· 杨徽之

春归万年树,月满九重城。

简要说明

本诗为两句五言残句,以工整对仗描摹春日京城月夜之景:以“万年树”点出帝都的历史厚重感,“九重城”点明皇家宫苑的庄严格局,“春归”“月满”则烘托出静谧圆满的氛围,整体意境开阔雄浑,暗含对帝都盛景的赞叹之情。

逐句注释

  1. 春归万年树:“春归”指春日降临、万物复苏;“万年树”指京城宫廷中年代久远的古树,既实写宫苑古木,又暗喻国运绵长、帝都历史悠久。
  2. 月满九重城:“月满”即月圆之夜,月色澄澈圆满;“九重城”,古代帝王居所设九重门阙,后世以“九重城”代指京城皇宫,此处特指大唐帝都长安。

现代译文

春日的暖意浸润了京城千年古木,圆满的月色洒满了九重宫阙之城。

创作背景

此句为杨徽之存世的残诗片段,据史料记载,杨徽之善诗,尤长于写景。虽其主要创作活动集中于五代至北宋初年,但此诗以唐代帝都长安为描摹对象,推测为诗人追慕大唐盛世、咏叹帝都盛景之作,具体创作时间因仅存残句暂难详考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此联符合近体诗五言律句的平仄规范(以平水韵论,“春归万年树”平仄为平平仄平仄,“月满九重城”为仄仄仄平平,属小拗合律),上下句词性、结构严丝合缝:“春归”(主谓结构)对“月满”(主谓结构),“万年树”(偏正名词短语)对“九重城”(偏正名词短语),对仗工整,尽显炼句之功。
  2. 意象凝练,意蕴深厚:“万年树”以古木暗合帝都的悠久历史与厚重底蕴,“九重城”以皇家宫阙凸显帝都的庄严格局,二者构建出宏大的空间场景;“春归”“月满”则以春日生机与圆满月色,为厚重的图景注入了静谧祥和的氛围感,景中含情,不露痕迹地抒发了对盛世帝都的赞叹。
  3. 以小见大,意境开阔:两句仅十字,却以极简笔墨勾勒出盛唐帝都春夜的雄浑图景,虽为残句,仍尽显晚唐五代写景诗的凝练雅致,极具审美价值。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为两句五言残句,以工整对仗描摹春日京城月夜之景:以“万年树”点出帝都的历史厚重感,“九重城”点明皇家宫苑的庄严格局,“春归”“月满”则烘托出静谧圆满的氛围,整体意境开阔雄浑,暗含对帝都盛景的赞叹之情。

《句》的创作背景是什么?

此句为杨徽之存世的残诗片段,据史料记载,杨徽之善诗,尤长于写景。虽其主要创作活动集中于五代至北宋初年,但此诗以唐代帝都长安为描摹对象,推测为诗人追慕大唐盛世、咏叹帝都盛景之作,具体创作时间因仅存残句暂难详考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此联符合近体诗五言律句的平仄规范(以平水韵论,“春归万年树”平仄为平平仄平仄,“月满九重城”为仄仄仄平平,属小拗合律),上下句词性、结构严丝合缝:“春归”(主谓结构)对“月满”(主谓结构),“万年树”(偏正名词短语)对“九重城”(偏正名词短语),对仗工整,尽显炼句之功。 2. 意象凝练,意蕴深厚 :“万年树”以古木暗合帝都的悠久历...