这首五言绝句以江边渡口为取景地,描摹了风雨骤至、夜涨断桥的荒寒实景,刻画了渡口间偶有唤舟人招手待渡的画面,以极简的笔墨营造出淡远萧疏的意境,暗含羁旅途中的疏离与茫然之感。
上渡
渡头风雨急,桥断夜来水。
时有唤舟人,招招者谁子。
时有唤舟人,招招者谁子。
简要说明
逐句注释
- 渡头风雨急:渡头,即渡口码头;急,形容风雨迅疾猛烈。此句点明场景与氛围:渡口正遭遇急风骤雨。
- 桥断夜来水:夜来水,指入夜后上涨的江水;桥断,因江水暴涨冲断了渡口的便桥。此句交代渡口突发的变故,烘托出水势之猛、风雨之烈。
- 时有唤舟人:时有,偶尔、不时出现;唤舟人,招呼渡船的行人或乘客。此句写渡口间的动态场景,打破了风雨中渡口的沉寂。
- 招招者谁子:招招,语出《诗经·邶风·匏有苦叶》“招招舟子,人涉卬否”,形容招手招呼的样子;者谁子,即“是谁家的人”,以疑问语气带出对招手之人的未知感。
现代译文
渡口头风雨正急,
夜来江水暴涨,冲断了桥。
偶尔传来唤船的人声,
那招手的过客,究竟是谁家子?
创作背景
潘纬为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历均不详,《全唐诗》仅存其诗六首。这首《上渡》属于即景纪行之作,当为诗人漫游江南途中,偶遇渡口风雨、夜涨断桥的实景时所作,并无明确纪年史料可考,学界多将其归为唐代江南羁旅写景小诗的代表之一。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为标准五言绝句,以仄声韵收束,句式短促凝练,音节与风雨骤至的紧张氛围相契合,二十字便完成了完整的场景构建。
- 用典含蓄:“招招”化用《诗经》典故,既贴合“唤舟人”的动作细节,又为小诗增添了古典文学的厚重意蕴,避免了直白浅露。末句以疑问收束,留下充足留白,将“未知感”与羁旅途中的茫然心绪藏于景中。
- 白描手法:全诗纯用白描,无繁复修饰,以“风雨急”“桥断”“唤舟人”“招招”四个核心意象,勾勒出荒寒渡口的瞬间画面,以动静对比烘托出萧疏疏离的氛围,不着一字抒情而情感自现。
- 意境营造:急风骤雨、断桥涨水的实景,与偶现的唤舟人形成微妙平衡,既打破了渡口的死寂,又以“者谁子”的疑问强化了漂泊疏离之感,整体意境淡远空灵,尽显晚唐写景小诗的清寂特色。
常见问题
《上渡》的作者和朝代是什么?
《上渡》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《上渡》主要写了什么?
这首五言绝句以江边渡口为取景地,描摹了风雨骤至、夜涨断桥的荒寒实景,刻画了渡口间偶有唤舟人招手待渡的画面,以极简的笔墨营造出淡远萧疏的意境,暗含羁旅途中的疏离与茫然之感。
《上渡》的创作背景是什么?
潘纬为唐代诗人,生卒年与具体仕途经历均不详,《全唐诗》仅存其诗六首。这首《上渡》属于即景纪行之作,当为诗人漫游江南途中,偶遇渡口风雨、夜涨断桥的实景时所作,并无明确纪年史料可考,学界多将其归为唐代江南羁旅写景小诗的代表之一。
《上渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为标准五言绝句,以仄声韵收束,句式短促凝练,音节与风雨骤至的紧张氛围相契合,二十字便完成了完整的场景构建。 2. 用典含蓄 :“招招”化用《诗经》典故,既贴合“唤舟人”的动作细节,又为小诗增添了古典文学的厚重意蕴,避免了直白浅露。末句以疑问收束,留下充足留白,将“未知感”与羁旅途中的茫然心绪藏于景中。 3. 白描手法 :全诗纯用白描,...