这首诗是唐代文人初夏雅集访友之作,记录了诗人与王应凤、佘日章等数位友人造访佘子玉园居的场景。诗歌描绘了园居清幽静谧的初夏景致,刻画了主客相得、随性闲适的交往情态,抒发了对超脱世俗的隐逸闲适生活的向往与赞美。
初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居
呼童出贳酒,留客坐鸣琴。
鸟作辞春语,松生入夏阴。
求羊无夙约,开径自相寻。
简要说明
逐句注释
背市园居寂:背市,背靠市集,远离市井喧嚣;寂,静谧清幽。此句点明园居的地理位置与整体氛围,居所远离尘嚣,格外宁静。
到门芳草深:到门,抵达园门;芳草深,门前野草生长得茂密幽深,尽显园居的清幽野趣。
呼童出贳酒:呼童,招呼家中童仆;贳(shì)酒,赊购或置办美酒。此句写主人招呼童仆备酒待客。
留客坐鸣琴:留客,挽留友人落座;鸣琴,弹琴抒怀,以琴会友。此句写主客相对弹琴,尽显闲适雅致。
鸟作辞春语:辞春语,鸟儿的啼鸣似在诉说春将归去的话语,点明初夏时节,暗含淡淡惜春之意。
松生入夏阴:入夏阴,到了初夏,苍松已然长成,枝叶茂密,形成浓密的树荫,描绘出园居的清凉景致。
求羊无夙约:求羊,指汉代隐士求仲、羊仲,二人常与隐士蒋诩往来,后以“求羊”代指志趣相投的隐士友人;夙约,预先约定。此句言不必预先定下邀约。
开径自相寻:开径,开辟小路(化用蒋诩“三径”典故,指隐士居所的通路);相寻,前来寻访。此句写友人不拘形迹,随性来访,尽显文人交往的洒脱自在。
现代译文
园居远离市井喧嚣,格外清幽寂静,
行至园门前,但见芳草萋萋,幽深茂密。
招呼童仆前去赊买佳酿,
挽留友人落座,一同弹琴抒怀。
鸟儿啼鸣,似在诉说春将归去的絮语,
苍松已然长成,入夏便撑起一片浓荫。
不必如求仲羊仲般预先相约,
径直开辟小路便可互相寻访。
创作背景
潘纬生平史料记载有限,学界普遍认为此诗为诗人初夏时节与王应凤、佘日章、汪以仁、汪以敬四位友人一同造访友人佘子玉的园居时所作。诗歌记录了此次雅集的场景,体现了唐代文人结伴访友、寄情田园的闲适生活风貌,暗含了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“呼童出贳酒,留客坐鸣琴”与颈联“鸟作辞春语,松生入夏阴”均严格对仗,句式工整,符合唐代近体诗的格律规范。
- 意境营造:全诗以“清幽闲适”为核心意境,首联以“背市”“芳草深”点出园居的僻静环境,颈联以“鸟辞春”“松生阴”勾勒初夏细腻景致,将春末夏初的风物与园居的宁静融为一体,营造出淡雅悠远的田园氛围。
- 用典与抒情:尾联化用汉代蒋诩“三径以待求羊”的典故,反其意而用之,言无需预先约定便可随性来访,既点明主客皆是志趣相投的隐士友人,又抒发了文人之间不拘形迹、真挚洒脱的交往情谊,含蓄蕴藉。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,以白描手法勾勒景致与场景,无刻意雕琢之痕,质朴清新,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中,尽显文人雅致情趣。
常见问题
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》的作者和朝代是什么?
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》主要写了什么?
这首诗是唐代文人初夏雅集访友之作,记录了诗人与王应凤、佘日章等数位友人造访佘子玉园居的场景。诗歌描绘了园居清幽静谧的初夏景致,刻画了主客相得、随性闲适的交往情态,抒发了对超脱世俗的隐逸闲适生活的向往与赞美。
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》的创作背景是什么?
潘纬生平史料记载有限,学界普遍认为此诗为诗人初夏时节与王应凤、佘日章、汪以仁、汪以敬四位友人一同造访友人佘子玉的园居时所作。诗歌记录了此次雅集的场景,体现了唐代文人结伴访友、寄情田园的闲适生活风貌,暗含了诗人对超脱世俗的隐逸生活的认同。
《初夏同王应凤佘日章汪以仁以敬过佘子玉园居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,音韵和谐。颔联“呼童出贳酒,留客坐鸣琴”与颈联“鸟作辞春语,松生入夏阴”均严格对仗,句式工整,符合唐代近体诗的格律规范。 2. 意境营造 :全诗以“清幽闲适”为核心意境,首联以“背市”“芳草深”点出园居的僻静环境,颈联以“鸟辞春”“松生阴”勾勒初夏细腻景致,将春末夏初的风物与园居的宁静融为一体,营造出淡雅悠远...