题幽栖观

· 许坚

仙翁上升去,丹井寄晴壑。
山色接天台,湖光照寥廓。
玉洞绝无人,才桧犹栖鹤。
我欲掣青蛇,他时冲碧落。

简要说明

这首诗是题咏唐代幽栖观的作品,诗人以白描手法勾勒道观周边清幽空灵的仙乡胜景,借观中丹井、古洞、栖鹤等遗迹,抒发了对仙家境界的追慕,以及超脱尘寰、飞升得道的志趣。

逐句注释

  1. 仙翁上升去:仙翁,指幽栖观中得道飞升的前代道士;上升,道家谓得道者飞升天界。句意:那位得道仙翁早已乘云飞升远去。
  2. 丹井寄晴壑:丹井,道士炼丹取水的专用古井;寄,坐落、依托;晴壑,晴日映照下的山谷。句意:炼丹古井静卧在晴日照耀的山谷之中。
  3. 山色接天台:天台,即天台山,道家名山,以仙迹众多闻名,此处代指仙境所在的山峦。句意:观前山色连绵,直抵天台山仙境。
  4. 湖光照寥廓:湖光,湖面的波光;寥廓,高远空旷的天地。句意:湖面波光粼粼,映照出辽阔的长空。
  5. 玉洞绝无人:玉洞,莹洁如玉的仙家洞府,指道观深处的隐秘洞穴;绝无人,杳无人迹,形容洞府清幽僻静。句意:仙家玉洞之中杳无人迹。
  6. 才桧犹栖鹤:才桧,或为“古桧”的形近讹误,桧树为常绿乔木,道家视为仙木;栖鹤,仙鹤栖息。句意:唯有成材的苍桧之上,仍有仙鹤栖息。
  7. 我欲掣青蛇:掣,抽取、拔出;青蛇,代指仙人、道士所用的神剑,传说中剑饰青蛇纹或有神剑名青蛇。句意:我想要拔出腰间的青蛇神剑。
  8. 他时冲碧落:他时,他日、将来;冲,直冲、飞升;碧落,道家对天界高空的称谓。句意:他日我定要直冲九霄,飞升天界。

现代译文

仙翁早已乘云飞升远去,
炼丹古井静卧晴日山谷。
山色连天直抵天台仙境,
湖波映日照亮寥廓天宇。
仙家玉洞杳无人迹,
唯有苍桧犹栖仙鹤。
我今欲拔青蛇神剑,
他日定要直上九霄碧落。

创作背景

许坚为唐代道士诗人,性好山水,隐于茅山、天台山一带,终身不仕,以游赏吟咏为乐。此诗为诗人游历幽栖观时的题咏之作,结合诗中“天台”的意象,推测幽栖观位于浙东天台山周边。诗人以道观为依托,借仙乡胜景抒发自身厌弃尘俗、追慕仙道的心境,体现了唐代道士文人的典型志趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗体裁,八句合律,颔联“山色接天台,湖光照寥廓”、颈联“玉洞绝无人,才桧犹栖鹤”虽为宽对,但句式工整,平仄协调,体现了唐诗的格律美感。
  2. 意象营造:诗人选取丹井、天台、湖光、玉洞、栖鹤等极具仙家色彩的意象,勾勒出清幽空灵的仙境氛围,将幽栖观的自然胜景与道家仙乡完美融合,意境淡远脱俗。
  3. 用典与抒情:诗中多处化用道家典故:“天台”指代仙山,“碧落”代指天界,“青蛇”代指神剑,既贴合道观题咏的主题,又含蓄地表达了飞升得道的志向。末两句直抒胸臆,将前半部分的写景铺垫转为抒情,将追慕仙道的情怀推向高潮。
  4. 语言风格:全诗语言质朴简淡,以白描手法勾勒景物,无华丽辞藻,却能以淡语传深境,契合道士诗人冲淡自然的创作风格。

常见问题

《题幽栖观》的作者和朝代是什么?

《题幽栖观》的作者是许坚,页面按唐作品展示。

《题幽栖观》主要写了什么?

这首诗是题咏唐代幽栖观的作品,诗人以白描手法勾勒道观周边清幽空灵的仙乡胜景,借观中丹井、古洞、栖鹤等遗迹,抒发了对仙家境界的追慕,以及超脱尘寰、飞升得道的志趣。

《题幽栖观》的创作背景是什么?

许坚为唐代道士诗人,性好山水,隐于茅山、天台山一带,终身不仕,以游赏吟咏为乐。此诗为诗人游历幽栖观时的题咏之作,结合诗中“天台”的意象,推测幽栖观位于浙东天台山周边。诗人以道观为依托,借仙乡胜景抒发自身厌弃尘俗、追慕仙道的心境,体现了唐代道士文人的典型志趣。

《题幽栖观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗体裁,八句合律,颔联“山色接天台,湖光照寥廓”、颈联“玉洞绝无人,才桧犹栖鹤”虽为宽对,但句式工整,平仄协调,体现了唐诗的格律美感。 2. 意象营造 :诗人选取丹井、天台、湖光、玉洞、栖鹤等极具仙家色彩的意象,勾勒出清幽空灵的仙境氛围,将幽栖观的自然胜景与道家仙乡完美融合,意境淡远脱俗。 3. 用典与抒情 :诗中多处化用道家...