此诗借战国宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典典故,以巫峡朝云为核心意象,描绘了神女飘忽不定的行踪,暗含含蓄的期盼与怅惘之情,是一首兼具乐府古题特色与浪漫色彩的抒情小诗。
相和歌辞・朝云引
巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮,若言来,且就阳台路。
巫山巫峡高何已,行雨行云一时起。
一时起,三春暮,若言来,且就阳台路。
简要说明
逐句注释
- 巴西巫峡指巴东:巴西,古郡名,治所在今四川阆中一带;巫峡为长江三峡之一,跨重庆巫山与湖北巴东两境。此句点明巫峡的地理位置,西接巴西、东连巴东,铺陈出神女出没的空间背景。
- 朝云触石上朝空:> 典出宋玉《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨。”朝云即指巫山神女所化的云气;触石,云气触碰山石,形容云气从山间升腾的姿态;上朝空,直飞九霄长空。
- 巫山巫峡高何已:高何已为倒装句式,即“何其高”,以反问语气感叹巫山巫峡的高峻挺拔。
- 行雨行云一时起:行雨行云即“行云行雨”,代指巫山神女的行踪;一时起,指云气与雨意同时兴起,尽显飘忽迅疾之态。
- 一时起,三春暮:三春暮指暮春三月,春季的最后时节,既点明朝云出没的时令,也烘托出幽寂惆怅的氛围。
- 若言来,且就阳台路:若言来,倘若说神女将要到来;且就,意为暂且前往、奔赴;> 阳台路典出《高唐赋》,神女自言“朝朝暮暮,阳台之下”,此处代指通往神女相会之地的路径。
现代译文
巴西巫峡直连巴东,
朝云触石,直上长空。
巫山巫峡,高何可及?
行云行雨,一时俱起。
一时俱起,正是暮春时节,
若说神女将至,
且往阳台路上等候。
创作背景
郎大家宋为唐代宫廷女诗人,“大家”是对宫中女官的尊称,其生平史料记载不多,学界推测为盛唐至中唐时期的乐府创作者。《朝云引》为汉魏以来乐府相和歌辞的经典旧题,此诗属于唐代拟乐府之作,沿袭“巫山神女”的核心典故,大概率为宫廷宴饮时的乐府唱和作品,借神女故事抒发含蓄的期盼心绪,也可能代宫廷女性抒发幽微的情思。
艺术赏析
- 用典浑然天成:全诗紧扣《高唐赋》《神女赋》中的神女意象,以“朝云”“行雨”“阳台”三个核心典故贯穿始终,将神话传说与自然山水融为一体,无直白抒情之语却处处暗含情思,营造出缥缈浪漫的神女意境。
- 节奏与句式灵动:乐府诗的自由句式搭配三字短句“一时起”,既贴合歌辞的演唱特性,又强化了云气骤起的迅疾感,重复句式也加深了画面的氛围感,整体节奏张弛有度。
- 意境层层递进:从空间方位的铺陈到自然景象的描摹,再到时节与路径的点明,诗歌从开阔的山水意境逐步过渡到幽微的期盼心绪,语言质朴古雅,贴合乐府诗的风格特色,全无雕琢痕迹却意境悠远。
- 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是借典故与意象暗喻,以“若言来,且就阳台路”收束全篇,将期盼之意藏于等待相会的行动中,尽显古典诗词含蓄蕴藉的抒情特色。
常见问题
《相和歌辞・朝云引》的作者和朝代是什么?
《相和歌辞・朝云引》的作者是郎大家宋,页面按唐作品展示。
《相和歌辞・朝云引》主要写了什么?
此诗借战国宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的经典典故,以巫峡朝云为核心意象,描绘了神女飘忽不定的行踪,暗含含蓄的期盼与怅惘之情,是一首兼具乐府古题特色与浪漫色彩的抒情小诗。
《相和歌辞・朝云引》的创作背景是什么?
郎大家宋为唐代宫廷女诗人,“大家”是对宫中女官的尊称,其生平史料记载不多,学界推测为盛唐至中唐时期的乐府创作者。《朝云引》为汉魏以来乐府相和歌辞的经典旧题,此诗属于唐代拟乐府之作,沿袭“巫山神女”的核心典故,大概率为宫廷宴饮时的乐府唱和作品,借神女故事抒发含蓄的期盼心绪,也可能代宫廷女性抒发幽微的情思。
《相和歌辞・朝云引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典浑然天成 :全诗紧扣《高唐赋》《神女赋》中的神女意象,以“朝云”“行雨”“阳台”三个核心典故贯穿始终,将神话传说与自然山水融为一体,无直白抒情之语却处处暗含情思,营造出缥缈浪漫的神女意境。 2. 节奏与句式灵动 :乐府诗的自由句式搭配三字短句“一时起”,既贴合歌辞的演唱特性,又强化了云气骤起的迅疾感,重复句式也加深了画面的氛围感,整体节奏张弛有度。...