这首诗围绕北渠展开,通过描绘北渠水的流动及相关景象,以宫廷昔日的恩宠不再为切入点,展现了历史的兴衰变迁,流露出对南唐王朝由盛转衰的感慨之情。
北渠(历代宫苑殿阁制度)
金殿分来玉砌流,黑龙湖彻凤池头。
后庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。
(〖1〗“南唐”,张敦颐《六朝事迹编类》卷上〖作杨修诗〗引作“南塘”。
)。
后庭花落恩波断,翻与南唐作御沟。
(〖1〗“南唐”,张敦颐《六朝事迹编类》卷上〖作杨修诗〗引作“南塘”。
)。
简要说明
逐句注释
- “金殿分来玉砌流”:
- 字词:“金殿”,指华丽的宫殿;“玉砌”,用玉石砌成的台阶,这里代指宫廷建筑。
- 句意:北渠的水是从华丽宫殿旁分流出来,沿着宫廷的玉石台阶流淌。
- “黑龙湖彻凤池头”:
- 字词:“黑龙湖”,可能是北渠流经或与之相关的湖;“凤池”,本指凤凰池,是中书省所在地,这里可理解为宫廷中重要的地方。
- 句意:北渠的水从黑龙湖一直连通到宫廷重要之处。
- “后庭花落恩波断”:
- 字词:“后庭花”,通常指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的歌曲,被视为亡国之音;“恩波”,帝王的恩泽。
- 句意:随着象征亡国之音的《后庭花》不再传唱,宫廷中的恩宠和荣耀也随之断绝。
- “翻与南唐作御沟”:
- 字词:“翻”,反而;“御沟”,宫廷中的沟渠。
- 句意:北渠反而成为了南唐宫廷的沟渠,见证着南唐的兴衰。(关于“南唐”,有版本作“南塘” )
现代译文
北渠的水从华丽宫殿旁分流而出,沿着玉石台阶潺潺流淌。
它从黑龙湖一直连通到宫廷的重要之处。
《后庭花》凋零,宫廷的恩宠和荣耀也随之断绝。
北渠反而成了南唐宫廷的沟渠,见证着王朝的兴衰。
创作背景
朱存生活在五代十国时期,当时南唐政权处于动荡之中。他以研究历史掌故和宫苑制度著称。这首诗创作的具体时间虽不明确,但大致是在他对南唐历史和宫苑建筑进行考察之后。诗中以北渠为线索,反映了南唐宫廷昔日的繁华不再,体现出诗人对历史变迁的感慨和对南唐命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写北渠水的流动和连通,以及“后庭花落”的景象,将历史的兴衰变迁融入其中,抒发了对南唐王朝命运的感慨。
- 用典:“后庭花”这一典故的运用,增添了诗歌的历史厚重感,暗示了南唐王朝的覆灭与前朝陈后主的相似命运,以古喻今,引发读者的联想和思考。
- 语言特色:语言简洁明了,用较为直白的表述勾勒出宫廷昔日的繁华与如今的衰败,使读者能够清晰地感受到历史的沧桑巨变。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。从北渠水的流动到后庭花的凋零,展现出宫廷从繁荣到没落的过程,让读者仿佛能看到南唐王朝逐渐走向覆灭的历史画面,感受到诗人对历史变迁的无奈和感慨。
常见问题
《北渠(历代宫苑殿阁制度)》的作者和朝代是什么?
《北渠(历代宫苑殿阁制度)》的作者是朱存,页面按唐作品展示。
《北渠(历代宫苑殿阁制度)》主要写了什么?
这首诗围绕北渠展开,通过描绘北渠水的流动及相关景象,以宫廷昔日的恩宠不再为切入点,展现了历史的兴衰变迁,流露出对南唐王朝由盛转衰的感慨之情。
《北渠(历代宫苑殿阁制度)》的创作背景是什么?
朱存生活在五代十国时期,当时南唐政权处于动荡之中。他以研究历史掌故和宫苑制度著称。这首诗创作的具体时间虽不明确,但大致是在他对南唐历史和宫苑建筑进行考察之后。诗中以北渠为线索,反映了南唐宫廷昔日的繁华不再,体现出诗人对历史变迁的感慨和对南唐命运的思考。
《北渠(历代宫苑殿阁制度)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写北渠水的流动和连通,以及“后庭花落”的景象,将历史的兴衰变迁融入其中,抒发了对南唐王朝命运的感慨。 用典 :“后庭花”这一典故的运用,增添了诗歌的历史厚重感,暗示了南唐王朝的覆灭与前朝陈后主的相似命运,以古喻今,引发读者的联想和思考。 语言特色 :语言简洁明了,用较为直白的表述勾勒出宫廷昔日的繁华与如今的衰败,使读者能够...