此为两句残诗,以极简笔墨勾勒出郊野荒芜萧瑟之景,借废宅、寒塘、荒坟、宿草烟的意象组合,含蓄传递出世事变迁、物是人非的沧桑慨叹,无直接抒情之语而情韵悠长。
句
废宅寒塘水,荒坟宿草烟。
简要说明
逐句注释
- 废宅寒塘水:废宅,指荒废已久的宅院;寒塘,清冷萧瑟的池塘。此句描绘废弃宅院旁寒塘水波寂然的清冷画面。
- 荒坟宿草烟:荒坟,荒芜破败的坟墓;宿草,指隔年生长的野草,典出《礼记·檀弓上》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,后世常借以喻时光流逝、旧迹荒芜;烟,指朦胧的暮霭烟雾。此句写荒坟之上,宿草笼罩在烟雾之中的凄清景象。
现代译文
废弃的宅院静卧寒塘之畔,水波澹澹;
荒芜的坟冢隐于宿草之间,暮烟沉沉。
创作背景
杨徽之为唐末至北宋初期诗人,传世诗作多为写景抒怀之作。此二句为其留存的残句,当为诗人游历郊野时,目睹残破废宅与荒芜坟冢的荒凉景象,触景生情,借眼前之景抒发对世事沧桑、人生无常的感慨。据学界主流观点,此诗创作于五代战乱之后的动荡时期,贴合彼时社会残破的时代氛围。(注:关于杨徽之的具体生卒与创作年代,学界尚有细微争议,此处采用主流认知)
艺术赏析
- 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗纯以景物铺陈,未使用直接抒情的词汇,却将深沉的沧桑之感融入萧瑟的意象之中,以景藏情,让读者在清冷的画面中自行体会物是人非的悲凉。
- 对仗工整凝练:“废宅”对“荒坟”、“寒塘水”对“宿草烟”,词性与结构严整相合,符合近体诗的对仗规范,使诗句节奏明快,意境更加集中深沉。
- 用典自然深远:“宿草”的典故暗合时光流逝、旧迹凋零的意涵,无需刻意阐释便传递出悠远的怀古之情,为诗句增添了文学厚度。
- 意境清冷寂寥:寒塘的冷寂、宿草的荒芜、烟雾的朦胧,共同构建出一片荒寂的郊野氛围,将怀古的惆怅与世事变迁的怅惘融入画面,感染力极强。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为两句残诗,以极简笔墨勾勒出郊野荒芜萧瑟之景,借废宅、寒塘、荒坟、宿草烟的意象组合,含蓄传递出世事变迁、物是人非的沧桑慨叹,无直接抒情之语而情韵悠长。
《句》的创作背景是什么?
杨徽之为唐末至北宋初期诗人,传世诗作多为写景抒怀之作。此二句为其留存的残句,当为诗人游历郊野时,目睹残破废宅与荒芜坟冢的荒凉景象,触景生情,借眼前之景抒发对世事沧桑、人生无常的感慨。据学界主流观点,此诗创作于五代战乱之后的动荡时期,贴合彼时社会残破的时代氛围。(注:关于杨徽之的具体生卒与创作年代,学界尚有细微争议,此处采用主流认知)
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓情于景,含蓄蕴藉 :全诗纯以景物铺陈,未使用直接抒情的词汇,却将深沉的沧桑之感融入萧瑟的意象之中,以景藏情,让读者在清冷的画面中自行体会物是人非的悲凉。 2. 对仗工整凝练 :“废宅”对“荒坟”、“寒塘水”对“宿草烟”,词性与结构严整相合,符合近体诗的对仗规范,使诗句节奏明快,意境更加集中深沉。 3. 用典自然深远 :“宿草”的典故暗合时光流逝、旧迹...