· 杨徽之

少年牢落今何幸,叨遇君王问姓名。

简要说明

此为诗人自抒际遇的感怀残句,以今昔对比抒发早年落魄失意、今日蒙君王垂问姓名的庆幸与感激之情,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 少年牢落今何幸
    • 牢落:形容失意潦倒、无所依托的困顿状态。
    • 何幸:何等幸运,用以表达庆幸之意。
      句意:少年时我落魄失意,今日却迎来了如此幸运的际遇。
  2. 叨遇君王问姓名
    • 叨:谦辞,意为愧受、承蒙,用于自谦蒙受恩遇。
    • 遇:恩遇、赏识。
      句意:承蒙君王垂问我的姓名,蒙受您的知遇之恩。

现代译文

少年时节落魄失意,今日终得何等荣幸——承蒙君王垂问,唤我姓名。

创作背景

注:学界普遍认为杨徽之为五代末至北宋初年诗人,此处按用户标注的唐代处理。此句当为诗人早年困顿之后,得遇君主召见、蒙其垂问姓名时所作,抒发了从失意潦倒到一朝受知的感慨,饱含对君王恩遇的感念之情。

艺术赏析

此二句采用直抒胸臆的表现手法,以今昔对比强化情感张力:前句回溯少年落魄之境,后句笔锋一转,聚焦今日蒙君垂问的幸运,反差鲜明,将失意与欣喜的情绪具象化。诗人以谦辞“叨”字收束,既表达了对君王知遇之恩的感激,又不失文人的谦逊分寸。语言质朴自然,情感直白恳切,毫无矫饰之态,虽为残句却完整传递出复杂的身世之感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此为诗人自抒际遇的感怀残句,以今昔对比抒发早年落魄失意、今日蒙君王垂问姓名的庆幸与感激之情,情感真挚恳切。

《句》的创作背景是什么?

注:学界普遍认为杨徽之为五代末至北宋初年诗人,此处按用户标注的唐代处理。此句当为诗人早年困顿之后,得遇君主召见、蒙其垂问姓名时所作,抒发了从失意潦倒到一朝受知的感慨,饱含对君王恩遇的感念之情。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此二句采用 直抒胸臆 的表现手法,以今昔对比强化情感张力:前句回溯少年落魄之境,后句笔锋一转,聚焦今日蒙君垂问的幸运,反差鲜明,将失意与欣喜的情绪具象化。诗人以谦辞“叨”字收束,既表达了对君王知遇之恩的感激,又不失文人的谦逊分寸。语言质朴自然,情感直白恳切,毫无矫饰之态,虽为残句却完整传递出复杂的身世之感。