这首七言绝句是诗人题于扇面的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了厌弃世俗浮名、向往以诗酒山水为伴的闲适隐逸心境,尽显恬淡自适的人生志趣。
题扇
哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。
但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。
但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。
简要说明
逐句注释
- 哦吟但写胸中妙:哦吟,指吟咏作诗;但,只、仅;胸中妙,指胸中蕴蓄的精妙意趣、才情或人生感悟。句意:吟咏作诗只抒写心中的精妙意趣。
- 饮酒能忘身后名:身后名,指死后留存的世俗声名。句意:沉醉于饮酒便能忘却身后的浮名虚利。
- 但愿长闲有诗酒:长闲,指长久闲适的隐逸生活;句意:只盼望能长久拥有闲适的日常,与诗酒相伴。
- 一溪风月共清明:一溪风月,代指溪边的清风明月等清幽自然景致;清明此处双关,既指景致清朗明净,也指心境澄澈安宁。句意:与一溪风月一同沉浸在这清明澄澈的时光之中。
现代译文
吟咏作诗,只抒胸臆间的精妙意趣;
把酒酣饮,便能忘却身后浮名。
只愿长伴闲适,有诗酒作伴,
与一溪风月同享这清明澄澈的时光。
创作背景
许坚为唐代隐士道士,性情疏野洒脱,好饮酒游历,远离世俗名利场。这首《题扇》是他题于扇面的自况之作,创作于其隐居山水、寄情诗酒的时期,旨在通过扇面题诗传递自身的人生选择与心境。学界暂无明确的具体创作年份考证,整体契合中唐之后隐逸诗的创作风潮。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情志显豁:前三句层层递进地直接点明人生志趣,从作诗、饮酒到向往闲适,直白地表达对世俗名利的摒弃,虽语浅却意深,将隐逸情怀自然流露。
- 意象凝练,意境清幽:末句以“一溪风月”的经典隐逸意象收束,将抽象的闲适追求具象为可感的自然景致,结合“清明”的双关意蕴,营造出澄澈安宁的隐逸氛围,让读者直观感受到诗人超脱俗务的心境。
- 格律合规,风格质朴:全诗为七言绝句,遵循平水韵八庚部押韵(第二句“名”、第四句“明”),平仄协调,符合七绝格律要求。语言不加雕琢,以浅近直白的表达传递深层志趣,体现了唐代隐逸诗恬淡自然的风格特色。
- 双关妙用:“清明”一词兼具景致与心境两层含义,既写出溪边风月的清朗之景,也暗指诗人摆脱俗务后的澄澈心境,深化了作品的意蕴层次。
常见问题
《题扇》的作者和朝代是什么?
《题扇》的作者是许坚,页面按唐作品展示。
《题扇》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人题于扇面的抒怀之作,以质朴直白的语言,抒发了厌弃世俗浮名、向往以诗酒山水为伴的闲适隐逸心境,尽显恬淡自适的人生志趣。
《题扇》的创作背景是什么?
许坚为唐代隐士道士,性情疏野洒脱,好饮酒游历,远离世俗名利场。这首《题扇》是他题于扇面的自况之作,创作于其隐居山水、寄情诗酒的时期,旨在通过扇面题诗传递自身的人生选择与心境。学界暂无明确的具体创作年份考证,整体契合中唐之后隐逸诗的创作风潮。
《题扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情志显豁 :前三句层层递进地直接点明人生志趣,从作诗、饮酒到向往闲适,直白地表达对世俗名利的摒弃,虽语浅却意深,将隐逸情怀自然流露。 2. 意象凝练,意境清幽 :末句以“一溪风月”的经典隐逸意象收束,将抽象的闲适追求具象为可感的自然景致,结合“清明”的双关意蕴,营造出澄澈安宁的隐逸氛围,让读者直观感受到诗人超脱俗务的心境。 3. 格律合规,风...