谒林庙

· 吴秘

高天之有文,星辰艳穷碧。
厚地之有文,草木秀野色。
草木既无辞,星辰亦难测。
岂侔人之文,五经为艺极。
五经主者何,岂非至圣力。
三才久虚位,待我先师宅。
秘亦穷经者,自谓入阃閾。
天地无逃数,世人犹自惑。
代移文不移,宜在弟子职。
薰香达诚悃,滴酒沥胸臆。
瞿然见威容,长林耸坟侧。

简要说明

这首诗是诗人拜谒孔子林庙时所作,先以天地自然之“文”起兴,对比凸显儒家五经的至高价值,追慕孔子的圣德功绩,抒发自身钻研经典的心得,感慨道统不因时代变迁而改变,最后以谒庙时仿佛望见先师威容的实景收束,表达了对至圣先师的尊崇与传承儒家道统的使命感。

逐句注释

高天之有文,星辰艳穷碧。
- 文:指天地自然的文采、纹理,此处指天道显现的秩序与光辉。
- 艳穷碧:星辰璀璨,铺满碧蓝的天空。艳,璀璨鲜明;穷碧,穷尽碧蓝天际。

厚地之有文,草木秀野色。
- 厚地:大地。
- 秀野色:草木繁茂,为原野增添秀丽之色。秀,繁茂美好。

草木既无辞,星辰亦难测。
- 无辞:无法用言语表达其深意。
- 难测:难以揣测其运行的奥秘。

岂侔人之文,五经为艺极。
- 侔(móu):等同、比得上。
- 人之文:人类创造的文明,此处特指儒家经典文化。
- 五经:指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》,儒家核心经典。
- 艺极:学问、技艺的极致巅峰。艺,指儒家六艺,此处泛指学问。

五经主者何,岂非至圣力。
- 主者:依托、主宰其流传与价值的人。
- 至圣:指孔子,后世尊称其为“至圣先师”。
- 力:功绩、教化之力。

三才久虚位,待我先师宅。
- 三才:指天、地、人,儒家认为三者构成宇宙的基本秩序。
- 虚位:空置其位,等待执掌者。
- 先师:此处特指孔子。
- 宅:居处、执掌的处所,此处指道统的传承之地。

秘亦穷经者,自谓入阃閾。
- 秘:诗人吴秘自称。
- 穷经:钻研儒家经典。
- 阃閾(kǔn yù):内室的门槛,此处比喻进入学问的门径、堂奥。

天地无逃数,世人犹自惑。
- 逃数:逃脱天地运行的气数与规律。
- 惑:迷惑不解,此处指世人不明白儒家道统的价值。

代移文不移,宜在弟子职。
- 代移:时代更迭。
- 文:此处指儒家道统、经典文化。
- 弟子职:指儒家弟子传承道统的职责。

薰香达诚悃,滴酒沥胸臆。
- 薰香:点燃香烛。
- 诚悃(kǔn):诚恳真挚的心意。
- 沥胸臆:倾吐胸中的热忱与感慨。沥,倾注。

瞿然见威容,长林耸坟侧。
- 瞿(qú)然:恭敬、惊醒的样子,此处形容诗人虔诚仰望时的状态。
- 威容:孔子的威严仪容,此处指诗人想象中的先师形象。
- 长林:孔林的茂密树林,孔子墓地所在之处。
- 坟:指孔子墓。

现代译文

高天自有彰显秩序的文采,星辰璀璨铺满碧蓝苍穹。
厚土自有孕育生机的纹理,草木繁茂点缀原野秀色。
草木无言难述其深层意韵,星辰浩渺难以揣测其奥秘。
哪里比得上人类的文明精粹,五经乃是学问的极致巅峰。
五经所依托的根基是什么?难道不是至圣孔子的教化之功?
天地人三才久已空置其位,等待先师孔子来执掌道统。
我吴秘也是钻研经典的学人,自谓已踏入儒家学问的门庭。
天地间的规律无从逃脱,世人却仍在迷惑不清。
时代更迭而道统不曾改变,这原是我辈弟子应尽的职责。
点燃香烛表达诚挚的心意,洒下清酒倾吐胸中的热忱。
恭敬之中仿佛望见先师的威严仪容,长林郁郁耸立在孔墓之侧。

创作背景

吴秘是唐代经学家,擅长《春秋》学,曾注《周易》。在唐代儒释道三教并行的文化背景下,儒学仍为官方正统思想,科举取士以儒家经典为核心内容。此诗为诗人游历曲阜、拜谒孔子林庙时所作,彼时他已钻研儒家经典多年,通过谒庙追慕至圣先师的圣德,感慨五经的永恒价值,抒发自身对儒家道统的认同与传承使命,同时暗含对当时世人未能领悟儒学真谛的惋惜。学界普遍认为此诗体现了唐代儒者坚守道统的文化自觉。

艺术赏析

  1. 起兴对比,层层递进:开篇以天地自然之“文”起兴,将天地星辰、草木的自然之文与儒家五经的人文之文对比,凸显五经作为学问极致的地位,为后文追慕孔子、阐释道统铺垫基调。全诗从自然到人文,从先圣到自身,再到道统传承,逻辑层层深入,结构严谨。
  2. 设问抒情,强化主旨:诗中多处运用设问,如“五经主者何”“岂侔人之文”,以自问自答的形式,明确强调孔子与五经的核心地位,增强了议论的说服力与情感的感染力。
  3. 借景收束,意境肃穆:结尾以“长林耸坟侧”的实景收束,将诗人虔诚谒庙、仿佛望见先师威容的想象与孔林肃穆的实景融为一体,烘托出对至圣先师的崇敬之情,余韵悠长。
  4. 语言质朴典雅:全诗以五言古体写成,不刻意追求近体诗的格律对仗,语言平实凝练,兼具议论的透彻与抒情的真挚,体现了唐代儒者诗歌的典型风格,于质朴之中见出思想深度。
  5. 道统意识鲜明:“代移文不移”一句点明儒家道统的永恒性,在唐代三教并存的背景下,凸显了儒者对本土文化道统的坚守,具有鲜明的时代文化意义。

常见问题

《谒林庙》的作者和朝代是什么?

《谒林庙》的作者是吴秘,页面按唐作品展示。

《谒林庙》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒孔子林庙时所作,先以天地自然之“文”起兴,对比凸显儒家五经的至高价值,追慕孔子的圣德功绩,抒发自身钻研经典的心得,感慨道统不因时代变迁而改变,最后以谒庙时仿佛望见先师威容的实景收束,表达了对至圣先师的尊崇与传承儒家道统的使命感。

《谒林庙》的创作背景是什么?

吴秘是唐代经学家,擅长《春秋》学,曾注《周易》。在唐代儒释道三教并行的文化背景下,儒学仍为官方正统思想,科举取士以儒家经典为核心内容。此诗为诗人游历曲阜、拜谒孔子林庙时所作,彼时他已钻研儒家经典多年,通过谒庙追慕至圣先师的圣德,感慨五经的永恒价值,抒发自身对儒家道统的认同与传承使命,同时暗含对当时世人未能领悟儒学真谛的惋惜。学界普遍认为此诗体现了唐代儒者坚守...

《谒林庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴对比,层层递进 :开篇以天地自然之“文”起兴,将天地星辰、草木的自然之文与儒家五经的人文之文对比,凸显五经作为学问极致的地位,为后文追慕孔子、阐释道统铺垫基调。全诗从自然到人文,从先圣到自身,再到道统传承,逻辑层层深入,结构严谨。 2. 设问抒情,强化主旨 :诗中多处运用设问,如“五经主者何”“岂侔人之文”,以自问自答的形式,明确强调孔子与五经的核...