这首五言律诗以中秋望月为核心,先从古今共有的中秋赏月之俗落笔,继而解析月色澄澈的缘由,描摹月光普照天地的壮阔景象,末句结合羁旅游子的凝望,融入对自然时序与人生行旅的体悟,兼具写景的清丽与抒情的含蓄。
中秋月
古今逢此夜,共冀泬氵寥明。
岂是月华别,只应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。
寻客徒留望,璇玑自有程。
岂是月华别,只应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。
寻客徒留望,璇玑自有程。
简要说明
逐句注释
- 古今逢此夜:古今,从古至今;此夜,特指中秋之夜。句意:从古至今,每逢中秋之夜。
- 共冀泬寥明:泬寥(xuè liáo),形容天空晴朗空旷的样子;冀,希望;明,指月色皎洁明亮。句意:世人都盼望这夜的天空澄澈空旷,月色清朗。
- 岂是月华别:岂是,哪里是;月华,指月光、月色;别,此处指异常、与众不同。句意:哪里是月光有什么特别之处呢?
- 只应秋气清:只应,只是因为;秋气,秋日清朗的空气。句意:只不过是秋日的空气格外澄澈明净罢了。
- 影当中土正:影,指月光的光影;中土,原指中原地区,此处泛指天下中央;正,正当、中正。句意:月光的影色正临照中原大地。
- 轮对八荒平:轮,指满月的圆轮;八荒,指八方极远之地;平,形容月色普照下天地平旷澄澈。句意:月轮正对八方荒远之地,清辉遍洒四方。
- 寻客徒留望:寻客,指羁旅漂泊、寻觅生计的游子;徒,徒然、空自;留望,驻足凝望月色。句意:羁旅的游子徒然地驻足凝望这中秋月色。
- 璇玑自有程:璇玑,原指古代天文仪器,亦指北斗星的魁四星,此处代指星辰运转;程,指天体运行的节律、次序。句意:星辰运转自有其固定的秩序与规律。
现代译文
从古至今每逢中秋夜,世人总盼天空澄澈、月色皎洁。
哪里是月光有何特别?只因为秋日的空气格外清朗明净。
月光正临照中原大地,满月正对八方荒远,清辉遍洒平旷天地。
羁旅游子徒然驻足凝望,却不知星辰运转自有其固定节律。
创作背景
关于唐代诗人潘纬的生平记载较少,《全唐诗》仅存其诗三首。唐代中秋赏月已成为全民性的节俗,上至宫廷士大夫,下至平民百姓,皆有中秋望月、寄寓情思的传统。此诗应为诗人在中秋之夜观月时所作:先以普遍的望月之愿开篇,继而以理性视角拆解月色清朗的成因,再铺写月光普照天地的开阔景象,末句结合自身羁旅漂泊的经历,将个人凝望转化为对自然时序的通达体悟。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗合平仄规则,中间两联“影当中土正,轮对八荒平”对仗工整:“影”对“轮”(名词对名词)、“当中土”对“对八荒”(动宾结构对动宾结构)、“正”对“平”(形容词对形容词),于写景中体现出律诗的格律之美。
- 结构递进,层层深入:全诗从“古今共望”的俗情落笔,转向“月色因何清明”的理性追问,再拓展至“月光普照天地”的宏大写景,最后收束于“寻客望月”的个人情思,以“璇玑有程”的自然哲理消解游子的徒然怅惘,将写景、说理、抒情融为一体,结构环环相扣。
- 意象清旷,意境悠远:诗中以“泬寥”“秋气”“中土”“八荒”等意象,营造出开阔澄澈的中秋月夜意境,末句借“璇玑”的星象意象,将个人羁旅之思融入天地时序的宏大背景中,拓宽了诗歌的意境,兼具清丽与厚重之感。
- 立意别致:不同于多数中秋咏月诗侧重思乡怀人,此诗开篇即打破“月华独美”的固有认知,提出“只应秋气清”的独到见解,将写景与说理结合,赋予中秋望月以理性思考的维度,末句以自然节律宽慰羁旅之人,暗含通达的人生体悟,别具一格。
常见问题
《中秋月》的作者和朝代是什么?
《中秋月》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《中秋月》主要写了什么?
这首五言律诗以中秋望月为核心,先从古今共有的中秋赏月之俗落笔,继而解析月色澄澈的缘由,描摹月光普照天地的壮阔景象,末句结合羁旅游子的凝望,融入对自然时序与人生行旅的体悟,兼具写景的清丽与抒情的含蓄。
《中秋月》的创作背景是什么?
关于唐代诗人潘纬的生平记载较少,《全唐诗》仅存其诗三首。唐代中秋赏月已成为全民性的节俗,上至宫廷士大夫,下至平民百姓,皆有中秋望月、寄寓情思的传统。此诗应为诗人在中秋之夜观月时所作:先以普遍的望月之愿开篇,继而以理性视角拆解月色清朗的成因,再铺写月光普照天地的开阔景象,末句结合自身羁旅漂泊的经历,将个人凝望转化为对自然时序的通达体悟。
《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗合平仄规则,中间两联“影当中土正,轮对八荒平”对仗工整:“影”对“轮”(名词对名词)、“当中土”对“对八荒”(动宾结构对动宾结构)、“正”对“平”(形容词对形容词),于写景中体现出律诗的格律之美。 2. 结构递进,层层深入 :全诗从“古今共望”的俗情落笔,转向“月色因何清明”的理性追问,再拓展至“月光普照天...