鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和

· 汤悦

忆见萌芽日,还怜合抱时。
旧欢如梦想,物态暗还移。
素艳今无几,朱颜亦自衰。
树将人共老,何暇更悲丝。

简要说明

这首诗围绕东馆庭梅的生长变化展开,由庭梅昔日的萌芽到如今半枯,联想到旧时同僚的零落,抒发了诗人对旧欢不再的感慨,以及面对时光流逝、自身和友人衰老的伤怀之情,最后以豁达之语作结,体现出一种对时光变迁的无奈接受。

逐句注释

  • “忆见萌芽日,还怜合抱时”:
    • 字词:“萌芽”,指庭梅刚开始生长的状态;“合抱”,形容树木长得很粗壮,需要两手合围。
    • 句意:回忆起当初见到庭梅刚刚萌芽的日子,现在又怜惜它如今长成合抱粗的样子。
  • “旧欢如梦想,物态暗还移”:
    • 字词:“旧欢”,过去的欢乐时光;“物态”,事物的形态、状况;“暗还移”,不知不觉中发生了变化。
    • 句意:过去的欢乐如同梦境一般,而庭梅的形态也在不知不觉中发生了改变。
  • “素艳今无几,朱颜亦自衰”:
    • 字词:“素艳”,指梅花洁白艳丽的样子;“朱颜”,红润的容颜,这里指诗人和友人的面容。
    • 句意:如今洁白艳丽的梅花已经所剩无几,而自己和友人的容颜也都渐渐衰老。
  • “树将人共老,何暇更悲丝”:
    • 字词:“将”,和;“悲丝”,因时光流逝而悲伤。
    • 句意:树和人一起老去,哪里还有闲暇去为时光流逝而悲伤呢。

现代译文

回忆起初见庭梅萌芽的时光,
如今又怜惜它已长得粗壮。
过去的欢乐如同梦境一场,
庭梅的模样已悄然变了样。
洁白艳丽的梅花所剩不多,
我们红润的容颜也已衰亡。
树与人一同在岁月中老去,
哪有闲暇再为时光而神伤。

创作背景

这首诗是汤悦和鼎臣学士侍郎的唱和之作。诗中提到东馆庭梅过去还是毫末之姿,如今已半枯,同时昔日同僚也都零落殆尽,只剩他们二人白发垂领。创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在汤悦经历了岁月沧桑,与昔日同僚大多离散之后,面对庭梅的变化而触发了对旧时光的怀念和对时光流逝的感慨,从而写下此诗回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以庭梅的生长变化为线索,从萌芽到合抱再到半枯,象征着时光的流逝和人事的变迁,将诗人对旧欢不再、自身衰老的感慨寄托在庭梅之上,含蓄而深沉地表达出情感。
    • 对比:将庭梅昔日的“萌芽”与如今的“合抱”“半枯”进行对比,将过去的“旧欢”与现在的“零落都尽”进行对比,突出了时光的无情和世事的无常。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“素艳今无几,朱颜亦自衰”,直白地写出了梅花的凋零和容颜的衰老,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对庭梅变化和旧欢不再的描写,勾勒出一幅时光流转、物是人非的画面,使读者能深刻感受到诗人在面对岁月变迁时的无奈与感慨,最后以“何暇更悲丝”看似豁达的语句作结,更增添了一种深沉的悲哀。

常见问题

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》的作者和朝代是什么?

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》的作者是汤悦,页面按唐作品展示。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》主要写了什么?

这首诗围绕东馆庭梅的生长变化展开,由庭梅昔日的萌芽到如今半枯,联想到旧时同僚的零落,抒发了诗人对旧欢不再的感慨,以及面对时光流逝、自身和友人衰老的伤怀之情,最后以豁达之语作结,体现出一种对时光变迁的无奈接受。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》的创作背景是什么?

这首诗是汤悦和鼎臣学士侍郎的唱和之作。诗中提到东馆庭梅过去还是毫末之姿,如今已半枯,同时昔日同僚也都零落殆尽,只剩他们二人白发垂领。创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在汤悦经历了岁月沧桑,与昔日同僚大多离散之后,面对庭梅的变化而触发了对旧时光的怀念和对时光流逝的感慨,从而写下此诗回应友人。

《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发于吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以庭梅的生长变化为线索,从萌芽到合抱再到半枯,象征着时光的流逝和人事的变迁,将诗人对旧欢不再、自身衰老的感慨寄托在庭梅之上,含蓄而深沉地表达出情感。 对比 :将庭梅昔日的“萌芽”与如今的“合抱”“半枯”进行对比,将过去的“旧欢”与现在的“零落都尽”进行对比,突出了时光的无情和世事的无常。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻...