题简寂观

· 许坚

尝恨真风千载隐,洞天还得恣游遨。
松楸古迹一坛静,鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹亦化,玄宗碑断梦曾劳。
分明有个长生路,不几红尘白二毛。

简要说明

这首诗是唐代道士诗人许坚游历庐山简寂观的题咏之作,以凭吊观中古迹为线索,先抒发对仙道真风千年隐没的怅恨,再铺写古观的荒凉冷落,最后以“长生路”与“红尘白二毛”的对比,寄寓了对出世长生的向往与对世俗岁月易逝的叹惋,暗含超脱红尘的心愿与难抵衰老的无奈。

逐句注释

  1. 尝恨真风千载隐:尝,曾经;真风,指道家清虚玄远的仙道风尚;隐,隐匿不显。句意:我曾怅恨仙道的清风吹拂,千年以来已被世间隐没。
  2. 洞天还得恣游遨洞天,道家称神仙居住的仙境胜地,此处代指简寂观所在的庐山胜境;恣游遨,纵情遨游。句意:如今却能在这洞天胜境中,尽情地遨游徜徉。
  3. 松楸古迹一坛静松楸,松树与楸树,常用来指代山林古迹或墓地;一坛,指观中遗留的炼丹古坛。句意:松楸环绕间,古旧的祭坛寂然无声,尽显荒凉。
  4. 鸾鹤不来青汉高鸾鹤,传说中仙人所乘的鸾鸟与仙鹤,代指仙真踪迹;青汉,青天云霄。句意:鸾鹤不再飞来,青天高远渺远,仙踪难寻。
  5. 茅氏井寒丹亦化茅氏,指汉代修道成仙的茅盈三兄弟,传说他们曾在茅山修道炼丹;丹亦化,炼丹的仙丹已消散无存。句意:茅氏修道的水井早已寒冽,炼就的丹砂也已化去无踪。
  6. 玄宗碑断梦曾劳:玄宗,此处指唐玄宗李隆基,唐代尊崇道教,曾为道教圣地题碑留文;碑断,石碑断损;梦曾劳,指过往的盛迹只能在梦中劳神追寻。句意:玄宗御赐的石碑已然断折,旧日的盛景只能在梦中追怀。
  7. 分明有个长生路:分明,显然、明明白白;长生路,指成仙得道、长生不老的途径。句意:明明就在此处,便有一条长生的路径。
  8. 不几红尘白二毛:不几,差不多、几乎;红尘,指代世俗人间;白二毛,指头发斑白(二毛为黑白相间的头发,代指年老)。句意:可在这俗世红尘中,谁能躲过年华老去、鬓发斑白的结局?

现代译文

我曾怅恨仙道清风吹拂千年已被隐没,
如今得在这洞天胜境纵情遨游。
松楸环绕间,古旧的祭坛寂然无声,
鸾鹤不再飞来,青天高远渺渺茫茫。
茅氏的水井早已寒冽,丹砂也已化去无存,
玄宗御碑断折,旧梦徒然劳心追寻。
明明就在此处有一条长生的路径,
可在红尘俗世里,谁能躲过白发苍苍。

创作背景

简寂观为南朝宋道士陆修静的故居,后改建为道观,是庐山著名的道教圣地。许坚是唐代后期的道士诗人,好吟咏,遍游名山胜境。此诗应为他游历庐山简寂观时所作,彼时观中已现荒废之象,诗人凭吊古迹,结合自身修道经历,既追慕仙道长生之境,又因身处红尘而慨叹岁月易逝。学界主流认为此诗为许坚晚年游历江南时的题咏之作,具体创作年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“怅恨真风”起笔,铺陈游览观感,再以古迹荒凉渲染氛围,最后以对比收束,情感从怅惘到登临的释然,再到凭吊的叹惋,最终落脚于出世与入世的矛盾,层层递进。
  2. 用典与意象烘托:以“茅氏井”的典故呼应仙道主题,以松楸、古坛、断碑、青汉等意象营造出清冷孤寂的古迹氛围,将抽象的仙道追慕具象化为眼前的荒凉遗迹,烘托出仙踪难寻的怅惘。
  3. 对仗工整精妙:颔联“松楸古迹一坛静,鸾鹤不来青汉高”与颈联“茅氏井寒丹亦化,玄宗碑断梦曾劳”均为工稳的对仗句,词性相对、意境相合,既增强了诗歌的韵律美,又深化了古迹荒凉的主题。
  4. 对比强化情感:末联“分明有个长生路”与“不几红尘白二毛”形成强烈反差,明明有长生之径,却难避世俗衰老,直白地抒发了诗人对超脱红尘的向往与无法挣脱世俗的无奈,情感真挚动人。
  5. 语言浅近自然:全诗用词平易无生僻典故,以浅语寄深情,将道家诗的清逸与文人诗的深沉融为一体,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《题简寂观》的作者和朝代是什么?

《题简寂观》的作者是许坚,页面按唐作品展示。

《题简寂观》主要写了什么?

这首诗是唐代道士诗人许坚游历庐山简寂观的题咏之作,以凭吊观中古迹为线索,先抒发对仙道真风千年隐没的怅恨,再铺写古观的荒凉冷落,最后以“长生路”与“红尘白二毛”的对比,寄寓了对出世长生的向往与对世俗岁月易逝的叹惋,暗含超脱红尘的心愿与难抵衰老的无奈。

《题简寂观》的创作背景是什么?

简寂观为南朝宋道士陆修静的故居,后改建为道观,是庐山著名的道教圣地。许坚是唐代后期的道士诗人,好吟咏,遍游名山胜境。此诗应为他游历庐山简寂观时所作,彼时观中已现荒废之象,诗人凭吊古迹,结合自身修道经历,既追慕仙道长生之境,又因身处红尘而慨叹岁月易逝。学界主流认为此诗为许坚晚年游历江南时的题咏之作,具体创作年份无确切考证。

《题简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“怅恨真风”起笔,铺陈游览观感,再以古迹荒凉渲染氛围,最后以对比收束,情感从怅惘到登临的释然,再到凭吊的叹惋,最终落脚于出世与入世的矛盾,层层递进。 2. 用典与意象烘托 :以“茅氏井”的典故呼应仙道主题,以松楸、古坛、断碑、青汉等意象营造出清冷孤寂的古迹氛围,将抽象的仙道追慕具象化为眼前的荒凉遗迹,烘托出仙踪难寻的怅惘。 3....