分水岭

· 伍彬

前贤功及物,禹后杳难俦。
不改古今色,平分南北流。
寒冲山影岸,清绕荻花洲。
尽是朝宗去,潺潺早晚休。

简要说明

这首诗以分水岭之水为描写对象,赞颂了先贤大禹治水之功,描绘了分水岭水的景色特点,借水最终流向大海,表达了一种顺应自然、归于本源的思想。

逐句注释

  • “前贤功及物,禹后杳难俦”:
    • 字词:“贤”,贤能之人;“及物”,惠及万物;“杳”,远,渺茫;“俦”,伴侣,这里指能与之相比的人。
    • 句意:古代贤能之人的功绩惠及万物,自大禹之后很难有能与之相比的人了。
  • “不改古今色,平分南北流”:
    • 字词:“色”,指水的颜色、状态等特征。
    • 句意:这分水岭的水从古至今都保持着同样的状态,平均地分成南北两路流淌。
  • “寒冲山影岸,清绕荻花洲”:
    • 字词:“寒”,形容水的清冷;“冲”,冲击;“荻花”,一种生长在水边的草本植物。
    • 句意:清冷的水冲击着映有山影的岸边,清澈的水流环绕着长满荻花的沙洲。
  • “尽是朝宗去,潺潺早晚休”:
    • 字词:“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指水流归向大海;“潺潺”,水流声。
    • 句意:所有的水最终都是流向大海,这潺潺的水流早晚都会有停止的时候。

现代译文

古代贤能者功绩惠及万物,
大禹之后难有比肩之人。
分水岭水古今容颜未改,
平均分成南北两路而流。
清冷之水冲击山影岸边,
清澈水流环绕荻花沙洲。
所有水流都奔大海而去,
潺潺之音早晚将会休止。

创作背景

伍彬生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历途中见到分水岭之水,有感于水的特性以及联想到先贤的功绩而创作。诗人或许借对水的描写来表达对稳定、有序的社会状态的向往,也可能是通过水的自然规律来思考人生的哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将古代贤能之人与大禹对比,突出大禹功绩之高、难以企及。同时,以分水岭水的古今不变,衬托世事的变迁。
    • 拟人:“朝宗”一词将水赋予人的行为,把水流归向大海比作诸侯朝见天子,增添了诗歌的生动性和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了分水岭水的特点。如“寒冲”“清绕”等词,准确地表现了水的清冷和灵动。
  • 意境营造:诗中通过对分水岭水的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。从对先贤功绩的赞颂,到对水的自然景象的描绘,再到对水流归宿的思考,层层递进,使读者在感受到水的美丽的同时,也能引发对历史、自然和人生的思考。

常见问题

《分水岭》的作者和朝代是什么?

《分水岭》的作者是伍彬,页面按唐作品展示。

《分水岭》主要写了什么?

这首诗以分水岭之水为描写对象,赞颂了先贤大禹治水之功,描绘了分水岭水的景色特点,借水最终流向大海,表达了一种顺应自然、归于本源的思想。

《分水岭》的创作背景是什么?

伍彬生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历途中见到分水岭之水,有感于水的特性以及联想到先贤的功绩而创作。诗人或许借对水的描写来表达对稳定、有序的社会状态的向往,也可能是通过水的自然规律来思考人生的哲理。

《分水岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将古代贤能之人与大禹对比,突出大禹功绩之高、难以企及。同时,以分水岭水的古今不变,衬托世事的变迁。 拟人 :“朝宗”一词将水赋予人的行为,把水流归向大海比作诸侯朝见天子,增添了诗歌的生动性和文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了分水岭水的特点。如“寒冲”“清绕”等词,准确地表现了水的清冷和灵动。...