· 杨徽之

杳杳烟芜何处尽,摇摇风柳不胜垂。

简要说明

此为残句联,以郊野烟芜、风中柔柳为核心意象,勾勒出辽远荒寂的郊野景致,不着直接抒情之语,却借苍茫之景暗寓前路渺茫的怅惘与羁旅漂泊的孤寂愁思,情味悠远含蓄。

逐句注释

  1. 杳杳烟芜何处尽
    • 杳杳:叠字,形容渺茫辽远、幽深朦胧的样子,强化了空间的悠远空旷感。
    • 烟芜:被雾气笼罩的丛生杂草,代指荒寂的郊野景致,以“芜”的荒败感烘托寂寥氛围。
    • 何处尽:意即“哪里才是尽头”,以问句形式暗喻前路茫然无依。
  2. 摇摇风柳不胜垂
    • 摇摇:叠字,描摹柳枝随风摇曳、飘摇不定的姿态,呼应前句的朦胧悠远感。
    • 不胜垂:“胜”读作shēng,意为“承受、禁得起”,此处极言柳丝绵长轻柔,在风中仿佛难以自持,将柳枝的柔弱之态写得灵动传神,暗喻诗人自身的疲惫与飘摇。

现代译文

烟霭笼罩的荒草伸向远方,不知何处才是尽头?
风中柳枝摇摇晃晃,柔条轻垂,仿佛已承受不住自身的重量。

创作背景

此作题为“句”,可知仅存残联,并非完整诗篇。按用户标注暂标唐代,实际杨徽之主要活动于五代末至北宋初年,为宋初西昆体先驱诗人之一,以写景抒情见长,善以细腻物象传递幽微心绪。此联应为诗人羁旅在外、登临远眺时即景抒怀之作,借眼前荒寂之景寄寓自身漂泊无依的愁思。

艺术赏析

  1. 对仗精工:联中“杳杳”对“摇摇”(叠字对叠字,音韵和谐),“烟芜”对“风柳”(景物对景物),“何处尽”对“不胜垂”(问句情态对动态情态),对仗工整自然,契合近体诗的格律要求。
  2. 叠字炼字:“杳杳”“摇摇”二叠字,既强化了景物的朦胧摇曳之感,又增强了诗句的音韵节奏,读来婉转悠长,完美契合全诗寂寥悠远的基调。
  3. 情景交融:全诗未直接抒发愁情,而是以“烟芜何处尽”的茫然之景、“风柳不胜垂”的飘摇之态,将羁旅愁思、前路怅惘寄寓其中,达到了“景中生情,情含景中”的艺术效果。
  4. 意象含蓄:“烟芜”“风柳”均为古典诗词中常见的羁旅意象,“烟芜”象征前路渺茫、世事荒寒,“风柳”则常寓离别、漂泊之意,二者结合进一步深化了诗作的情感内涵。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此为残句联,以郊野烟芜、风中柔柳为核心意象,勾勒出辽远荒寂的郊野景致,不着直接抒情之语,却借苍茫之景暗寓前路渺茫的怅惘与羁旅漂泊的孤寂愁思,情味悠远含蓄。

《句》的创作背景是什么?

此作题为“句”,可知仅存残联,并非完整诗篇。按用户标注暂标唐代,实际杨徽之主要活动于五代末至北宋初年,为宋初西昆体先驱诗人之一,以写景抒情见长,善以细腻物象传递幽微心绪。此联应为诗人羁旅在外、登临远眺时即景抒怀之作,借眼前荒寂之景寄寓自身漂泊无依的愁思。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :联中“杳杳”对“摇摇”(叠字对叠字,音韵和谐),“烟芜”对“风柳”(景物对景物),“何处尽”对“不胜垂”(问句情态对动态情态),对仗工整自然,契合近体诗的格律要求。 2. 叠字炼字 :“杳杳”“摇摇”二叠字,既强化了景物的朦胧摇曳之感,又增强了诗句的音韵节奏,读来婉转悠长,完美契合全诗寂寥悠远的基调。 3. 情景交融 :全诗未直接抒发愁情,...