春日官庄

· 潘纬

幽居近喜卜东溪,远市依依隔水西。
堤柳渐迷来客驾,山花自发野人蹊。
游鱼晴戏陂塘暖,雊雉朝飞垄麦齐。
更好林莺听不尽,双柑斗酒日劳携。

简要说明

这首七言律诗细致铺展了春日官庄周边的清幽田园景致,从居处位置、郊野风物到日常赏春细节,抒发了诗人脱离官场俗务后,闲适自足、超脱尘嚣的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 幽居近喜卜东溪:幽居指清幽的隐居居所;近喜指近来欣喜;卜东溪指择定东溪之畔作为居处(“卜”为择地定居之意)。
  2. 远市依依隔水西:远市指远离喧嚣的市井市集;依依形容景物隐约朦胧的样子;此句写官庄隔溪与市集相望,尽显清幽僻静。
  3. 堤柳渐迷来客驾:堤柳指堤岸的杨柳;渐迷指春日柳丝繁茂,逐渐遮蔽了来客的车马(“驾”代指车马),勾勒出柳色渐浓的春日郊野景象。
  4. 山花自发野人蹊:自发指自然绽放,无人刻意栽种;野人指乡野之人;蹊指山间小路,此句写山野间的山花自在开在乡野小径旁。
  5. 游鱼晴戏陂塘暖:陂塘指池塘;晴戏指晴日里游鱼嬉戏,“暖”字点出春日水温渐升的体感氛围。
  6. 雊雉朝飞垄麦齐:雊雉指鸣叫的野鸡(“雊”为野鸡的鸣叫声);垄麦指田垄间长势齐整的麦子,此句写清晨野鸡飞过齐整的麦田。
  7. 更好林莺听不尽:林莺指林间的黄莺;听不尽形容莺鸣婉转悠扬,余韵悠长。
  8. 双柑斗酒日劳携:双柑指两枚柑橘;斗酒指一斗酒;此句化用南朝宋戴颙的春日赏春雅事典故,写诗人每日携酒柑出游赏春的闲适日常。

现代译文

近来欣喜在东溪畔择得幽居,
隔溪西边的市集隐约在远方。
堤岸柳色渐浓,渐遮来客车马,
山花自在开遍乡野小径旁。
晴日里游鱼嬉戏暖塘,
清晨雉鸡飞过齐整麦垄。
林间黄莺啼鸣听也听不尽,
每日携着双柑斗酒来此赏春光。

创作背景

学界关于潘纬的生平记载有限,仅知其曾官至侍御史,后辞官归隐。这首《春日官庄》应为其闲居私家庄园时所作,彼时诗人脱离官场俗务,寄情田园山水,以春日官庄的景致为载体,抒发了对恬淡隐逸生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“堤柳渐迷来客驾,山花自发野人蹊”与颈联“游鱼晴戏陂塘暖,雊雉朝飞垄麦齐”均为严整的对仗句,分别从郊野柳花、塘池田垄两个维度铺展春日景致,层次分明,结构严谨。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以质朴自然的白描语言,依次写居处位置、沿途柳花、塘池游鱼、田垄雉麦、林间莺鸣,层层递进地勾勒出官庄春日清幽宁静的画面,无华丽辞藻却将田园生机与恬淡氛围融为一体。
  3. 用典与情志表达:尾联“双柑斗酒”化用南朝宋戴颙的雅事典故,暗合春日赏春的文人意趣,将日常携酒赏春的细节赋予雅致内涵,进一步强化了诗人超脱尘俗、自适自得的隐逸情怀。
  4. 情感基调:全诗从开篇点出清幽居处,到结尾收束于日常赏春的闲适,整体情感舒缓平和,将对自然的热爱与对归隐生活的满足自然融入景物描写之中,无直白抒情却情韵悠长。

常见问题

《春日官庄》的作者和朝代是什么?

《春日官庄》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。

《春日官庄》主要写了什么?

这首七言律诗细致铺展了春日官庄周边的清幽田园景致,从居处位置、郊野风物到日常赏春细节,抒发了诗人脱离官场俗务后,闲适自足、超脱尘嚣的隐逸情怀。

《春日官庄》的创作背景是什么?

学界关于潘纬的生平记载有限,仅知其曾官至侍御史,后辞官归隐。这首《春日官庄》应为其闲居私家庄园时所作,彼时诗人脱离官场俗务,寄情田园山水,以春日官庄的景致为载体,抒发了对恬淡隐逸生活的满足与喜爱。

《春日官庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“堤柳渐迷来客驾,山花自发野人蹊”与颈联“游鱼晴戏陂塘暖,雊雉朝飞垄麦齐”均为严整的对仗句,分别从郊野柳花、塘池田垄两个维度铺展春日景致,层次分明,结构严谨。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以质朴自然的白描语言,依次写居处位置、沿途柳花、塘池游鱼、田垄雉麦、林间莺鸣,层层递进地勾勒出官庄春日清...