题幽栖观

· 许坚

仙翁上升去,丹井寄晴壑。
山色接天台,湖光照寥廓。
玉洞绝无人,老桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇,他时冲碧落。

简要说明

这首诗是题咏幽栖观的写景抒怀之作,前六句铺写观中清幽空灵的仙家胜景,末两句直抒胸臆,寄寓了诗人对仙道境界的向往与飞升得道的襟怀。

逐句注释

  1. 仙翁上升去,丹井寄晴壑
    仙翁:指幽栖观前代得道飞升的道士。上升:道教术语,谓仙人飞升成仙。丹井:道家炼丹或汲水用以炼丹的井泉。寄:坐落、依托。晴壑:晴朗天气下的山谷。
  2. 山色接天台,湖光照寥廓
    天台:天台山,道教十大洞天之一的“赤城洞天”所在地,为道家圣地。接:连接、延伸至。湖光:湖面的波光。寥廓:广阔的天空,道家常以此指代天界边界。
  3. 玉洞绝无人,老桧犹栖鹤
    玉洞:指幽栖观中清幽光洁的石洞,亦泛指道家洞府。绝无人:杳无人迹,形容洞府清幽僻静。老桧:年代久远的桧树,常被视为长寿脱俗的仙木。栖鹤:栖息着仙鹤,道家以鹤为仙禽,象征清高脱俗。
  4. 我欲掣青蛇,他时冲碧落
    掣:抽取、挥舞。青蛇:此处指道家佩剑,一说为青色蛇形丹药,学界以佩剑说为主,古人常以青蛇喻指宝剑(如晋代张华观斗、牛间紫气,得丰城双剑,其一即作青蛇状)。他时:他日、将来。冲碧落:飞升上天,“碧落”为道家对天空的称谓,特指东方第一天界。

现代译文

当年的仙翁早已驾鹤飞升,
丹井依旧坐落在晴日的山谷。
山色连绵直连天台山麓,
湖光粼粼映照着广阔的天宇。
洞府清幽杳无人迹,
古老的桧树上仍栖着仙鹤。
我今欲挥舞青蛇宝剑,
他日定要直上九霄碧落。

创作背景

许坚为唐代道士诗人,性好山水漫游,多作仙道题材诗作。幽栖观为浙东一带的道家圣地,临近天台山。这首诗应为诗人游历幽栖观时所作:诗人目睹观中丹井、古桧等仙家遗迹,听闻前代道士飞升的传说,有感于观中清幽空灵的仙乡氛围,遂题诗寄怀,抒发自身对仙道境界的向往。学界一般认为此诗作于许坚漫游浙东山水的中年时期。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,意境空灵清幽:全诗前六句以幽栖观为中心,由近及远铺陈景致:先写观中丹井依托晴谷的近景,再延展至接天的山色、映空的湖光,最后聚焦于洞府与老桧栖鹤的细节,层层递进,勾勒出一处远离尘嚣的仙家胜境,营造出清冷静谧又充满仙气的氛围。
  2. 用典自然,紧扣仙道主题:诗中多处运用道家文化意象:天台山为道教名山,“碧落”为道家天界称谓,“鹤栖”“丹井”均为仙家经典符号,末句的“青蛇”以剑喻道心,暗合道家佩剑修仙的传统,典故运用不着痕迹,强化了诗作的仙道主题。
  3. 景情结合,直抒胸臆:前六句纯然写景,末两句笔锋一转,由景入情,将眼前的仙乡胜景与自身的求道之志融为一体,既承续了前六句的清幽意境,又抒发了诗人渴望飞升得道的豪迈襟怀,景与情自然交融,毫无割裂之感。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“山色接天台,湖光照寥廓”、颈联“玉洞绝无人,老桧犹栖鹤”均为宽对,符合唐律诗的对仗规范,平仄韵律和谐,读来朗朗上口,体现了唐代格律诗的成熟风貌。

常见问题

《题幽栖观》的作者和朝代是什么?

《题幽栖观》的作者是许坚,页面按唐作品展示。

《题幽栖观》主要写了什么?

这首诗是题咏幽栖观的写景抒怀之作,前六句铺写观中清幽空灵的仙家胜景,末两句直抒胸臆,寄寓了诗人对仙道境界的向往与飞升得道的襟怀。

《题幽栖观》的创作背景是什么?

许坚为唐代道士诗人,性好山水漫游,多作仙道题材诗作。幽栖观为浙东一带的道家圣地,临近天台山。这首诗应为诗人游历幽栖观时所作:诗人目睹观中丹井、古桧等仙家遗迹,听闻前代道士飞升的传说,有感于观中清幽空灵的仙乡氛围,遂题诗寄怀,抒发自身对仙道境界的向往。学界一般认为此诗作于许坚漫游浙东山水的中年时期。

《题幽栖观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,意境空灵清幽 :全诗前六句以幽栖观为中心,由近及远铺陈景致:先写观中丹井依托晴谷的近景,再延展至接天的山色、映空的湖光,最后聚焦于洞府与老桧栖鹤的细节,层层递进,勾勒出一处远离尘嚣的仙家胜境,营造出清冷静谧又充满仙气的氛围。 2. 用典自然,紧扣仙道主题 :诗中多处运用道家文化意象:天台山为道教名山,“碧落”为道家天界称谓,“鹤栖”“丹井...