这首诗是唐代诗人潘纬寄赠友人方际明的赠答之作,以雨后溪村的清新景致为切入点,描摹了友人居所周边的渔樵日常,顺势邀约友人共享烹鱼饮酒之乐,抒发了恬淡自然的田园意趣与真挚笃厚的友人情谊,整体风格清新质朴,充满闲适的生活气息。
简方际明
此时见新涨,直到君家门。
旧岸集渔网,高斋藏钓纶。
嘉鱼坐可办,好约同开樽。
简要说明
逐句注释
- 昨暮登楼处:昨暮即昨晚,登楼指诗人昨夜登高远眺的楼观之所,此句交代此前登高眺望的场景。
- 雨收溪上村:雨收指雨停初霁,溪上村指溪边的村落,即友人方际明的居所所在,此句点明时间背景与所见地域。
- 此时见新涨,直到君家门:此时指当下雨后的时刻,新涨指雨后溪水上涨形成的新水。此句写诗人眼见溪水上涨,已然漫至友人家门,既绘雨后景致,又自然点出友人居所的位置。
- 旧岸集渔网,高斋藏钓纶:旧岸指往日熟悉的岸边,集渔网指聚集着渔人收起或晾晒的渔网。高斋指友人方际明的高雅书斋,钓纶指钓鱼用的丝线,代指垂钓所用的器具。此句描摹友人居所周边的渔隐日常,暗合友人闲适的生活状态。
- 嘉鱼坐可办,好约同开樽:嘉鱼指鲜美的河鱼,坐可办意为就近即可轻易获取烹制。好约指诚挚地邀约,开樽指开启酒樽,代指一同宴饮。此句顺势发出邀约,收束全诗,点明赠诗的本意。
现代译文
昨夜我曾登高远眺的楼头,
雨歇云收,溪边的村落尽收眸。
此刻眼见雨后新涨的溪流,
已然漫涨到了你家的门庭前后。
旧日的岸边还散落着渔人收起的渔网,
你的高斋里珍藏着垂钓的丝纶。
鲜美的鱼儿就近便可烹取,
诚邀你一同举杯,畅饮欢谈。
创作背景
潘纬为唐代诗人,生平史料记载不多,从其诗作风格来看,当属晚唐山水田园诗派范畴。此诗为寄赠友人方际明的简札式诗作,诗人曾于昨夜登楼眺望溪村景致,雨后凭栏或重临其地,见溪水新涨漫至友人家门,又熟悉友人居所周边以渔钓为乐的日常,遂作此诗以抒闲适之怀,并邀约友人共享烹鱼饮酒之乐。全诗未提及具体创作年份,结合内容推测应为诗人闲居或游历浙东一带溪村时所作,体现了唐代文人寄赠友朋、以诗传情的风雅传统。
艺术赏析
- 结构章法严谨,层层递进:全诗以“登楼所见”起笔,首联交代时间与场景,颔联聚焦溪水新涨的核心景致并点出友人居所,颈联转写周边渔隐细节,尾联顺势发出邀约,由景及人,由景生情,脉络清晰自然。
- 白描手法,质朴清新:全诗多用日常田园意象,如渔网、钓纶、嘉鱼、开樽等,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出雨后溪村的静谧闲适之景,尽显自然恬淡的风格,符合山水田园诗“清水出芙蓉”的审美追求。
- 对仗工整,严守格律:此诗为五言律诗,颈联“旧岸集渔网,高斋藏钓纶”对仗工整,“旧岸”对“高斋”(方位+名词对名词),“集渔网”对“藏钓纶”(动宾结构对动宾结构),符合律诗的格律要求,又不显刻意。
- 情景交融,情谊真挚:诗人将对友人的邀约融入景物描写之中,未直白倾诉情谊,而是通过描摹友人周边的日常渔隐生活,传递出对友人闲适状态的欣赏与深厚情谊,情感真挚含蓄,不落俗套。
常见问题
《简方际明》的作者和朝代是什么?
《简方际明》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《简方际明》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人潘纬寄赠友人方际明的赠答之作,以雨后溪村的清新景致为切入点,描摹了友人居所周边的渔樵日常,顺势邀约友人共享烹鱼饮酒之乐,抒发了恬淡自然的田园意趣与真挚笃厚的友人情谊,整体风格清新质朴,充满闲适的生活气息。
《简方际明》的创作背景是什么?
潘纬为唐代诗人,生平史料记载不多,从其诗作风格来看,当属晚唐山水田园诗派范畴。此诗为寄赠友人方际明的简札式诗作,诗人曾于昨夜登楼眺望溪村景致,雨后凭栏或重临其地,见溪水新涨漫至友人家门,又熟悉友人居所周边以渔钓为乐的日常,遂作此诗以抒闲适之怀,并邀约友人共享烹鱼饮酒之乐。全诗未提及具体创作年份,结合内容推测应为诗人闲居或游历浙东一带溪村时所作,体现了唐代文人...
《简方际明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“登楼所见”起笔,首联交代时间与场景,颔联聚焦溪水新涨的核心景致并点出友人居所,颈联转写周边渔隐细节,尾联顺势发出邀约,由景及人,由景生情,脉络清晰自然。 2. 白描手法,质朴清新 :全诗多用日常田园意象,如渔网、钓纶、嘉鱼、开樽等,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出雨后溪村的静谧闲适之景,尽显自然恬淡的风格,符合山水田园诗“...