再次前韵代梅答

· 汤悦

托植经多稔,顷筐向盛时。
枝条虽已故,情分不曾移。
莫向阶前老,还同镜里衰。
更应怜堕叶,残吹佳虫丝。

简要说明

这是一首代梅立言的咏物五言律诗,以梅花口吻回应前韵之作。诗歌以梅花的生长际遇为线索,追忆往昔盛放的荣光,叹惋当下枝老的迟暮,同时抒发了情分不移的坚守与暮年仍存生机的眷恋,兼具咏物之趣与身世寄慨。

逐句注释

托植经多稔,顷筐向盛时。
1. 托植:寄托生长,指梅花被栽种扎根于一地。(rěn):年,此处指年岁,“多稔”即多年。
2. 顷筐:语出《诗经·周南·卷耳》“采采卷耳,不盈顷筐”,原指浅口竹筐,此处化用典故,代指采花之人的器具,暗写梅花盛时曾被采撷、备受赏爱的荣光。盛时:指梅花盛放的春日。

枝条虽已故,情分不曾移。
3. :衰老、枯败,指梅花枝条日渐老去。情分:此处既指梅花对栽种者的情谊,也指梅花自身坚守的本心与风骨,未曾因年岁而改变。

莫向阶前老,还同镜里衰。
4. 阶前:指寻常庭院的阶前之地,代指平庸、无意义的终老之所。还同:不要如同。镜里衰:指镜中照见衰老的容颜,暗喻人对迟暮的怅惘,此处写梅花勿要徒然在阶前老去,如镜中所见般衰颓。

更应怜堕叶,残吹佳虫丝。
5. 堕叶:坠落的梅瓣或梅叶,代指暮年零落的光景。残吹:被残风所吹拂。佳虫丝:指残叶或残枝上留存的蛛丝,以细微的生机细节,暗写暮年梅花仍存眷恋与生机。

现代译文

我扎根此地已历数十春秋,当年繁花盛放时,曾有人以竹筐采撷满枝春柔。
如今枝条虽已枯老,旧日情谊与本心却从未稍移。
莫要在阶前空自老去,莫要如镜中照见的容颜般衰颓。
更应怜惜那坠地的残叶,任残风吹拂,尚留蛛丝牵系着最后的春恋。

创作背景

汤悦原名殷崇义,为南唐旧臣,入宋后改名汤悦。此诗为“再次前韵”,即依前一首唱和诗的韵脚再作,且以代梅作答的形式创作。结合诗人经历推测,这首诗当是借梅花自况:以“托植多稔”写自身历经岁月,“盛时采撷”暗喻南唐时期的荣光,“枝条已故”则寄寓入宋后的迟暮身世之感,既抒发了对往昔的追忆,也暗含坚守本心的情志。学界普遍认为此诗带有南唐旧臣的身世寄慨,具体唱和对象已不可考。

艺术赏析

  1. 代物立言,物我合一:全诗以梅花口吻抒情,将诗人自身的身世之感寄寓于梅花的际遇之中,咏物与抒情融为一体,使梅花的形象兼具物性与人格。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:“顷筐”化用《诗经》典故,既写出梅花盛时的赏爱之荣,又不着痕迹,避免了用典的生硬,暗合了诗歌咏物的主题。
  3. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“枝条虽已故,情分不曾移”、颈联“莫向阶前老,还同镜里衰”均词性相对,对仗工整,体现了唐诗的格律之美。
  4. 以小见大,意境沉郁温润:尾联“残吹佳虫丝”以蛛丝这一细微意象,将暮年零落的伤感转化为对生机的眷恋,意境沉郁而不失温润,既含身世之悲,又暗含坚韧的生命态度。

常见问题

《再次前韵代梅答》的作者和朝代是什么?

《再次前韵代梅答》的作者是汤悦,页面按唐作品展示。

《再次前韵代梅答》主要写了什么?

这是一首代梅立言的咏物五言律诗,以梅花口吻回应前韵之作。诗歌以梅花的生长际遇为线索,追忆往昔盛放的荣光,叹惋当下枝老的迟暮,同时抒发了情分不移的坚守与暮年仍存生机的眷恋,兼具咏物之趣与身世寄慨。

《再次前韵代梅答》的创作背景是什么?

汤悦原名殷崇义,为南唐旧臣,入宋后改名汤悦。此诗为“再次前韵”,即依前一首唱和诗的韵脚再作,且以代梅作答的形式创作。结合诗人经历推测,这首诗当是借梅花自况:以“托植多稔”写自身历经岁月,“盛时采撷”暗喻南唐时期的荣光,“枝条已故”则寄寓入宋后的迟暮身世之感,既抒发了对往昔的追忆,也暗含坚守本心的情志。学界普遍认为此诗带有南唐旧臣的身世寄慨,具体唱和对象已不可...

《再次前韵代梅答》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 代物立言,物我合一 :全诗以梅花口吻抒情,将诗人自身的身世之感寄寓于梅花的际遇之中,咏物与抒情融为一体,使梅花的形象兼具物性与人格。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“顷筐”化用《诗经》典故,既写出梅花盛时的赏爱之荣,又不着痕迹,避免了用典的生硬,暗合了诗歌咏物的主题。 3. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“枝条虽已故,情分不曾移...