过友人园题壁

· 潘纬

垂柳柴门傍水开,啾啾野雀啄莓苔。
园林日午花争发,主不归来客自来。

简要说明

这首诗是诗人访友不遇后的即兴题壁之作,以白描手法勾勒友人园林春日正午的清幽景致,于恬淡的景物描写中,流露出随性自然、不执于得失的闲适心境,未因主人不在而生怅惘,反倒沉醉于园中的盎然春意。

逐句注释

  1. 垂柳柴门傍水开柴门指友人园舍简陋的木门;意为靠近、挨着。此句写园门依水而开,垂柳掩映,点明友人居所的清幽环境。
  2. 啾啾野雀啄莓苔啾啾形容小鸟细碎的鸣叫声;莓苔指莓草与苔藓,多生于阴湿之处。此句写园中山雀在莓苔间啄食,以动衬静,烘托出园林的静谧闲适。
  3. 园林日午花争发日午即正午;指花朵绽放。此句点明时间,描绘正午时分园中繁花竞相盛开的蓬勃春景。
  4. 主不归来客自来指友人;为诗人自指。此句点出访友不遇的实情,以淡然的语气收束全诗,不显失意,反显随性。

现代译文

垂柳轻拂的柴门临水而开,野雀啾啾啄食着阶前莓苔。
正午时分园里繁花竞相绽放,主人尚未归来,客人却先自到来。

创作背景

唐代诗人潘纬生平史料记载较少,这首《过友人园题壁》是其日常游历访友的即兴之作。诗人春日寻访友人,抵达时恰逢主人外出,见友人园林清幽雅致、春意盎然,便即兴题壁于园舍之上,整体无刻意雕琢之痕,尽显自然恬淡的文人意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒景物,未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“垂柳”“柴门”“野雀”“莓苔”“花争发”等平实意象,便勾勒出友人园林的清幽春景,语言澄澈洗练,毫无造作之感。
  2. 以景衬情,心境悠然:前两句铺陈园居环境的静谧,第三句转写春日繁花的蓬勃生机,以热闹的春景烘托出诗人沉醉其中的悠然心境;末句点出“主不归来”,却以“客自来”收束,将访友不遇的寻常小事化为随性闲适的日常,全无怅怨之意,反倒凸显出诗人超脱的文人心态。
  3. 格律严谨,章法流畅:全诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“垂柳柴门傍水开”入韵,二、四句“苔”“来”与首句“开”同属平水韵灰韵,声韵和谐流畅;章法上由环境铺陈到春景渲染,再以访友实情点睛,流转自然,余味悠长。

常见问题

《过友人园题壁》的作者和朝代是什么?

《过友人园题壁》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。

《过友人园题壁》主要写了什么?

这首诗是诗人访友不遇后的即兴题壁之作,以白描手法勾勒友人园林春日正午的清幽景致,于恬淡的景物描写中,流露出随性自然、不执于得失的闲适心境,未因主人不在而生怅惘,反倒沉醉于园中的盎然春意。

《过友人园题壁》的创作背景是什么?

唐代诗人潘纬生平史料记载较少,这首《过友人园题壁》是其日常游历访友的即兴之作。诗人春日寻访友人,抵达时恰逢主人外出,见友人园林清幽雅致、春意盎然,便即兴题壁于园舍之上,整体无刻意雕琢之痕,尽显自然恬淡的文人意趣。

《过友人园题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒景物,未用繁复典故与华丽辞藻,仅以“垂柳”“柴门”“野雀”“莓苔”“花争发”等平实意象,便勾勒出友人园林的清幽春景,语言澄澈洗练,毫无造作之感。 2. 以景衬情,心境悠然 :前两句铺陈园居环境的静谧,第三句转写春日繁花的蓬勃生机,以热闹的春景烘托出诗人沉醉其中的悠然心境;末句点出“主不归来”,却以“客自来”收束,...