此为唐代诗人许坚的传世残句,以细腻的动作细节描摹冬日山居闲卧初起的慵懒姿态,借“雪项”“霜衣”的清冷意象烘托环境氛围,抒发了隐逸之士闲散自适、超脱世俗的悠然心境。
句
卧久不慵伸雪项,少迟犹未整霜衣。
简要说明
逐句注释
- 卧久不慵伸雪项:
卧久:长时间卧息休憩。不慵:并不倦怠慵懒。伸雪项:舒展脖颈,“雪项”既点明冬日积雪的山居环境,也以洁白如霜雪的意象形容脖颈的洁净,暗合清寒的隐逸氛围。 - 少迟犹未整霜衣:
少迟:稍作停顿、迟疑片刻。犹未:尚且没有。整霜衣:整理沾附了霜露的衣衫,“霜衣”既写出冬日衣上凝霜的实景,也进一步强化了清寒淡远的意境。
现代译文
久卧闲榻,毫不倦怠地舒展着沾雪的脖颈;稍作沉吟,还未及整理那凝了霜华的衣襟。
创作背景
许坚为唐代隐逸道士,据《全唐诗》等记载,其隐居庐山大茅山中,性疏野嗜酒,终身不仕,以山居度日。此句为其传世残句,当是冬日闲卧初起时的即兴抒怀,以日常细节展现其超脱世俗的隐逸生活意趣。
艺术赏析
- 细节白描,情态传神:全诗以极简的动作细节刻画人物状态,“伸雪项”“整霜衣”两个连贯动作,将久卧初起时的慵懒松弛、略带迟缓的闲适情态描摹得淋漓尽致,无刻意雕琢却鲜活生动。
- 意象烘托,意境雅致:“雪项”“霜衣”两处意象,既点明了冬日山居的清寒环境,又以洁白清冷的物象暗合诗人超脱尘俗的隐逸气质,寒而不凄,清而不苦,营造出悠然淡远的意境。
- 对仗工整,格律合规:此联为工整的五言对仗句,“卧久”对“少迟”、“不慵伸”对“犹未整”、“雪项”对“霜衣”,词性相对、节奏和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是许坚,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为唐代诗人许坚的传世残句,以细腻的动作细节描摹冬日山居闲卧初起的慵懒姿态,借“雪项”“霜衣”的清冷意象烘托环境氛围,抒发了隐逸之士闲散自适、超脱世俗的悠然心境。
《句》的创作背景是什么?
许坚为唐代隐逸道士,据《全唐诗》等记载,其隐居庐山大茅山中,性疏野嗜酒,终身不仕,以山居度日。此句为其传世残句,当是冬日闲卧初起时的即兴抒怀,以日常细节展现其超脱世俗的隐逸生活意趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节白描,情态传神 :全诗以极简的动作细节刻画人物状态,“伸雪项”“整霜衣”两个连贯动作,将久卧初起时的慵懒松弛、略带迟缓的闲适情态描摹得淋漓尽致,无刻意雕琢却鲜活生动。 2. 意象烘托,意境雅致 :“雪项”“霜衣”两处意象,既点明了冬日山居的清寒环境,又以洁白清冷的物象暗合诗人超脱尘俗的隐逸气质,寒而不凄,清而不苦,营造出悠然淡远的意境。 3. 对仗...