这首诗为《金陵览古》组诗篇目之一,以金陵近郊半阳湖为描写对象,细致刻画了湖水的水文特征,通过“深浅”“温凉”的对立对比,展现江南水乡的独特风貌,暗含对自然造化的细腻体察,兼具写景与览古的意趣。
阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。
金陵览古・半阳湖
同文资料存在不同署名:唐·朱存、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
江南龙节水为乡,水不纯阴又半阳。
一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。
一片湖光共深浅,两般泉脉异温凉。
简要说明
逐句注释
- 江南龙节水为乡:江南,指长江以南的金陵一带;龙节,此处形容金陵周边水网纵横、地势如龙盘绕的地貌,亦指区域内的江湖水道;水为乡,即以水为居处,点明此地水乡泽国的地理特质。
- 水不纯阴又半阳:纯阴,古代五行以水属阴,此处指全为寒寂的静水;半阳,指湖水兼具阴阳二气,暗含湖水温凉相杂的特点,呼应后文“温凉”的细节。
- 一片湖光共深浅:一片湖光,指湖面整体的波光景致;共深浅,指湖面统一的波光之下,实则湖水深浅不一,光影随水深变化而有所不同。
- 两般泉脉异温凉:两般泉脉,指湖底存在两股不同的地下泉源;异温凉,即泉源水温一暖一寒,解释了前文“半阳”的成因。
现代译文
江南龙蟠水泽是家乡,
湖水非尽阴寒又带半阳。
整片湖面波光共深浅,
湖底两股泉脉冷暖异。
创作背景
朱存为唐代诗人,生卒年与具体仕历均不详,《金陵览古》为其游历金陵(今江苏南京)古迹时所作的组诗,现存十余首,多咏叹金陵风物与历史陈迹。此诗为组诗中咏写半阳湖的篇目,作者以细致的观察描摹湖水文理,借写景暗合“览古”主题,暗含对金陵地理形胜的体察。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。三四句形成工对:“一片”对“两般”、“湖光”对“泉脉”、“共深浅”对“异温凉”,词性相对,意蕴呼应,强化了景物的对比感。
- 以理入景,含蓄蕴藉:全诗以“阴阳”“温凉”“深浅”的对立概念入诗,将自然水文的物理特征赋予哲学意味,未直接抒情,却通过景物细节暗含对天地造化的体察,暗合“览古”所蕴含的历史与自然的厚重感。
- 白描平实传神:全诗无晦涩典故,以极简的白描手法勾勒湖景,于平实写景中藏有深意,借湖水的阴阳相半,暗喻金陵古都兼具刚柔的地理特质,余味悠长。
常见问题
《金陵览古・半阳湖》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·朱存、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。