕴含着诗人送别时的淡淡惆怅,以乐景衬哀情。
- 虚实结合:“郡向高天近”是虚写,是诗人想象友人即将前往的淮南郡的情景;“人从别路迷”是实写,写友人在分别的路上的迷茫状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美生动,如“行丝直网蝶,去燕旋遗泥”,将蛛丝和燕子的动态描写得细致入微,使画面栩栩如生,富有感染力。
- 意境营造:通过对春日景色和送别场景的描写,营造出一种既美好又略带忧伤的意境。诗的前半部分展现出春日的生机与活力,而后半部分则转向友人分别后的迷茫和各自东西的感慨,情景交融,将诗人的情感融入到整个意境之中,让读者深刻感受到送别时的复杂心境。
常见问题
《送客归淮南》的作者和朝代是什么?
《送客归淮南》的作者是杨凝,页面按唐作品展示。
《送客归淮南》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送别客人回淮南时所见的春日景色,借景抒情,表达了与友人分别的惆怅之情,同时流露出人生聚散无常的感慨。
《送客归淮南》的创作背景是什么?
杨凝生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在送别友人回淮南时所作。在唐朝,文人之间的送别是常见的社交活动,诗人往往会借送别表达自己对友人的情谊以及对人生聚散的感慨。
《送客归淮南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了春日里如画的景色,如画舫、河堤、百草、蛛丝、蝴蝶、燕子等,表面上是在写景,实则蕴含着诗人送别时的淡淡惆怅,以乐景衬哀情。 虚实结合 :“郡向高天近”是虚写,是诗人想象友人即将前往的淮南郡的情景;“人从别路迷”是实写,写友人在分别的路上的迷茫状态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美生动,如“行丝直网蝶,...