上徐舍人铉

· 许坚

几宵烟日锁栖台,欲寄侯门荐祢才。
满面尘埃人不识,谩随流水出山来。

简要说明

这是一首干谒投赠诗,诗人以汉末名士祢衡自比,抒发了自身怀才不遇、困顿潦倒的处境,恳切恳请时任徐舍人的徐铉举荐自己,同时流露出失意中仍带着几分清寂与不甘的复杂心境。

逐句注释

  1. 几宵烟日锁栖台:几宵,多少个夜晚;烟日,烟雾笼罩的日光;锁,遮蔽、笼罩;栖台,诗人栖身的简陋居处或隐居的台榭。句意:多少个晨昏,烟霞与日光交织,笼罩着我栖居的台榭。
  2. 欲寄侯门荐祢才:寄,投谒、投奔;侯门,指显贵人家,此处特指徐铉的府邸;荐,举荐;祢才,汉末名士祢衡的才干,祢衡曾因孔融举荐而名动一时,诗人以此自喻,表明自己渴望得到徐铉的援引。句意:我一心想要投谒侯门,希望能像孔融举荐祢衡那样,将我的才学荐举给上位者。
  3. 满面尘埃人不识:满面尘埃,形容奔波困顿、容貌憔悴;人不识,不被世人了解、赏识。句意:我满面风尘,潦倒落魄,世人都未能知晓我的才学与抱负。
  4. 谩随流水出山来:谩,通“漫”,徒然、白白地;随流水出山,指自己如同山涧流水一般从隐居之地来到俗世。句意:我徒然随山涧流水走出深山,却始终无人赏识我的才华。

现代译文

多少个晨昏,烟霞笼锁了栖居的高台,
我欲投谒侯门,愿如孔融荐祢衡般展我才。
满面风尘仆仆,世人都将我等闲看待,
徒然随山涧流水出山来,空怀壮志无人睬。

创作背景

徐铉为南唐至宋初文坛大家,南唐后主时期曾任中书舍人,故称“徐舍人”。许坚是南唐处士,性情狂逸,颇有诗名却仕途困顿,长期漂泊隐居。此诗为其干谒徐铉的投赠之作,旨在恳请徐铉举荐自己,抒发了自己怀才不遇的苦闷与渴望被赏识的急切心情,创作时间当为南唐时期。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“荐祢才”的典故自比,既点明自身才学抱负,又含蓄传递出举荐诉求,避免了干谒诗常见的直白谄媚,兼顾了恳切与清高气骨。
  2. 意象烘托心境:开篇“烟日锁栖台”以烟霞蔽日的清冷意象,烘托出诗人被埋没的孤寂处境;末句“随流水出山”以山涧流水为喻,既写出从隐居到入世的经历,又暗含随波逐流却不甘平庸的复杂心绪。
  3. 情感层次递进:全诗从自身困顿起笔,继而直抒干谒诉求,再落于不被赏识的失意,最后以无奈自嘲收束,将恳切、落寞与不甘融为一体,情感流转自然。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,以“台、才、来”三字押韵,符合唐诗七绝的韵律规范,整体气韵流畅。

常见问题

《上徐舍人铉》的作者和朝代是什么?

《上徐舍人铉》的作者是许坚,页面按唐作品展示。

《上徐舍人铉》主要写了什么?

这是一首干谒投赠诗,诗人以汉末名士祢衡自比,抒发了自身怀才不遇、困顿潦倒的处境,恳切恳请时任徐舍人的徐铉举荐自己,同时流露出失意中仍带着几分清寂与不甘的复杂心境。

《上徐舍人铉》的创作背景是什么?

徐铉为南唐至宋初文坛大家,南唐后主时期曾任中书舍人,故称“徐舍人”。许坚是南唐处士,性情狂逸,颇有诗名却仕途困顿,长期漂泊隐居。此诗为其干谒徐铉的投赠之作,旨在恳请徐铉举荐自己,抒发了自己怀才不遇的苦闷与渴望被赏识的急切心情,创作时间当为南唐时期。

《上徐舍人铉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“荐祢才”的典故自比,既点明自身才学抱负,又含蓄传递出举荐诉求,避免了干谒诗常见的直白谄媚,兼顾了恳切与清高气骨。 2. 意象烘托心境 :开篇“烟日锁栖台”以烟霞蔽日的清冷意象,烘托出诗人被埋没的孤寂处境;末句“随流水出山”以山涧流水为喻,既写出从隐居到入世的经历,又暗含随波逐流却不甘平庸的复杂心绪。 3. 情感层次递进 :全诗从自身...