这首诗是寄题方山人陵阳隐居别业的作品,通过叙写方山人从青溪旧居到迁居陵阳的隐逸经历,描绘其躬耕全家、寄身茅庵的闲适隐居生活,赞美其追慕先贤的隐逸高风,最后抒发对渔樵伴侣自在随性、出处合一的生活境界的羡慕,整体表达了对田园隐逸生活的向往与认同。
寄题方山人陵阳别业
近卜陵阳隐,因怀庞德风。
百年耕陇上,八口寄庵中。
独羡渔樵侣,能将出处同。
简要说明
逐句注释
- 方干有旧业,本在青溪东:
方干:此处指诗题中的方山人(或借代隐逸高士,与晚唐诗人方干是否为同一人尚无定论);旧业:旧日的产业、故居;青溪:泛指江南清溪之畔的隐士隐居之地。句意:方山人旧日的产业故居,原本坐落在青溪的东岸。 - 近卜陵阳隐,因怀庞德风:
近卜:近来选择、定居;陵阳:山名,今安徽泾县西,传说为仙人陵阳子明得道处,此处代指隐士隐居之地;庞德:指东汉末年隐士庞德公,躬耕襄阳,拒绝刘表出仕邀请,以高逸隐逸之风闻名,此处代指隐逸的高洁风范。句意:近来择地在陵阳隐居,心怀庞德公那样的隐逸高风。 - 百年耕陇上,八口寄庵中:
百年:此处指终生、长年;耕陇:在田垄间耕种劳作;八口:代指全家人口;寄庵:寄居在草筑的茅庵之中。句意:一生都在田垄间躬耕,全家八口人寄身于简陋的茅庵之内。 - 独羡渔樵侣,能将出处同:
渔樵侣:渔父、樵夫这类山林隐逸的伴侣;出处:语出儒家经典,指出仕与退隐,此处指自在随性的处世态度,即无论出仕还是退隐都能安然自得。句意:唯独羡慕那些渔樵伴侣,能够将出仕与退隐的心境全然合一,自在随性。
现代译文
方山人旧日的产业故居,本在青溪的东岸。
近来择地隐居陵阳,心怀庞德公的高逸遗风。
一生都在田垄间躬耕劳作,全家八口寄身茅庵之中。
我独独羡慕那些渔樵伴侣,能将出仕退隐的心境全然合一,自在随性。
创作背景
潘纬为唐代诗人,生卒年不详,这首诗是为寄题方山人的陵阳别业而作。晚唐社会动荡,隐逸之风盛行,文人士大夫多以田园山林为精神寄托。此诗诗人为友人的隐居别业题咏,既赞美方山人追慕先贤的隐逸之志,也寄托了自身对闲适自在的隐居生活的向往。注:诗中“方干”或为方山人本名,或为诗人对其的代称,与晚唐诗人方干是否为同一人尚无学界定论,暂以诗题方山人为解读基准。
艺术赏析
- 格律结构:全诗为标准五言律诗,颔联“百年耕陇上,八口寄庵中”对仗工整,“百年”对“八口”(数量词相对),“耕陇上”对“寄庵中”(动宾结构相对),符合近体诗格律要求。结构严谨自然:首联点出方山人的旧居与新隐之地,颔联点明其隐逸的精神内核,颈联具体描绘隐居生活状态,尾联抒发感慨升华主题。
- 用典抒情:以“庞德风”的典故,将方山人的隐逸与东汉高士庞德公的高风亮节相提并论,既点明其隐逸之志的高洁,也赋予诗作厚重的文化底蕴;“出处同”化用儒家“穷达进退”的处世思想,结合隐逸主题,表达了对“无拘无束、不纠结仕隐”的自在境界的推崇。
- 语言与意境:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒出“躬耕茅庵、渔樵为伴”的清幽隐居场景,将隐逸生活的闲适恬淡具象化。末句“独羡渔樵侣”直接抒发诗人的羡慕之情,将对个体隐居生活的赞美延伸到对群体自在境界的向往,深化了诗作的情感内涵。
常见问题
《寄题方山人陵阳别业》的作者和朝代是什么?
《寄题方山人陵阳别业》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《寄题方山人陵阳别业》主要写了什么?
这首诗是寄题方山人陵阳隐居别业的作品,通过叙写方山人从青溪旧居到迁居陵阳的隐逸经历,描绘其躬耕全家、寄身茅庵的闲适隐居生活,赞美其追慕先贤的隐逸高风,最后抒发对渔樵伴侣自在随性、出处合一的生活境界的羡慕,整体表达了对田园隐逸生活的向往与认同。
《寄题方山人陵阳别业》的创作背景是什么?
潘纬为唐代诗人,生卒年不详,这首诗是为寄题方山人的陵阳别业而作。晚唐社会动荡,隐逸之风盛行,文人士大夫多以田园山林为精神寄托。此诗诗人为友人的隐居别业题咏,既赞美方山人追慕先贤的隐逸之志,也寄托了自身对闲适自在的隐居生活的向往。注:诗中“方干”或为方山人本名,或为诗人对其的代称,与晚唐诗人方干是否为同一人尚无学界定论,暂以诗题方山人为解读基准。
《寄题方山人陵阳别业》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“百年耕陇上,八口寄庵中”对仗工整,“百年”对“八口”(数量词相对),“耕陇上”对“寄庵中”(动宾结构相对),符合近体诗格律要求。结构严谨自然:首联点出方山人的旧居与新隐之地,颔联点明其隐逸的精神内核,颈联具体描绘隐居生活状态,尾联抒发感慨升华主题。 2. 用典抒情 :以“庞德风”的典故,将方山人的隐逸与东汉高士庞德...