这是一首唐代赠别诗,诗人以延津双剑的经典典故为喻,借双佩剑的禀赋与际遇,赞颂友人方生的出众才略,寄寓了对其投身幕府、建功封侯的殷切期许,既含对人才难遇的感慨,更有对友人大展宏图的激励。
赋得双佩剑送方生趋幕府
易用千金购,难为一割功。
尘埋余斗气,岁远结阴风。
感激封侯去,龙鸣出匣中。
简要说明
逐句注释
- 延津双玉虹:延津,古水名,西晋雷焕于延平津得雌雄双剑的典故所在地(见《晋书·张华传》);玉虹,形容宝剑寒光如润玉长虹,代指宝剑。此句写延津所出的双剑,寒光如虹。
- 神物合雌雄:神物,指超凡的宝剑;雌雄,指双剑的阴阳配对(即龙泉、太阿二剑)。此句言此二剑本为天生一对的神异之物,合则完整。
- 易用千金购:易,轻易;购,收购、购求。言如此神异的宝剑,世人可轻易以千金购得。
- 难为一割功:一割,指单次切割,此处比喻施展微小的功用。言良剑虽利,却不应仅用于寻常切割,暗喻人才不应屈居小用,当展其大才。
- 尘埋余斗气:尘埋,为尘土所掩埋;斗气,指宝剑蕴藏的精气,即《晋书》中“斗牛之间常有紫气”的剑华之气。此句写双剑虽曾被尘沙掩埋,其剑气仍未消散。
- 岁远结阴风:岁远,年代久远;结阴风,指历经岁月,剑体凝聚了阴冷的风霜之气,也暗喻长久沉埋的际遇。
- 感激封侯去:感激,感奋激昂;封侯,指博取功名爵位。此句写方生感奋激昂,奔赴幕府以图建功封侯。
- 龙鸣出匣中:龙鸣,传说宝剑出鞘时会发出如龙啸般的声响;出匣,指宝剑破鞘而出。此处以龙鸣出匣比喻友人即将一展才学,施展抱负。
现代译文
延津沉埋的双剑,寒芒如润玉长虹,
本是天生合璧的雌雄神物,尽显灵异。
纵然世人可轻易以千金购求,
却难仅以一割之微,尽展它盖世锋芒。
纵使曾被尘沙掩埋,余留的剑气仍冲斗牛,
历经千年岁月,剑身上仍凝结着阴冷风霜。
如今你感奋激昂,奔赴幕府要去博取封侯功业,
恰似沉睡的龙泉太阿,终于龙吟震匣,破鞘而出!
创作背景
此诗为赠别友人方生的诗作,“赋得”是唐代作诗的常见体例,指按指定题材或题目创作诗歌。方生当时将奔赴幕府(古代将帅的军政府署,为士人建功立业的重要途径),诗人以双佩剑为核心意象,借延津双剑的典故,既称赞方生兼具才略与抱负,也感慨良才需遇明主、展大用,同时寄寓了对方生建功立业的殷切期许。潘纬为唐代诗人,生平史料记载较少,此诗是其留存的赠别佳作之一。
艺术赏析
- 用典贴切,意象连贯:全诗以《晋书·张华传》中延津双剑的典故贯穿始终,从双剑的禀赋、际遇到最终出匣,全程以剑喻人,将友人的才具、际遇与抱负完美融入剑的意象之中,浑然一体。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“易用千金购,难为一割功”、颈联“尘埋余斗气,岁远结阴风”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。
- 托物言志,情感递进:前六句借双剑的“尘埋”“斗气”暗喻人才可能遭遇沉埋之境,后两句笔锋一转,以“龙鸣出匣”的雄健意象收束,从感慨转至激励,既含对人才的共情,更充满昂扬的期许,情感层层递进,昂扬有力。
- 赠别意涵鲜明:全诗虽以双剑为核心,但始终紧扣赠别主题,以剑喻友,将对友人的赞许、鼓励与祝福融为一体,没有脱离赠别语境的空泛用典,情感真挚厚重。
常见问题
《赋得双佩剑送方生趋幕府》的作者和朝代是什么?
《赋得双佩剑送方生趋幕府》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。
《赋得双佩剑送方生趋幕府》主要写了什么?
这是一首唐代赠别诗,诗人以 延津双剑 的经典典故为喻,借双佩剑的禀赋与际遇,赞颂友人方生的出众才略,寄寓了对其投身幕府、建功封侯的殷切期许,既含对人才难遇的感慨,更有对友人大展宏图的激励。
《赋得双佩剑送方生趋幕府》的创作背景是什么?
此诗为赠别友人方生的诗作,“赋得”是唐代作诗的常见体例,指按指定题材或题目创作诗歌。方生当时将奔赴幕府(古代将帅的军政府署,为士人建功立业的重要途径),诗人以双佩剑为核心意象,借延津双剑的典故,既称赞方生兼具才略与抱负,也感慨良才需遇明主、展大用,同时寄寓了对方生建功立业的殷切期许。潘纬为唐代诗人,生平史料记载较少,此诗是其留存的赠别佳作之一。
《赋得双佩剑送方生趋幕府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意象连贯 :全诗以《晋书·张华传》中 延津双剑 的典故贯穿始终,从双剑的禀赋、际遇到最终出匣,全程以剑喻人,将友人的才具、际遇与抱负完美融入剑的意象之中,浑然一体。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“易用千金购,难为一割功”、颈联“尘埋余斗气,岁远结阴风”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练规整。 3. 托物...