· 伍彬

踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。

简要说明

这是唐代诗人伍彬的传世残句,以现实仕宦与精神归隐的对比,抒发了诗人身仍周旋于官场、心却早已向往乡野田园的矛盾心境,含蓄传递出对宦途的倦怠与对自由退隐的渴求。

逐句注释

  1. 踪迹未辞鸳鹭客
    • 鸳鹭:鸳鸯与鹭鸶,古代常以鸳鹭代指朝廷朝官班列,因其栖息有序,象征官员班位整齐合规。
    • 鸳鹭客:指在朝为官之人。
    • 未辞:未曾辞别、尚未脱离。
    • 句意:我的行迹尚且未曾脱离朝官的行列。
  2. 梦魂先到鹧鸪村
    • 梦魂:指梦中的心神、意念。
    • 鹧鸪:一种栖息于南方山林的鸟类,古诗词中常以其作为乡思、羁愁或隐逸乡居的意象载体。
    • 鹧鸪村:代指鹧鸪栖息的乡野村落,即远离官场的归隐之地。
    • 句意:我的心神却早已先一步抵达了那鹧鸪栖居的乡野村落。

现代译文

我尚且周旋在朝班的行列之中,
心神却早已飘向了那鹧鸪栖居的乡野村落。

创作背景

伍彬为唐末五代初诗人,曾仕南汉政权,后辞官归隐,生平事迹散见于《五代诗话》等文献。此二句为其传世残句,学界主流观点认为,诗作于诗人仕宦期间,彼时他虽仍在朝为官,内心却已生倦意,以残句含蓄吐露了对归隐田园的向往,是其仕隐心态转变的典型写照。因仅存此二句,完整写作缘起的细节已难以考证。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“踪迹未辞”的现实处境与“梦魂先到”的精神向往形成强烈反差,直白展露了诗人“身仕心隐”的矛盾心态,未直接抒发官场倦怠,却将内心真实渴求寄寓于对比之中,含蓄深沉。
  2. 意象的精准运用:“鸳鹭”紧扣朝官身份,用典自然贴切,贴合诗人彼时的仕宦语境;“鹧鸪”不仅点明了归隐乡居的环境,更以其固有文学意象,赋予乡野之地疏离官场、超脱尘俗的精神内涵,让抽象的归隐之心有了具象依托。
  3. 工整对仗:两句诗符合近体诗的对仗要求,“踪迹”对“梦魂”、“未辞”对“先到”、“鸳鹭客”对“鹧鸪村”,词性相对、结构工整,虽为残句,仍可见诗人的格律功底。
  4. 虚实结合:以“踪迹”为实写现实处境,以“梦魂”为虚写精神诉求,虚实相生,将官场的束缚与归隐的渴望具象化,让情感表达更具感染力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是伍彬,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是唐代诗人伍彬的传世残句,以现实仕宦与精神归隐的对比,抒发了诗人身仍周旋于官场、心却早已向往乡野田园的矛盾心境,含蓄传递出对宦途的倦怠与对自由退隐的渴求。

《句》的创作背景是什么?

伍彬为唐末五代初诗人,曾仕南汉政权,后辞官归隐,生平事迹散见于《五代诗话》等文献。此二句为其传世残句,学界主流观点认为,诗作于诗人仕宦期间,彼时他虽仍在朝为官,内心却已生倦意,以残句含蓄吐露了对归隐田园的向往,是其仕隐心态转变的典型写照。因仅存此二句,完整写作缘起的细节已难以考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“踪迹未辞”的现实处境与“梦魂先到”的精神向往形成强烈反差,直白展露了诗人“身仕心隐”的矛盾心态,未直接抒发官场倦怠,却将内心真实渴求寄寓于对比之中,含蓄深沉。 2. 意象的精准运用 :“鸳鹭”紧扣朝官身份,用典自然贴切,贴合诗人彼时的仕宦语境;“鹧鸪”不仅点明了归隐乡居的环境,更以其固有文学意象,赋予乡野之地疏离官场、超脱尘俗的精...