这组诗句描绘了秋天的自然景象和荒废之地的凄凉之景,展现出清冷、孤寂的氛围,传达出一种沧桑、悲凉的情感。
句
新霜染枫叶,皎月借芦花。
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。
简要说明
逐句注释
- “新霜染枫叶,皎月借芦花”:
- 字词:“新霜”,刚刚降下的霜;“皎月”,皎洁的月亮。
- 句意:刚刚降下的霜把枫叶染成了红色,皎洁的月光似乎是从芦花那里借来的洁白之色。
- “废宅寒塘水,荒坟宿草烟”:
- 字词:“废宅”,荒废的住宅;“寒塘”,寒冷的池塘;“宿草”,隔年的草。
- 句意:荒废的住宅旁边是寒冷的池塘里的水,荒凉的坟茔上有隔年的荒草,还笼罩着一层烟雾。
现代译文
新降的霜染得枫叶一片火红,
皎洁的月光似从芦花借了洁白。
荒废的住宅旁寒塘里水波清冷,
荒凉的坟茔上荒草间烟雾弥漫。
创作背景
杨徽之生活在五代至北宋时期。当时社会经历了朝代更迭、战乱频繁,社会的动荡使得许多地方出现荒废景象。这组诗句可能是他在游历过程中,看到秋天里荒废的宅舍、坟茔等景象有感而发创作的,借此表达对世事变迁、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩搭配:“新霜染枫叶”的红色与“皎月借芦花”的白色形成鲜明对比,在视觉上给人以强烈的冲击,同时也营造出一种清冷、高洁的氛围。
- 情景交融:通过描写“废宅”“寒塘”“荒坟”“宿草烟”等荒废、凄凉的景象,将诗人内心的沧桑、悲凉之情融入其中,使读者能深刻感受到他对世事变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“染”字生动地写出了霜对枫叶颜色的改变;“借”字赋予月光以人的行为,使诗句更具灵动性。
- 意境营造:整体营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境,让读者仿佛置身于那片荒废的景象之中,感受到岁月的沧桑和人生的无常。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这组诗句描绘了秋天的自然景象和荒废之地的凄凉之景,展现出清冷、孤寂的氛围,传达出一种沧桑、悲凉的情感。
《句》的创作背景是什么?
杨徽之生活在五代至北宋时期。当时社会经历了朝代更迭、战乱频繁,社会的动荡使得许多地方出现荒废景象。这组诗句可能是他在游历过程中,看到秋天里荒废的宅舍、坟茔等景象有感而发创作的,借此表达对世事变迁、人生无常的感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩搭配 :“新霜染枫叶”的红色与“皎月借芦花”的白色形成鲜明对比,在视觉上给人以强烈的冲击,同时也营造出一种清冷、高洁的氛围。 情景交融 :通过描写“废宅”“寒塘”“荒坟”“宿草烟”等荒废、凄凉的景象,将诗人内心的沧桑、悲凉之情融入其中,使读者能深刻感受到他对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“染”字生动地写出了霜对枫叶...