· 杨徽之

偶题岩石云生笔,闲绕庭松露湿衣。

简要说明

这是两句即兴闲题的小诗,以清雅的自然意象为载体,描绘了诗人闲居林下、随性题诗漫步的日常场景,传递出悠然自得、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 偶题岩石云生笔:偶题,指偶然即兴题诗;岩石,作为题诗的载体。此句将自然云霭与笔墨意趣相融,意为在岩石上题诗时,仿佛笔端生出云气,暗合“笔底生烟霞”的传统诗意审美。
  2. 闲绕庭松露湿衣:闲绕,指悠闲地缓步环绕;庭松,庭院中的青松,是烘托清幽氛围的典型意象;露湿衣,清晨的露水打湿衣衫,以细节刻画诗人沉浸于闲游、浑然不觉的松弛状态。

现代译文

偶然在岩石上题句,笔底似有云气袅袅;
悠闲绕着庭前青松缓步,清露悄悄沾湿了衣衫。

创作背景

杨徽之实际为五代末至北宋初期诗人,学界对其确切朝代及此诗创作时间存有细微争议。主流观点认为此联为其闲居期间的即兴之作,当是诗人在退隐或赋闲之际,于居所庭院间随性游赏、题咏景物时所作,以极简笔墨记录日常闲趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工:两句严格贴合对仗规则,“偶题”对“闲绕”(副词+动词)、“岩石”对“庭松”(名词+名词)、“云生笔”对“露湿衣”(主谓宾结构),词性、结构均严丝合缝,读来朗朗上口,尽显格律美感。
  2. 意象清雅:选取岩石、云、庭松、清露等林下意象,构建出静谧清幽的山居环境,不着痕迹地烘托出诗人淡然自适的心境,全无刻意雕琢之痕。
  3. 虚实相生:“云生笔”为虚笔,将自然云气与笔墨意趣结合,赋予静态题诗动作灵动氛围感;“露湿衣”为实笔,以细节呈现诗人沉浸闲游的状态,虚实结合让意境更具层次感。
  4. 语言淡远:全诗用语浅白自然,无华丽辞藻堆砌,却于极简之中传递出悠然自得的意趣,契合晚唐五代山水小诗淡远空灵的审美风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句即兴闲题的小诗,以清雅的自然意象为载体,描绘了诗人闲居林下、随性题诗漫步的日常场景,传递出悠然自得、超脱尘俗的闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

杨徽之实际为五代末至北宋初期诗人,学界对其确切朝代及此诗创作时间存有细微争议。主流观点认为此联为其闲居期间的即兴之作,当是诗人在退隐或赋闲之际,于居所庭院间随性游赏、题咏景物时所作,以极简笔墨记录日常闲趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :两句严格贴合对仗规则,“偶题”对“闲绕”(副词+动词)、“岩石”对“庭松”(名词+名词)、“云生笔”对“露湿衣”(主谓宾结构),词性、结构均严丝合缝,读来朗朗上口,尽显格律美感。 2. 意象清雅 :选取岩石、云、庭松、清露等林下意象,构建出静谧清幽的山居环境,不着痕迹地烘托出诗人淡然自适的心境,全无刻意雕琢之痕。 3. 虚实相生 :“云生笔...