这首诗以汉代长门宫失宠宫人为意象,借宫怨题材抒发对君恩无常的感慨,通过新旧宫人交替的场景,刻画了旧人被弃、红颜易老的悲哀,暗含对封建帝王薄情寡恩的讽刺。
汉宫词
弃置长门鬓欲华,后宫又道选良家。
君恩好似三春雨,半为开花半落花。
君恩好似三春雨,半为开花半落花。
简要说明
逐句注释
- 弃置长门鬓欲华:弃置,指被君主弃置不用;长门,汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠后迁居于此,后世常以“长门”代指失宠宫人居所;鬓欲华,鬓发将要变得花白(“华”通“花”,此处形容鬓发斑白)。句意:被弃置在长门宫的宫人,鬓发已经快要斑白。
- 后宫又道选良家:后宫,指宫廷内部;选良家,古代宫廷挑选良家女子入宫充当宫女或妃嫔。句意:后宫又传来旨意,要新选拔良家女子入宫。
- 君恩好似三春雨:三春雨,指农历三月的春雨,本为滋润万物的甘霖。此处以春雨比喻君主的恩宠。句意:君主的恩宠就像三月的春雨。
- 半为开花半落花:开花,喻指得到君主恩宠的新入宫宫人;落花,喻指被弃置的旧人。句意:这春雨一半催开枝头繁花(恩泽新宠),一半打落残红(弃置旧人)。
现代译文
早已被弃置长门,鬓边青丝渐染霜华;
后宫又传下旨意,要新选良家女子入宫。
君王的恩宠恰似三月的春雨,
一半催开枝头繁花,一半又将残红打落。
创作背景
潘纬为晚唐诗人,其作品多涉及咏史、宫怨题材。这首诗以汉代宫怨旧题立意,借陈皇后长门失宠的典故,实则聚焦晚唐宫廷中宫人命运无常的现实:君主恩宠如春雨般随性不定,旧人尚未老去便有新人入宫取代,深刻反映了封建后宫女性身不由己、被随意弃置的悲惨境遇。具体创作年份未详,属于唐代典型的讽喻性宫怨诗。
艺术赏析
- 用典含蓄:以“长门”典故切入,不着痕迹地写出失宠宫人的处境,将汉代宫怨与现实讽刺融为一体,避免了直白的指责,意蕴悠长。
- 比喻精妙:将抽象的“君恩”比作“三春雨”,以春雨“半开花半落花”的自然现象,具象化地写出君主恩宠的不均与无常,将宫廷中新旧更替的残酷写得平易又深刻。
- 对比鲜明:以旧人“鬓欲华”的衰老与“选良家”的新人入宫形成强烈对比,凸显出宫人被时代、被君主随意抛弃的悲哀,强化了全诗的怨怼情绪。
- 格律严谨:作为七言绝句,严格遵循仄起首句入韵的格律规则,平仄协调,押韵自然(华、家、花押平声韵),语言浅近流畅,无晦涩之语,却蕴含极强的讽刺意味与情感张力。
常见问题
《汉宫词》的作者和朝代是什么?
《汉宫词》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《汉宫词》主要写了什么?
这首诗以汉代长门宫失宠宫人为意象,借宫怨题材抒发对 君恩无常 的感慨,通过新旧宫人交替的场景,刻画了旧人被弃、红颜易老的悲哀,暗含对封建帝王薄情寡恩的讽刺。
《汉宫词》的创作背景是什么?
潘纬为晚唐诗人,其作品多涉及咏史、宫怨题材。这首诗以汉代宫怨旧题立意,借陈皇后长门失宠的典故,实则聚焦晚唐宫廷中宫人命运无常的现实:君主恩宠如春雨般随性不定,旧人尚未老去便有新人入宫取代,深刻反映了封建后宫女性身不由己、被随意弃置的悲惨境遇。具体创作年份未详,属于唐代典型的讽喻性宫怨诗。
《汉宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :以“长门”典故切入,不着痕迹地写出失宠宫人的处境,将汉代宫怨与现实讽刺融为一体,避免了直白的指责,意蕴悠长。 2. 比喻精妙 :将抽象的“君恩”比作“三春雨”,以春雨“半开花半落花”的自然现象,具象化地写出君主恩宠的不均与无常,将宫廷中新旧更替的残酷写得平易又深刻。 3. 对比鲜明 :以旧人“鬓欲华”的衰老与“选良家”的新人入宫形成强烈对比...