邺都

· 陈昌言

山势崔嵬望太行,星轺迢递过临章。
花林园废花争发,铜雀台空草自芳。
何必三分夸霸业,独怜千古擅文章。
生逢乱世终非幸,疑冢累累挂夕阳。

简要说明

这首七言律诗是怀古咏史之作,诗人行经曹魏故都邺城遗址,凭吊古迹,描绘了邺都残址的荒凉景象,批判了汉末三国的争霸霸业,推重建安文学的不朽价值,同时借疑冢、夕阳之景,抒发了对历史兴衰的深沉感慨,以及对生逢乱世个体命运的叹惋。

逐句注释

  1. 山势崔嵬望太行:崔嵬,形容山势高大雄伟;太行,即太行山,古邺城位于今河北临漳,临近太行山脉。句意:站在高峻的山巅,遥遥眺望苍茫的太行山。
  2. 星轺迢递过临章:星轺,指朝廷使者所乘的驿车,此处代指诗人自己的行程;迢递,遥远悠长的样子;临章,即临漳,古邺城的所在地。句意:乘着驿车一路迢遥赶路,途经昔日的邺都故地。
  3. 花林园废花争发:花林园,曹魏邺城时期的皇家苑囿,紧邻铜雀台;废,荒废颓圮。句意:昔日的皇家花林园早已荒废,可山野野花仍竞相绽放。
  4. 铜雀台空草自芳:铜雀台,曹操于建安十八年所建,是邺城标志性建筑,也是建安文学文人雅集的重要场所;空,空荡荡只剩残迹。句意:铜雀台如今只剩空寂的基址,野草兀自散发着芬芳。
  5. 何必三分夸霸业:三分,指汉末魏蜀吴三国鼎立的局面;霸业,指曹操、刘备等诸侯的争霸功业。句意:又何必去夸耀三国鼎立的煊赫霸业呢?
  6. 独怜千古擅文章:独怜,唯独推重、怜惜;擅文章,指以文章著称于世,此处特指建安文学(曹氏父子与建安七子的文学成就)。句意:千古以来真正值得称道的,唯有建安文章的风骨。
  7. 生逢乱世终非幸:乱世,指汉末三国的战乱动荡年代。句意:生逢这样的离乱之世,终究不是人生的幸事。
  8. 疑冢累累挂夕阳:疑冢,相传曹操为防后人盗掘,设七十二疑冢于漳河一带,后世泛指真假难辨的墓葬;累累,众多重叠的样子。句意:座座真假难辨的疑冢,在夕阳余晖中静静矗立。

现代译文

我登临高岗,遥遥眺望太行的苍茫,
乘驿车一路迢遥,途经昔日的邺都之乡。
当年的花林园早已颓圮荒芜,野花却竞相盛放,
铜雀台空余断壁残垣,野草兀自散发着幽香。
又何必去夸耀三国鼎立的霸业荣光,
千古以来真正值得推重的,唯有建安文章。
生逢这汉末乱世终究是人生的不幸,
只余下座座疑冢,在夕阳余晖里静静相望。

创作背景

这首诗是唐代中晚期诗人陈昌言行经古邺城遗址时的怀古之作。邺城作为曹魏基业的都城,既是汉末北方政治中心,也是建安文学的发源地:曹操在此营建铜雀台,招揽孔融、王粲等文人雅集,开创了慷慨悲凉的建安文学风骨。但王朝霸业终成过往,诗人面对残败的古迹,借凭吊古迹抒发历史沧桑之感,同时暗含对中唐藩镇割据、时局动荡的隐性感慨。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“行经邺都”为线索,前四句写景,由远及近铺陈邺都残址的荒凉景象,以“花争发”“草自芳”的乐景反衬古迹荒废的哀情;后四句议论抒情,先否定争霸霸业,再推重建安文学的价值,最后以“疑冢夕阳”的景语收束,将怀古之情推向苍凉深沉的高潮。
  2. 对仗工整精巧:作为七言律诗,首联、颔联对仗严格:“山势”对“星轺”,“崔嵬”对“迢递”,“花林园”对“铜雀台”,“废”对“空”,词性、结构皆贴合格律,尽显律诗的形式美感。颈联以流水对承接议论,语意连贯自然,无雕琢痕迹。
  3. 用典贴切自然:诗中化用铜雀台、三国鼎立、曹操疑冢三个与邺城密切相关的典故,既紧扣古迹主题,又精准传递出历史厚重感,无堆砌之弊。
  4. 对比手法鲜明:诗人将煊赫一时的三国霸业与如今的荒台废园对比,将转瞬即逝的权势与流传千古的建安文章对比,突出了“霸业易逝,文章不朽”的核心主旨,也暗含了对乱世权谋的批判。
  5. 意境苍凉沉郁:全诗以“夕阳”“疑冢”“空台”“废园”等意象营造出苍茫萧瑟的怀古意境,语言质朴凝练,无刻意藻饰,却将历史兴衰的深沉感慨融于景中,余韵悠长。

常见问题

《邺都》的作者和朝代是什么?

《邺都》的作者是陈昌言,页面按唐作品展示。

《邺都》主要写了什么?

这首七言律诗是 怀古咏史 之作,诗人行经曹魏故都邺城遗址,凭吊古迹,描绘了邺都残址的荒凉景象,批判了汉末三国的争霸霸业,推重建安文学的不朽价值,同时借疑冢、夕阳之景,抒发了对历史兴衰的深沉感慨,以及对生逢乱世个体命运的叹惋。

《邺都》的创作背景是什么?

这首诗是唐代中晚期诗人陈昌言行经古邺城遗址时的怀古之作。邺城作为曹魏基业的都城,既是汉末北方政治中心,也是建安文学的发源地:曹操在此营建铜雀台,招揽孔融、王粲等文人雅集,开创了慷慨悲凉的建安文学风骨。但王朝霸业终成过往,诗人面对残败的古迹,借凭吊古迹抒发历史沧桑之感,同时暗含对中唐藩镇割据、时局动荡的隐性感慨。

《邺都》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“行经邺都”为线索,前四句写景,由远及近铺陈邺都残址的荒凉景象,以“花争发”“草自芳”的乐景反衬古迹荒废的哀情;后四句议论抒情,先否定争霸霸业,再推重建安文学的价值,最后以“疑冢夕阳”的景语收束,将怀古之情推向苍凉深沉的高潮。 2. 对仗工整精巧 :作为七言律诗,首联、颔联对仗严格:“山势”对“星轺”,“崔嵬”对“迢递”,“花林园...