此为乡野即兴写景联句,以孩童与渔翁的视角,捕捉江南水乡雨后山洪暴涨的瞬间场景,借日常人物的反应勾勒出质朴鲜活的乡野风貌,暗含自然之力与乡间生活的平实趣味。
句
稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。
简要说明
逐句注释
- 稚子出看莎径没:
稚子:年幼的孩童;出看:出门察看水势;莎径:长满莎草的乡间小路;没(mò):被大水淹没。句意:年幼的孩子出门察看,只见长满莎草的乡路已被暴涨的河水漫过。 - 渔翁来报竹桥流:
渔翁:以捕鱼为生的老者;来报:前来传递消息;竹桥:竹材搭建的简易便民小桥;流:此处指溪水暴涨,桥身被水流冲失或完全漫过。句意:捕鱼的老翁匆匆赶来,告知众人那座竹桥已随上涨的洪水被冲走(或淹没)。
现代译文
孩童奔出家门查看水势,
但见莎草丛生的乡路已被大水吞没;
渔翁闻讯赶来报信,
那座竹架小桥,早已随暴涨的溪水流走。
创作背景
伍彬为晚唐诗人,生平史料记载有限,其诗作多取材于乡野闲居的日常见闻。此二句无明确纪年,应为诗人闲居江南水乡时,偶遇雨后水涨,目睹乡邻孩童与渔翁的反应后即兴所作,以极简的笔墨记录乡野生活的鲜活片段。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,仅以“稚子”“渔翁”两个典型乡野人物,搭配“莎径”“竹桥”两处日常景致,便勾勒出极具画面感的水乡雨后场景,全无雕琢痕迹,尽显乡野生活的本真风貌。
- 对仗工整,节奏明快:两句诗严格遵循七言对仗规则,“稚子”对“渔翁”,“出看”对“来报”,“莎径没”对“竹桥流”,句式整齐,音韵和谐,既符合近体诗的格律要求,又不失口语化的灵动自然。
- 侧面烘托,以小见大:未直接描写暴雨或洪水的声势,而是通过孩童的“出看”、渔翁的“来报”侧面烘托出水势之大,将自然变化融入乡日常见的生活场景中,于细微处见宏阔,既体现了自然之力,又保有乡野生活的闲适温情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是伍彬,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为乡野即兴写景联句,以孩童与渔翁的视角,捕捉江南水乡雨后山洪暴涨的瞬间场景,借日常人物的反应勾勒出质朴鲜活的乡野风貌,暗含自然之力与乡间生活的平实趣味。
《句》的创作背景是什么?
伍彬为晚唐诗人,生平史料记载有限,其诗作多取材于乡野闲居的日常见闻。此二句无明确纪年,应为诗人闲居江南水乡时,偶遇雨后水涨,目睹乡邻孩童与渔翁的反应后即兴所作,以极简的笔墨记录乡野生活的鲜活片段。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,仅以“稚子”“渔翁”两个典型乡野人物,搭配“莎径”“竹桥”两处日常景致,便勾勒出极具画面感的水乡雨后场景,全无雕琢痕迹,尽显乡野生活的本真风貌。 2. 对仗工整,节奏明快 :两句诗严格遵循七言对仗规则,“稚子”对“渔翁”,“出看”对“来报”,“莎径没”对“竹桥流”,句式整齐,音韵和谐,既符合近体诗的格律要求,又不失...