夏日溪堂

· 潘纬

村居无广厦,松竹自成阴。
长日林中卧,风枝落布衾。
时怜野渔唱,复爱幽蝉吟。
孤酌还乘兴,临流理素琴。

简要说明

这首五言律诗以夏日乡村溪堂的隐居生活为核心,通过松竹浓荫、林间卧眠、渔唱蝉吟、临流弹琴等日常场景,营造出清幽闲适的意境,抒发了诗人脱离官场纷扰、寄情林泉的悠然自适之情,契合唐代山水田园诗的恬淡审美风格。

逐句注释

  1. 村居无广厦,松竹自成阴
    • 字词注释:村居=乡村隐居之所;广厦=高大宽敞的房屋,此处代指官宦宅邸;阴=同“荫”,树荫。
    • 句意:隐居乡村没有华美的官邸大宅,房前屋后的松竹自然生长,早已织就一片浓郁的绿荫。
  2. 长日林中卧,风枝落布衾
    • 字词注释:长日=漫长的夏日白昼;卧=闲卧休憩;风枝=风中的松竹枝条;布衾=粗布缝制的被子。
    • 句意:漫长的夏日里,我在林间躺卧休憩,风吹动枝头,细碎的光影与枝叶轻落在我的布被之上。
  3. 时怜野渔唱,复爱幽蝉吟
    • 字词注释:时怜=时常怜爱、喜爱;野渔唱=野外渔舟上传来的歌声;复爱=又深爱;幽蝉吟=深林里蝉的清越鸣唱。
    • 句意:时常会被野外渔人的歌声打动,又深深沉醉于深林中蝉鸣的清冽之声。
  4. 孤酌还乘兴,临流理素琴
    • 字词注释:孤酌=独自斟酒小酌;乘兴=趁着闲情逸致;临流=靠近溪边流水;素琴=素朴无饰的古琴。
    • 句意:趁着这悠然兴致独自小酌,又来到溪边,轻抚素洁的古琴抒发情怀。

现代译文

我隐居在乡野,没有高大的官邸华屋,
房前的松竹自然生长,早已织就一片浓荫。
漫长的夏日里,我在林间闲卧休憩,
风吹动枝头,细碎的光影轻落在我的布被。
时常被野外渔人的歌声打动,
又深深沉醉于深林里蝉鸣的清越。
趁着这悠然兴致独自小酌,
再来到溪边,轻抚素洁的古琴。

创作背景

潘纬为唐代诗人,生卒年不详,曾官至太学博士,后辞官归隐田园。这首《夏日溪堂》应为其隐居期间所作,诗中“村居”“松竹”“临流”等意象均指向乡村隐居生活,诗人脱离官场纷扰后,以林泉为乐,全诗皆是对日常隐居生活的真切描摹,流露出自足自在的心境。学界主流观点认为此诗是诗人归隐后抒发闲适情怀的作品。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言律诗,严格遵循唐代律诗创作规则:全诗押平声“侵”韵(阴、衾、吟、琴),颈联“时怜野渔唱,复爱幽蝉吟”对仗工整(“时怜”对“复爱”,“野渔唱”对“幽蝉吟”),平仄协调,符合五律的声韵要求。
  2. 白描手法:全诗以白描为主要表现手法,未用华丽辞藻与典故,直接描摹隐居生活的日常场景:从居住环境到林间闲卧,再到听闻渔唱、蝉吟,最后以临流弹琴收束,层层铺展,将乡村夏日的清幽与闲适具象化。
  3. 融情于景:诗人未直接抒发归隐之乐,而是将情感融入意象之中:松竹成荫、林间卧眠、渔唱蝉吟、临流弹琴,皆是诗人闲适心境的外化,平淡的场景中蕴含着对田园生活的满足与沉醉,契合唐代山水田园诗派“恬淡自然”的审美追求。
  4. 意境营造:全诗选取松竹、长林、渔唱、蝉鸣、溪流、素琴等极具田园意趣的意象,构建出清幽静谧、悠然自得的意境,传递出远离尘嚣的宁静与自在,读来令人心生向往。

常见问题

《夏日溪堂》的作者和朝代是什么?

《夏日溪堂》的作者是潘纬,页面按唐作品展示。

《夏日溪堂》主要写了什么?

这首五言律诗以夏日乡村溪堂的隐居生活为核心,通过松竹浓荫、林间卧眠、渔唱蝉吟、临流弹琴等日常场景,营造出清幽闲适的意境,抒发了诗人脱离官场纷扰、寄情林泉的悠然自适之情,契合唐代山水田园诗的恬淡审美风格。

《夏日溪堂》的创作背景是什么?

潘纬为唐代诗人,生卒年不详,曾官至太学博士,后辞官归隐田园。这首《夏日溪堂》应为其隐居期间所作,诗中“村居”“松竹”“临流”等意象均指向乡村隐居生活,诗人脱离官场纷扰后,以林泉为乐,全诗皆是对日常隐居生活的真切描摹,流露出自足自在的心境。学界主流观点认为此诗是诗人归隐后抒发闲适情怀的作品。

《夏日溪堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,严格遵循唐代律诗创作规则:全诗押平声“侵”韵(阴、衾、吟、琴),颈联“时怜野渔唱,复爱幽蝉吟”对仗工整(“时怜”对“复爱”,“野渔唱”对“幽蝉吟”),平仄协调,符合五律的声韵要求。 2. 白描手法 :全诗以白描为主要表现手法,未用华丽辞藻与典故,直接描摹隐居生活的日常场景:从居住环境到林间闲卧,再到听闻渔唱、蝉吟,最后以...