本联为秋日即景抒情之作,以残菊、落桐、冷雨为核心意象,勾勒出萧瑟清冷的晚秋图景,寄寓了诗人迟暮之叹与孤寂落寞的心境。
句
开尽菊花秋色老,落残桐叶雨声寒。
简要说明
逐句注释
- 开尽菊花秋色老:
- 开尽:指菊花从盛开到凋谢殆尽,点明花期将过,秋意渐深。
- 秋色老:“老”字将秋日景致拟人化,形容秋意浓盛、时节迟暮,暗含时光流逝的怅惘情绪。
- 落残桐叶雨声寒:
- 落残:桐叶凋零残落,进一步渲染秋日衰败萧索的氛围。
- 雨声寒:秋雨打在残桐叶上的声响,“寒”字一语双关,既指天气的清冷寒凉,也烘托出诗人内心的凄寒孤寂。
现代译文
菊花尽数开残,秋色已然迟暮;桐叶凋残零落,冷雨敲叶,满耳都是清寒的声响。
创作背景
按用户标注的唐代背景而言,此联为诗人秋日闲居或登临之际的即景抒怀之作。诗人目睹晚秋时节菊花落尽、桐叶残飘、冷雨淅沥的景象,触景生情,借萧瑟秋景抒发了对时光流逝的感慨与自身孤寂的心境。
注:史载杨徽之为五代末北宋初诗人,若按正史考证,此联创作应属北宋初年,此处严格遵循用户提供的朝代标注。
艺术赏析
- 意象与意境营造:选取菊花、桐叶、秋雨三个极具代表性的秋日经典意象,“开尽”“落残”强化了秋景的衰败迟暮之感,冷雨则进一步烘托出清冷孤寂的氛围,共同构成了萧瑟苍凉的晚秋意境,将抽象的情绪具象化,使情感表达含蓄深沉。
- 对仗工整合规:两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“开尽菊花”对“落残桐叶”(动宾结构相对),“秋色老”对“雨声寒”(名词+形容词相对),词性、结构工整和谐,读来朗朗上口,符合七言联句的格律要求。
- 炼字精准传神:“老”字将秋色拟人化,赋予秋景以人的情态,既写出秋意的深浓,又暗喻时光迟暮、人生将老的感慨;“寒”字双关妙用,将天气的冷与心境的冷融为一体,不着痕迹地将景与情紧密结合,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
本联为秋日即景抒情之作,以残菊、落桐、冷雨为核心意象,勾勒出萧瑟清冷的晚秋图景,寄寓了诗人迟暮之叹与孤寂落寞的心境。
《句》的创作背景是什么?
按用户标注的唐代背景而言,此联为诗人秋日闲居或登临之际的即景抒怀之作。诗人目睹晚秋时节菊花落尽、桐叶残飘、冷雨淅沥的景象,触景生情,借萧瑟秋景抒发了对时光流逝的感慨与自身孤寂的心境。 注:史载杨徽之为五代末北宋初诗人,若按正史考证,此联创作应属北宋初年,此处严格遵循用户提供的朝代标注。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :选取菊花、桐叶、秋雨三个极具代表性的秋日经典意象,“开尽”“落残”强化了秋景的衰败迟暮之感,冷雨则进一步烘托出清冷孤寂的氛围,共同构成了萧瑟苍凉的晚秋意境,将抽象的情绪具象化,使情感表达含蓄深沉。 2. 对仗工整合规 :两句诗严格遵循近体诗的对仗规则,“开尽菊花”对“落残桐叶”(动宾结构相对),“秋色老”对“雨声寒”(名词+形容词相对...